[Xfce4-commits] [apps/catfish] 01/01: I18n: Update translation fr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/catfish.

commit dcfff2c3a29a2e39c4fc6fa941963b1929ab01e9
Author: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>
Date:   Fri May 31 12:30:41 2019 +0200

    I18n: Update translation fr (100%).
    
    118 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/fr.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0a3f33a..c7d7e20 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,19 +7,19 @@
 # David MARMONT <it at marmont.fr>, 2018
 # Remi Andruccioli <remi.andruccioli at gmail.com>, 2018
 # Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2018
-# Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>, 2018
 # Charles Monzat <c.monzat at laposte.net>, 2018
 # jc1 <jc1.quebecos at gmail.com>, 2019
 # Maxime Bonillo <maxime at bonillo.org>, 2019
+# Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-12 13:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-05 20:20-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-06-28 22:08+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime Bonillo <maxime at bonillo.org>, 2019\n"
+"Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "_Copier l’emplacement"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:6
 msgid "_Save as..."
-msgstr "_Enregistrer sous..."
+msgstr "_Enregistrer sous…"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:7
 msgid "_Delete"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Afficher la _barre latérale"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
 msgid "_Update Search Index..."
-msgstr "_Mettre à jour l’index de recherche..."
+msgstr "_Mettre à jour l’index de recherche…"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
 msgid "_About"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Base de données de recherche mise à jour avec succès."
 #. Set the dialog status to running.
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:723
 msgid "Updating..."
-msgstr "Mise à jour..."
+msgstr "Mise à jour…"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:757
 msgid "Stop Search"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgid ""
 "Search is in progress...\n"
 "Press the cancel button or the Escape key to stop."
 msgstr ""
-"La recherche est en cours...\n"
+"La recherche est en cours…\n"
 "Appuyez sur le bouton Annuler ou sur la touche Échap pour arrêter."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:767
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Impossible de supprimer « %s »."
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
 msgid "Save \"%s\" as..."
-msgstr "Enregistrer « %s » sous..."
+msgstr "Enregistrer « %s » sous…"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
 #, python-format
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "octets"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
 msgid "Searching..."
-msgstr "Recherche..."
+msgstr "Recherche…"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
 msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Mot de passe requis"
 
 #: ../catfish_lib/SudoDialog.py:175
 msgid "Incorrect password... try again."
-msgstr "Mot de passe incorrect... Veuillez réessayer."
+msgstr "Mot de passe incorrect… Veuillez réessayer."
 
 #: ../catfish_lib/SudoDialog.py:185
 msgid "Password:"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.