[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-notes-plugin] 01/01: I18n: Update translation sl (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-notes-plugin.

commit 4e7df3e4fbfc0dae710c2c0c827ee28962a1e869
Author: Arnold Marko <arnold.marko at gmail.com>
Date:   Mon Nov 4 00:32:09 2019 +0100

    I18n: Update translation sl (100%).
    
    57 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sl.po | 31 ++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index d03e831..8730428 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Arnold Marko <arnold.marko at gmail.com>, 2019
 # Kernc, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-03 21:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Kernc\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-03 17:36+0000\n"
+"Last-Translator: Arnold Marko <arnold.marko at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,35 +27,35 @@ msgstr ""
 #: ../src/main-settings-dialog.c:107 ../src/main-panel-plugin.vala:46
 #: ../src/main-status-icon.vala:34 ../src/main-status-icon.vala:136
 msgid "Notes"
-msgstr "Zabeležki"
+msgstr "Beležke"
 
 #: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:2
 #: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:2
 #: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.h:2 ../lib/application.vala:760
 msgid "Ideal for your quick notes"
-msgstr "Idealno za vaše hitre zabeležke"
+msgstr "Idealno za hitre beležke"
 
 #: ../lib/application.vala:121 ../lib/application.vala:136
 #: ../src/main-settings-dialog.c:279 ../src/main-settings-dialog.c:287
 msgid "Select notes path"
-msgstr "Izberite pot do zabeležk"
+msgstr "Izberite pot do beležk"
 
 #: ../lib/application.vala:122
 #, c-format
 msgid ""
 "The selected directory (%s) for the new notes path already contains files. "
 "You must select or create an empty directory."
-msgstr "Izbrana mapa (%s) za nove zabeležke že vsebuje datoteke. Izbrati ali ustvariti morate mapo, ki je prazna."
+msgstr "Izbrana mapa (%s) za nove beležke že vsebuje datoteke. Izbrati ali ustvariti morate mapo, ki je prazna."
 
 #: ../lib/application.vala:137
 #, c-format
 msgid "Unable to select directory for new notes path: %s"
-msgstr "Ni mogoče izbrati mape za nove zabeležke: %s"
+msgstr "Ni mogoče izbrati mape za nove beležke: %s"
 
 #: ../lib/application.vala:195 ../lib/window.vala:958
 #, c-format
 msgid "Notes %d"
-msgstr "Zabeležke %d"
+msgstr "Beležke %d"
 
 #: ../lib/application.vala:435
 msgid "Rename group"
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Ni mogoče odpreti okna z nastavitvami"
 
 #: ../lib/application.vala:767
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Prevod: Kiberpipa"
+msgstr "Prevod: Kiberpipa, atomicmind"
 
 #: ../lib/application.vala:802 ../lib/window.vala:822
 msgid "_Add a new group"
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "Meni"
 
 #: ../lib/window.vala:268
 msgid "Refresh notes"
-msgstr "Osveži zabeležke"
+msgstr "Osveži beležke"
 
 #: ../lib/window.vala:281
 #, c-format
@@ -141,15 +142,15 @@ msgstr "Iz_briši skupino"
 
 #: ../lib/window.vala:1033
 msgid "Are you sure you want to delete this note?"
-msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to zabeležko?"
+msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to beležko?"
 
 #: ../lib/window.vala:1059
 msgid "Rename note"
-msgstr "Preimenuj zabeležko"
+msgstr "Preimenuj beležko"
 
 #: ../src/main-settings-dialog.c:115
 msgid "Configure the plugin"
-msgstr "Uredite nastavitve vstavka"
+msgstr "Uredite nastavitve vtičnika"
 
 #: ../src/main-settings-dialog.c:142
 msgid "Global settings"
@@ -158,11 +159,11 @@ msgstr "Splošne nastavitve"
 #. Hide from taskbar
 #: ../src/main-settings-dialog.c:147
 msgid "Hide notes from taskbar"
-msgstr "Skrij zabeležke v opravilni vrstici"
+msgstr "Skrij beležke v opravilni vrstici"
 
 #: ../src/main-settings-dialog.c:169
 msgid "Notes path:"
-msgstr "Pot do zabeležk:"
+msgstr "Pot do beležk:"
 
 #: ../src/main-settings-dialog.c:184
 msgid "Tabs position:"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.