[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation sl (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Fri Nov 1 12:30:59 CET 2019
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h x f c e - 4 . 1 4
in repository xfce/xfce4-panel.
commit 74edc2b237019f92167649e2c733daef6ed87009
Author: Arnold Marko <arnold.marko at gmail.com>
Date: Fri Nov 1 12:30:57 2019 +0100
I18n: Update translation sl (100%).
413 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/sl.po | 54 ++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
1 file changed, 28 insertions(+), 26 deletions(-)
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 590f0f6..51752f1 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Izpiši informacijo o verziji in končaj"
#: ../panel/main.c:207
#, c-format
msgid "Name %s lost on the message dbus, exiting."
-msgstr ""
+msgstr "Ime %s se je izgubil na dbus vodilu. Končujem."
#. parse context options
#: ../panel/main.c:268
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
#: ../panel/panel-dialogs.c:58
msgid "Unable to open the e-mail address"
-msgstr ""
+msgstr "Ne morem odpreti e-poštnega naslova"
#: ../panel/panel-dialogs.c:83
msgid "The panel of the Xfce Desktop Environment"
@@ -484,19 +484,19 @@ msgstr "Slika ozadja"
#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:10
msgid "Panel Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Lastnosti pulta"
#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:13
msgid "Profiles:"
-msgstr ""
+msgstr "Profili:"
#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:14
msgid "_Backup and restore"
-msgstr ""
+msgstr "_Varnostno kopiranje in obnova"
#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:15
msgid "Switch between panel presets"
-msgstr ""
+msgstr "Preklopi med prednastavitvami za pulte"
#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:16
msgid "Add a new panel"
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Odstrani trenutno izbran pult"
#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:18
msgid "<b>General</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Splošno</b>"
#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:19
msgid "M_ode:"
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr ""
#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:26
msgid "Au_tomatically hide the panel:"
-msgstr ""
+msgstr "Samodejno skrij pul_t"
#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:27
msgid "O_utput:"
@@ -555,11 +555,11 @@ msgstr "_Izhod:"
#. can define the length and size of the panel
#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:29
msgid "<b>Measurements</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Merila</b>"
#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:30
msgid "Row _size (pixels):"
-msgstr ""
+msgstr "Vrstica_velikost (pikslov):"
#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:31
msgid "Num_ber of rows:"
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Pr_ikaz"
#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:37
msgid "<b>Background</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Ozadje</b>"
#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:38
#: ../plugins/separator/separator-dialog.glade.h:7
@@ -613,29 +613,31 @@ msgstr "Izberite ozadno sliko"
#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:43
msgid "<b>Icons</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Ikone</b>"
#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:44
msgid "Adjust size au_tomatically"
-msgstr ""
+msgstr "Samodejno prilagodi velikos_t"
#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:45
msgid "Fixed icon _size (pixels):"
-msgstr ""
+msgstr "Fik_sna velikost ikon (pikslov)"
#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:46
msgid "<b>Opacity</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Neprosojnost</b>"
#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:47
msgid "Configure..."
-msgstr ""
+msgstr "Nastavi..."
#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:48
msgid ""
"<b>Compositing is currently disabled</b>\n"
"Enable compositing in the window manager for opacity settings in the panel."
msgstr ""
+"<b>Sestavljanje je trenutno onemogočeno</b>\n"
+"Vklopite sestavljanje v upravljalniku oken za nastavljanje neprosojnosti v pultu."
#. I18N: label for the enter transparency slider
#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:51
@@ -722,7 +724,7 @@ msgstr "_Zakleni pult"
#: ../migrate/main.c:115
msgid "Tried but failed to migrate your old panel configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Poizkus prenosa starih nastavitev pulta ni uspel"
#: ../migrate/main.c:127
msgid "Failed to load the default configuration"
@@ -844,20 +846,20 @@ msgstr "V stanje mirovanja čez %d sekund."
#: ../plugins/actions/actions.c:195
msgid "Hybrid Sleep"
-msgstr ""
+msgstr "Hibridno spanje"
#: ../plugins/actions/actions.c:196
msgid "_Hybrid Sleep"
-msgstr ""
+msgstr "_Hibridno spanje"
#: ../plugins/actions/actions.c:197
msgid "Do you want to hibernate and suspend the system?"
-msgstr ""
+msgstr "Ali želite sistem hibernirati in zaustaviti?"
#: ../plugins/actions/actions.c:198
#, c-format
msgid "Hibernating and Suspending computer in %d seconds."
-msgstr ""
+msgstr "Računalnik bo hiberniran in zaustavljen v %d sekundah."
#: ../plugins/actions/actions.c:204
msgid "Suspend"
@@ -1061,7 +1063,7 @@ msgstr "Pokaži možnosti pomoči"
#: ../plugins/clock/clock.c:46
msgctxt "Date"
msgid "%A %d %B %Y"
-msgstr ""
+msgstr "%A %d %B %Y"
#: ../plugins/clock/clock.c:174
msgid "Week %V"
@@ -1187,7 +1189,7 @@ msgstr "Možnosti ure"
#: ../plugins/clock/clock-digital.h:25
msgctxt "Time"
msgid "%a %d %b, %R"
-msgstr ""
+msgstr "%a %d %b, %R"
#: ../plugins/clock/clock-fuzzy.c:87
msgid "Night"
@@ -1550,11 +1552,11 @@ msgstr "Znotraj gumba"
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:7
msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Gor"
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:8
msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "Dol"
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:9
msgid "_Edit Item"
@@ -1595,7 +1597,7 @@ msgstr "Dodaj nov predmet"
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:26
msgid "Add a new hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj novo spletno povezavo"
#: ../plugins/launcher/launcher-dialog.glade.h:28
msgid "Disable t_ooltips"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list