[Xfce4-commits] [apps/catfish] 01/01: Change "…" to "..." for consistency (bug #15407)

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Thu May 30 04:28:30 CEST 2019 

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

b   l   u   e   s   a   b   r   e       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/catfish.

commit fa082506c73e2ed233f0abb5fa5138e7a3c87c20
Author: Sean Davis <smd.seandavis at gmail.com>
Date:   Wed May 29 22:28:19 2019 -0400

    Change "…" to "..." for consistency (bug #15407)
---
 catfish/CatfishWindow.py |  6 +++---
 data/ui/CatfishWindow.ui |  2 +-
 po/af.po                 |  6 +++---
 po/ar.po                 |  8 ++++----
 po/be.po                 | 12 ++++++------
 po/bg.po                 | 14 +++++++-------
 po/ca.po                 | 14 +++++++-------
 po/catfish.pot           |  6 +++---
 po/cs.po                 | 16 ++++++++--------
 po/da.po                 | 12 ++++++------
 po/de.po                 | 20 ++++++++++----------
 po/el.po                 |  8 ++++----
 po/en_AU.po              | 12 ++++++------
 po/eo.po                 | 12 ++++++------
 po/es.po                 | 16 ++++++++--------
 po/eu.po                 | 16 ++++++++--------
 po/fi.po                 |  8 ++++----
 po/fr.po                 | 20 ++++++++++----------
 po/gl.po                 | 12 ++++++------
 po/he.po                 |  6 +++---
 po/hr.po                 |  8 ++++----
 po/hu.po                 | 10 +++++-----
 po/id.po                 |  6 +++---
 po/ie.po                 |  6 +++---
 po/is.po                 | 10 +++++-----
 po/it.po                 |  6 +++---
 po/ja.po                 |  8 ++++----
 po/ko.po                 |  8 ++++----
 po/ku.po                 |  6 +++---
 po/lt.po                 |  8 ++++----
 po/lv.po                 | 16 ++++++++--------
 po/ml.po                 |  6 +++---
 po/ms.po                 |  8 ++++----
 po/nb.po                 |  6 +++---
 po/nl.po                 |  8 ++++----
 po/nn.po                 | 20 ++++++++++----------
 po/pl.po                 | 12 ++++++------
 po/pt.po                 |  6 +++---
 po/pt_BR.po              | 12 ++++++------
 po/ru.po                 | 12 ++++++------
 po/si.po                 |  6 +++---
 po/sk.po                 | 10 +++++-----
 po/sq.po                 | 20 ++++++++++----------
 po/sr.po                 | 10 +++++-----
 po/sv.po                 |  6 +++---
 po/th.po                 | 12 ++++++------
 po/tr.po                 |  6 +++---
 po/uk.po                 | 12 ++++++------
 po/zh_CN.po              |  6 +++---
 po/zh_TW.po              | 12 ++++++------
 50 files changed, 254 insertions(+), 254 deletions(-)

diff --git a/catfish/CatfishWindow.py b/catfish/CatfishWindow.py
index 0ec14c9..1251dbb 100644
--- a/catfish/CatfishWindow.py
+++ b/catfish/CatfishWindow.py
@@ -1059,7 +1059,7 @@ class CatfishWindow(Window):
         Return the filename, or None if cancelled."""
         basename = os.path.basename(filename)
 
-        dialog = Gtk.FileChooserDialog(title=_('Save "%s" as…') % basename,
+        dialog = Gtk.FileChooserDialog(title=_('Save "%s" as...') % basename,
                                        transient_for=self,
                                        action=Gtk.FileChooserAction.SAVE)
         dialog.add_buttons(Gtk.STOCK_CANCEL, Gtk.ResponseType.REJECT,
@@ -1578,7 +1578,7 @@ class CatfishWindow(Window):
         # Update the interface to Search Mode
         self.builder.get_object("results_scrolledwindow").hide()
         self.builder.get_object("splash").show()
-        self.builder.get_object("splash_title").set_text(_("Searching…"))
+        self.builder.get_object("splash_title").set_text(_("Searching..."))
         self.builder.get_object("splash_subtitle").set_text(
             _("Results will be displayed as soon as they are found."))
         self.builder.get_object("splash_hide").hide()
@@ -1587,7 +1587,7 @@ class CatfishWindow(Window):
         self.get_window().set_cursor(Gdk.Cursor(Gdk.CursorType.WATCH))
         self.set_title(_("Searching for \"%s\"") % keywords)
         self.spinner.show()
-        self.statusbar_label.set_label(_("Searching…"))
+        self.statusbar_label.set_label(_("Searching..."))
 
         self.search_in_progress = True
         self.refresh_search_entry()
diff --git a/data/ui/CatfishWindow.ui b/data/ui/CatfishWindow.ui
index 5a6f8f5..b2a0ee7 100644
--- a/data/ui/CatfishWindow.ui
+++ b/data/ui/CatfishWindow.ui
@@ -1247,7 +1247,7 @@
                 <property name="visible">True</property>
                 <property name="can_focus">False</property>
                 <property name="margin_left">5</property>
-                <property name="label" translatable="yes">_Update Search Index…</property>
+                <property name="label" translatable="yes">_Update Search Index...</property>
                 <property name="use_underline">True</property>
               </object>
               <packing>
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index e090299..33b8e88 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr ""
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:39
-msgid "_Update Search Index…"
+msgid "_Update Search Index..."
 msgstr ""
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1032
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
 msgstr ""
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1067
@@ -402,7 +402,7 @@ msgid "bytes"
 msgstr ""
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1585 ../catfish/CatfishWindow.py:1594
-msgid "Searching…"
+msgid "Searching..."
 msgstr ""
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1587
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 34aa0c2..08b2e76 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "عرض ال_شريط الجانبي"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
+msgid "_Update Search Index..."
 msgstr ""
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "تعذر حذف \"%s\""
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
 msgstr "حفظ كـ \"%s\""
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
@@ -420,8 +420,8 @@ msgid "bytes"
 msgstr "بايتات"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
-msgstr "يبحث…"
+msgid "Searching..."
+msgstr "يبحث..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
 msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index f044cae..4a72a35 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -203,8 +203,8 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Паказваць _бакавую панэль"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
-msgstr "_Абнавіць індэкс пошуку…"
+msgid "_Update Search Index..."
+msgstr "_Абнавіць індэкс пошуку..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
 msgid "_About"
@@ -350,8 +350,8 @@ msgstr "\"%s\" немагчыма выдаліць."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
-msgstr "Захаваць \"%s\" як…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
+msgstr "Захаваць \"%s\" як..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
 #, python-format
@@ -429,8 +429,8 @@ msgid "bytes"
 msgstr "байтаў"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
-msgstr "Пошук…"
+msgid "Searching..."
+msgstr "Пошук..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
 msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index f42ace1..c4a7d3a 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -204,8 +204,8 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Покажи страничната лента"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
-msgstr "Обнови _индекса за търсене…"
+msgid "_Update Search Index..."
+msgstr "Обнови _индекса за търсене..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
 msgid "_About"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Базата с данни е актуализирана успешно.
 #. Set the dialog status to running.
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:723
 msgid "Updating..."
-msgstr "Актуализиране…"
+msgstr "Актуализиране..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:757
 msgid "Stop Search"
@@ -355,8 +355,8 @@ msgstr "«%s» не може да се изтрие."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
-msgstr "Запази «%s» като…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
+msgstr "Запази «%s» като..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
 #, python-format
@@ -434,8 +434,8 @@ msgid "bytes"
 msgstr "байта"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
-msgstr "Търсене…"
+msgid "Searching..."
+msgstr "Търсене..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
 msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 1bbcd08..c6438cb 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "_Copia la ubicació"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:6
 msgid "_Save as..."
-msgstr "_Anomena i desa…"
+msgstr "_Anomena i desa..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:7
 msgid "_Delete"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Mostra la barra _lateral"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
+msgid "_Update Search Index..."
 msgstr "_Actualitza la base de dades de cerques..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
@@ -352,8 +352,8 @@ msgstr "No s'ha pogut suprimir «%s»."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
-msgstr "Anomena i desa «%s»…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
+msgstr "Anomena i desa «%s»..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
 #, python-format
@@ -431,8 +431,8 @@ msgid "bytes"
 msgstr "bytes"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
-msgstr "S'està cercant…"
+msgid "Searching..."
+msgstr "S'està cercant..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
 msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Es requereix una contrasenya"
 
 #: ../catfish_lib/SudoDialog.py:175
 msgid "Incorrect password... try again."
-msgstr "Contrasenya incorrecta… Intenteu-ho de nou."
+msgstr "Contrasenya incorrecta... Intenteu-ho de nou."
 
 #: ../catfish_lib/SudoDialog.py:185
 msgid "Password:"
diff --git a/po/catfish.pot b/po/catfish.pot
index 4ee059e..9b85faf 100644
--- a/po/catfish.pot
+++ b/po/catfish.pot
@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr ""
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
+msgid "_Update Search Index..."
 msgstr ""
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
 msgstr ""
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
@@ -411,7 +411,7 @@ msgid "bytes"
 msgstr ""
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
+msgid "Searching..."
 msgstr ""
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 0d1bc0b..739bacb 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "_Kopírovat umístění"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:6
 msgid "_Save as..."
-msgstr "_Uložit jako…"
+msgstr "_Uložit jako..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:7
 msgid "_Delete"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Zobrazit po_stranní panel"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
+msgid "_Update Search Index..."
 msgstr "_Aktualizovat vyhledávací index..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Aktualizace vyhledávací databáze byla úspěšně dokončena."
 #. Set the dialog status to running.
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:723
 msgid "Updating..."
-msgstr "Aktualizování…"
+msgstr "Aktualizování..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:757
 msgid "Stop Search"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgid ""
 "Search is in progress...\n"
 "Press the cancel button or the Escape key to stop."
 msgstr ""
-"Vyhledávání probíhá…\n"
+"Vyhledávání probíhá...\n"
 "Zastavíte ho kliknutím na Storno nebo klávesou Esc."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:767
@@ -356,8 +356,8 @@ msgstr "„%s“ se nedaří smazat."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
-msgstr "Uložit „%s“ jako…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
+msgstr "Uložit „%s“ jako..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
 #, python-format
@@ -435,8 +435,8 @@ msgid "bytes"
 msgstr "bajtů"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
-msgstr "Vyhledávání…"
+msgid "Searching..."
+msgstr "Vyhledávání..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
 msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 5a8369b..dee603e 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -203,8 +203,8 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Vis _sidebjælke"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
-msgstr "_Opdater søgeindeks …"
+msgid "_Update Search Index..."
+msgstr "_Opdater søgeindeks ..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
 msgid "_About"
@@ -351,8 +351,8 @@ msgstr "\"%s\" kunne ikke slettes."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
-msgstr "Gem \"%s\" som …"
+msgid "Save \"%s\" as..."
+msgstr "Gem \"%s\" som ..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
 #, python-format
@@ -430,8 +430,8 @@ msgid "bytes"
 msgstr "byte"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
-msgstr "Søger …"
+msgid "Searching..."
+msgstr "Søger ..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
 msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index abe5f02..53d93dd 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Ort _kopieren"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:6
 msgid "_Save as..."
-msgstr "_Speichern unter …"
+msgstr "_Speichern unter ..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:7
 msgid "_Delete"
@@ -205,8 +205,8 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Seitenleiste _anzeigen"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
-msgstr "_Suchindex aktualisieren …"
+msgid "_Update Search Index..."
+msgstr "_Suchindex aktualisieren ..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
 msgid "_About"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Die Suchdatenbank wurde erfolgreich aktualisiert."
 #. Set the dialog status to running.
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:723
 msgid "Updating..."
-msgstr "Aktualisierung wird durchgeführt …"
+msgstr "Aktualisierung wird durchgeführt ..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:757
 msgid "Stop Search"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgid ""
 "Search is in progress...\n"
 "Press the cancel button or the Escape key to stop."
 msgstr ""
-"Suchvorgang läuft …\n"
+"Suchvorgang läuft ...\n"
 "Abbrechen klicken oder die die Escape-Taste drücken, um abzubrechen."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:767
@@ -354,8 +354,8 @@ msgstr "»%s« konnte nicht gelöscht werden."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
-msgstr "»%s« speichern unter …"
+msgid "Save \"%s\" as..."
+msgstr "»%s« speichern unter ..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
 #, python-format
@@ -433,8 +433,8 @@ msgid "bytes"
 msgstr "Bytes"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
-msgstr "Suche läuft …"
+msgid "Searching..."
+msgstr "Suche läuft ..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
 msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Passwort erforderlich"
 
 #: ../catfish_lib/SudoDialog.py:175
 msgid "Incorrect password... try again."
-msgstr "Falsches Passwort … bitte erneut versuchen."
+msgstr "Falsches Passwort ... bitte erneut versuchen."
 
 #: ../catfish_lib/SudoDialog.py:185
 msgid "Password:"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 4a4a12a..5d62938 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -206,7 +206,7 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Εμφάνι_ση Πλευρικής Μπάρας"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
+msgid "_Update Search Index..."
 msgstr "_Ενημέρωση αναζήτησης ευρετηρίου ..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Αδυναμία διαγραφής \"%s\"."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
 msgstr "Αποθήκευση \"%s\" ως..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
@@ -434,8 +434,8 @@ msgid "bytes"
 msgstr "bytes"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
-msgstr "Αναζήτηση…"
+msgid "Searching..."
+msgstr "Αναζήτηση..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
 msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index 1aac630..184bb27 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -203,8 +203,8 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Show _Sidebar"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
-msgstr "_Update Search Index…"
+msgid "_Update Search Index..."
+msgstr "_Update Search Index..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
 msgid "_About"
@@ -352,8 +352,8 @@ msgstr "\"%s\" could not be deleted."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
-msgstr "Save \"%s\" as…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
+msgstr "Save \"%s\" as..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
 #, python-format
@@ -431,8 +431,8 @@ msgid "bytes"
 msgstr "bytes"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
-msgstr "Searching…"
+msgid "Searching..."
+msgstr "Searching..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
 msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index db48c98..2c1fc99 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr ""
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:39
-msgid "_Update Search Index…"
+msgid "_Update Search Index..."
 msgstr ""
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
@@ -329,8 +329,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1032
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
-msgstr "Konservi \"%s\" kiel…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
+msgstr "Konservi \"%s\" kiel..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1067
 #, python-format
@@ -402,8 +402,8 @@ msgid "bytes"
 msgstr "oktetoj"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1585 ../catfish/CatfishWindow.py:1594
-msgid "Searching…"
-msgstr "Serĉado…"
+msgid "Searching..."
+msgstr "Serĉado..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1587
 msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Pasvorto bezonata"
 
 #: ../catfish_lib/SudoDialog.py:175
 msgid "Incorrect password... try again."
-msgstr "Pasvorto malkorekta… Provu denove."
+msgstr "Pasvorto malkorekta... Provu denove."
 
 #: ../catfish_lib/SudoDialog.py:185
 msgid "Password:"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index af8837d..543dca6 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "_Copiar la ubicación"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:6
 msgid "_Save as..."
-msgstr "_Guardar como…"
+msgstr "_Guardar como..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:7
 msgid "_Delete"
@@ -205,8 +205,8 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Mostrar la barra _lateral"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
-msgstr "Actualizar el índice de _búsqueda…"
+msgid "_Update Search Index..."
+msgstr "Actualizar el índice de _búsqueda..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
 msgid "_About"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "El índice de búsqueda se ha actualizado correctamente."
 #. Set the dialog status to running.
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:723
 msgid "Updating..."
-msgstr "Actualizando…"
+msgstr "Actualizando..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:757
 msgid "Stop Search"
@@ -354,8 +354,8 @@ msgstr "No se ha podido eliminar «%s»."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
-msgstr "Guardar «%s» como…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
+msgstr "Guardar «%s» como..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
 #, python-format
@@ -433,8 +433,8 @@ msgid "bytes"
 msgstr "bytes"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
-msgstr "Buscando…"
+msgid "Searching..."
+msgstr "Buscando..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
 msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 6860b5b..8263612 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -205,8 +205,8 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Alboko barra erakutsi"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
-msgstr "Bilaketa indizea eguneratu…"
+msgid "_Update Search Index..."
+msgstr "Bilaketa indizea eguneratu..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
 msgid "_About"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Bilaketa datu-basea ongi eguneratu da."
 #. Set the dialog status to running.
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:723
 msgid "Updating..."
-msgstr "Eguneratzen…"
+msgstr "Eguneratzen..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:757
 msgid "Stop Search"
@@ -354,8 +354,8 @@ msgstr "Ezin izan da \"%s\" ezabatu."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
-msgstr "Gorde \"%s\" honela…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
+msgstr "Gorde \"%s\" honela..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
 #, python-format
@@ -431,8 +431,8 @@ msgid "bytes"
 msgstr "byte"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
-msgstr "Bilatzen…"
+msgid "Searching..."
+msgstr "Bilatzen..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
 msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Pasahitza behar da"
 
 #: ../catfish_lib/SudoDialog.py:175
 msgid "Incorrect password... try again."
-msgstr "Pasahitza ez da zuzena… saiatu berriz."
+msgstr "Pasahitza ez da zuzena... saiatu berriz."
 
 #: ../catfish_lib/SudoDialog.py:185
 msgid "Password:"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 70e8f69..d8e7d68 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Näytä _sivupalkki"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
+msgid "_Update Search Index..."
 msgstr "Päivitä _hakuindeksi"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Tiedostoa \"%s\" ei voitu poistaa."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
 msgstr "Tallenna \"%s\" nimellä..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
@@ -432,8 +432,8 @@ msgid "bytes"
 msgstr "tavua"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
-msgstr "Haetaan…"
+msgid "Searching..."
+msgstr "Haetaan..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
 msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7e7bc24..0a3f33a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "_Copier l’emplacement"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:6
 msgid "_Save as..."
-msgstr "_Enregistrer sous…"
+msgstr "_Enregistrer sous..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:7
 msgid "_Delete"
@@ -210,8 +210,8 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Afficher la _barre latérale"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
-msgstr "_Mettre à jour l’index de recherche…"
+msgid "_Update Search Index..."
+msgstr "_Mettre à jour l’index de recherche..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
 msgid "_About"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Base de données de recherche mise à jour avec succès."
 #. Set the dialog status to running.
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:723
 msgid "Updating..."
-msgstr "Mise à jour…"
+msgstr "Mise à jour..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:757
 msgid "Stop Search"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgid ""
 "Search is in progress...\n"
 "Press the cancel button or the Escape key to stop."
 msgstr ""
-"La recherche est en cours…\n"
+"La recherche est en cours...\n"
 "Appuyez sur le bouton Annuler ou sur la touche Échap pour arrêter."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:767
@@ -360,8 +360,8 @@ msgstr "Impossible de supprimer « %s »."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
-msgstr "Enregistrer « %s » sous…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
+msgstr "Enregistrer « %s » sous..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
 #, python-format
@@ -439,8 +439,8 @@ msgid "bytes"
 msgstr "octets"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
-msgstr "Recherche…"
+msgid "Searching..."
+msgstr "Recherche..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
 msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Mot de passe requis"
 
 #: ../catfish_lib/SudoDialog.py:175
 msgid "Incorrect password... try again."
-msgstr "Mot de passe incorrect… Veuillez réessayer."
+msgstr "Mot de passe incorrect... Veuillez réessayer."
 
 #: ../catfish_lib/SudoDialog.py:185
 msgid "Password:"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index cfbae17..cffa18a 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "_Copiar lugar"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:6
 msgid "_Save as..."
-msgstr "_Gardar como…"
+msgstr "_Gardar como..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:7
 msgid "_Delete"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Mo_strar a barra lateral"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
+msgid "_Update Search Index..."
 msgstr "Act_ualizar o índice de buscas.."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "A base de datos de buscas foi actualizada correctamente."
 #. Set the dialog status to running.
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:723
 msgid "Updating..."
-msgstr "Estase a actualizar…"
+msgstr "Estase a actualizar..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:757
 msgid "Stop Search"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgid ""
 "Search is in progress...\n"
 "Press the cancel button or the Escape key to stop."
 msgstr ""
-"A busca está en progreso…\n"
+"A busca está en progreso...\n"
 "Prema o botón de cancelar ou a tecla Escape para detela."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:767
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Non foi posíbel eliminar «%s»."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
 msgstr "Gardar «%s» como..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
@@ -430,7 +430,7 @@ msgid "bytes"
 msgstr "bytes"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
+msgid "Searching..."
 msgstr "A buscar..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index abd5e41..0e4300d 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "הצג סרגל _צידי"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
+msgid "_Update Search Index..."
 msgstr "_עדכן את אינדקס החיפוש..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "\"%s\" לא היה ניתן למחיקה."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
 msgstr "שמור \"%s\" בשם..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
@@ -428,7 +428,7 @@ msgid "bytes"
 msgstr "בייטים"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
+msgid "Searching..."
 msgstr "מחפש..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 94f27ad..b98ae70 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Pokaži rubnu _traku"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
+msgid "_Update Search Index..."
 msgstr "_Ažuriraj popis pretraga..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
@@ -353,8 +353,8 @@ msgstr "\"%s\" nije moguće izbrisati."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
-msgstr "Spremi \"%s\" kao…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
+msgstr "Spremi \"%s\" kao..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
 #, python-format
@@ -432,7 +432,7 @@ msgid "bytes"
 msgstr "bajtova"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
+msgid "Searching..."
 msgstr "Pretražujem..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index daaf370..7dac7d6 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "_Oldalsáv megjelenítése"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
+msgid "_Update Search Index..."
 msgstr "_Keresési index frissítése"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
@@ -355,8 +355,8 @@ msgstr "„%s” nem törölhető."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
-msgstr "„%s” mentése másként…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
+msgstr "„%s” mentése másként..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
 #, python-format
@@ -434,8 +434,8 @@ msgid "bytes"
 msgstr "bájt"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
-msgstr "Keresés…"
+msgid "Searching..."
+msgstr "Keresés..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
 msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 029a173..dd2cae5 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -206,7 +206,7 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Tampilkan Bilah _Sisi"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
+msgid "_Update Search Index..."
 msgstr "Perbar_ui Indeks Pencarian..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
 msgstr ""
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
@@ -424,7 +424,7 @@ msgid "bytes"
 msgstr ""
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
+msgid "Searching..."
 msgstr ""
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
diff --git a/po/ie.po b/po/ie.po
index d8bc731..7c250e4 100644
--- a/po/ie.po
+++ b/po/ie.po
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Panel _láteral"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
+msgid "_Update Search Index..."
 msgstr "Act_ualisar li índex de sercha"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "«%s» ne posset esser deletet."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
 msgstr "Salvar «%s» quam..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
@@ -429,7 +429,7 @@ msgid "bytes"
 msgstr "octetes"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
+msgid "Searching..."
 msgstr "Sercha..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index b2e2ed9..a70e0ad 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -203,8 +203,8 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "_Birta hliðarspjald"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
-msgstr "_Uppfæra leitaryfirlit…"
+msgid "_Update Search Index..."
+msgstr "_Uppfæra leitaryfirlit..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
 msgid "_About"
@@ -350,8 +350,8 @@ msgstr "Ekki var hægt að eyða \"%s\"."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
-msgstr "Vista \"%s\" sem…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
+msgstr "Vista \"%s\" sem..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
 #, python-format
@@ -429,7 +429,7 @@ msgid "bytes"
 msgstr "bæti"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
+msgid "Searching..."
 msgstr "Leita..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 3724bd5..63a7278 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Mostra _barra laterale"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
+msgid "_Update Search Index..."
 msgstr "Aggiorna in_dice di ricerca..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Impossibile eliminare «%s»."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
 msgstr "Salva «%s» come..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
@@ -433,7 +433,7 @@ msgid "bytes"
 msgstr "byte"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
+msgid "Searching..."
 msgstr "Ricerca in corso..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ea84fe8..c3113d6 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "サイドバーの表示(_S)"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
+msgid "_Update Search Index..."
 msgstr "検索インデックスの更新(_U)"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "\"%s\" は削除できません。"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
 msgstr "\"%s\" を別名で保存"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
@@ -429,8 +429,8 @@ msgid "bytes"
 msgstr "bytes"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
-msgstr "検索中…"
+msgid "Searching..."
+msgstr "検索中..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
 msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 87bfff8..9e219f0 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "가장자리 창 표시(_S)"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
+msgid "_Update Search Index..."
 msgstr "검색 인덱스 업데이트(_U)..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "\"%s\"을(를) 삭제할 수 없습니다."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
 msgstr "\"%s\"로 저장"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
@@ -426,8 +426,8 @@ msgid "bytes"
 msgstr "바이트"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
-msgstr "검색하는 중…"
+msgid "Searching..."
+msgstr "검색하는 중..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
 msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 1231a3b..ada6080 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr ""
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:39
-msgid "_Update Search Index…"
+msgid "_Update Search Index..."
 msgstr ""
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1032
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
 msgstr ""
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1067
@@ -402,7 +402,7 @@ msgid "bytes"
 msgstr ""
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1585 ../catfish/CatfishWindow.py:1594
-msgid "Searching…"
+msgid "Searching..."
 msgstr ""
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1587
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index ae4a3c9..4e9cece 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Rodyti šoninę _juostą"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
+msgid "_Update Search Index..."
 msgstr "Atnaujinti paieškos _indeksą..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
@@ -354,8 +354,8 @@ msgstr "Nepavyko ištrinti \"%s\"."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
-msgstr "Įrašyti \"%s\" kaip…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
+msgstr "Įrašyti \"%s\" kaip..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
 #, python-format
@@ -433,7 +433,7 @@ msgid "bytes"
 msgstr "baitų"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
+msgid "Searching..."
 msgstr "Ieškoma..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 7dbac7f..199db95 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -193,8 +193,8 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr ""
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:39
-msgid "_Update Search Index…"
-msgstr "Atja_unināt meklēšanas indeksu…"
+msgid "_Update Search Index..."
+msgstr "Atja_unināt meklēšanas indeksu..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
 msgid "_About"
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr "Neizdevās izdzēst “%s”"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1032
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
-msgstr "Saglabāt “%s” kā…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
+msgstr "Saglabāt “%s” kā..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1067
 #, python-format
@@ -408,8 +408,8 @@ msgid "bytes"
 msgstr ""
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1585 ../catfish/CatfishWindow.py:1594
-msgid "Searching…"
-msgstr "Meklē…"
+msgid "Searching..."
+msgstr "Meklē..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1587
 msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
@@ -593,8 +593,8 @@ msgstr ""
 #~ "Lai dotu aktuālus rezultātus, ir jāatjaunina <i>locate</i> datubāze.\n"
 #~ "Tam ir vajadzīgas sudo (administratora) tiesības."
 
-#~ msgid "Updating database…"
-#~ msgstr "Atjaunina datubāzi…"
+#~ msgid "Updating database..."
+#~ msgstr "Atjaunina datubāzi..."
 
 #~ msgid "Done."
 #~ msgstr "Pabeigts."
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index cf6893d..6ad817b 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr ""
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:39
-msgid "_Update Search Index…"
+msgid "_Update Search Index..."
 msgstr ""
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1032
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
 msgstr ""
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1067
@@ -402,7 +402,7 @@ msgid "bytes"
 msgstr ""
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1585 ../catfish/CatfishWindow.py:1594
-msgid "Searching…"
+msgid "Searching..."
 msgstr ""
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1587
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index fb180c8..179e493 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Tunjuk Palang _Sisi"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
+msgid "_Update Search Index..."
 msgstr "_Kemaskini Indeks Gelintar..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
@@ -352,8 +352,8 @@ msgstr "\"%s\" tidak dapat dipadamkan."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
-msgstr "Simpan \"%s\" sebagai…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
+msgstr "Simpan \"%s\" sebagai..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
 #, python-format
@@ -431,7 +431,7 @@ msgid "bytes"
 msgstr "bait"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
+msgid "Searching..."
 msgstr "Menggelintar..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 0a9b365..35e763c 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Vis _sidefane"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
+msgid "_Update Search Index..."
 msgstr "_Oppdater indekseringen..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "\"%s\" kan ikke bli slettet."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
 msgstr "Lagre \"%s\" som..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
@@ -428,7 +428,7 @@ msgid "bytes"
 msgstr "byte"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
+msgid "Searching..."
 msgstr "Søker..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index ce40e52..cd83d47 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Toon zijbalk"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
+msgid "_Update Search Index..."
 msgstr "Zoekindex bijwerken..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "De gegevensbank met zoekgegevens is met succes bijgewerkt."
 #. Set the dialog status to running.
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:723
 msgid "Updating..."
-msgstr "Aan het bijwerken…"
+msgstr "Aan het bijwerken..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:757
 msgid "Stop Search"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "'%s' kon niet gewist worden."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
 msgstr "'%s' opslaan als..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
@@ -436,7 +436,7 @@ msgid "bytes"
 msgstr "bytes"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
+msgid "Searching..."
 msgstr "Aan het zoeken..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index e48af9c..c4d8493 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "_Kopier plassering/filsti"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:6
 msgid "_Save as..."
-msgstr "_Lagra som …"
+msgstr "_Lagra som ..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:7
 msgid "_Delete"
@@ -202,8 +202,8 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Vis _sidestolpa"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
-msgstr "_Oppdater søkeindeks …"
+msgid "_Update Search Index..."
+msgstr "_Oppdater søkeindeks ..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
 msgid "_About"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Oppdaterte søkedatabasen."
 #. Set the dialog status to running.
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:723
 msgid "Updating..."
-msgstr "Oppdaterer …"
+msgstr "Oppdaterer ..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:757
 msgid "Stop Search"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgid ""
 "Search is in progress...\n"
 "Press the cancel button or the Escape key to stop."
 msgstr ""
-"Søker …\n"
+"Søker ...\n"
 "Trykk avbryt-knappen eller Escape-tasten for å stoppa."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:767
@@ -351,8 +351,8 @@ msgstr "Kunne ikkje sletta «%s»."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
-msgstr "Lagra «%s» som …"
+msgid "Save \"%s\" as..."
+msgstr "Lagra «%s» som ..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
 #, python-format
@@ -426,8 +426,8 @@ msgid "bytes"
 msgstr "byte"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
-msgstr "Søker …"
+msgid "Searching..."
+msgstr "Søker ..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
 msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Passord krevst"
 
 #: ../catfish_lib/SudoDialog.py:175
 msgid "Incorrect password... try again."
-msgstr "Feil passord … prøv igjen."
+msgstr "Feil passord ... prøv igjen."
 
 #: ../catfish_lib/SudoDialog.py:185
 msgid "Password:"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e52b8a5..8ccf977 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -203,8 +203,8 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Pokaż pa_sek boczny"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
-msgstr "Z_aktualizuj indeks wyszukiwania…"
+msgid "_Update Search Index..."
+msgstr "Z_aktualizuj indeks wyszukiwania..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
 msgid "_About"
@@ -354,8 +354,8 @@ msgstr "Nie można usunąć „%s”."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
-msgstr "Zapisz „%s” jako…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
+msgstr "Zapisz „%s” jako..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
 #, python-format
@@ -433,8 +433,8 @@ msgid "bytes"
 msgstr "bajtów"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
-msgstr "Wyszukiwanie…"
+msgid "Searching..."
+msgstr "Wyszukiwanie..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
 msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index b1c1cc3..0215c70 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Mostrar _barra lateral"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
+msgid "_Update Search Index..."
 msgstr "_Atualizar índice de pesquisa ..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "\"%s\" não pôde ser eliminado."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
 msgstr "Guardar \"%s\" como..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
@@ -433,7 +433,7 @@ msgid "bytes"
 msgstr "bytes"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
+msgid "Searching..."
 msgstr "A pesquisar..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7ed48ce..00b8f61 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -207,8 +207,8 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Mo_strar Barra Lateral"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
-msgstr "_Atualizar Índice da Pesquisa…"
+msgid "_Update Search Index..."
+msgstr "_Atualizar Índice da Pesquisa..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
 msgid "_About"
@@ -356,8 +356,8 @@ msgstr "\"%s\" não pôde ser deletado."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
-msgstr "Salvar \"%s\" como…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
+msgstr "Salvar \"%s\" como..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
 #, python-format
@@ -435,8 +435,8 @@ msgid "bytes"
 msgstr "bytes"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
-msgstr "Pesquisando…"
+msgid "Searching..."
+msgstr "Pesquisando..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
 msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index de7e75d..646351d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -206,8 +206,8 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Показать _боковую панель"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
-msgstr "Обновить поисковый _индекс…"
+msgid "_Update Search Index..."
+msgstr "Обновить поисковый _индекс..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
 msgid "_About"
@@ -353,8 +353,8 @@ msgstr "«%s» не может быть удалён."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
-msgstr "Сохранить «%s» как…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
+msgstr "Сохранить «%s» как..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
 #, python-format
@@ -432,8 +432,8 @@ msgid "bytes"
 msgstr "байт"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
-msgstr "Поиск…"
+msgid "Searching..."
+msgstr "Поиск..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
 msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index ea3041b..c20fe43 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr ""
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
+msgid "_Update Search Index..."
 msgstr "යාවත්කාලීන දර්ශක සෙවීම"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "\"%s\" කැ ප්‍රමාණයක් විනාශ කල න
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
 msgstr "\"%s\" ලෙස සුරකින්න"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
@@ -419,7 +419,7 @@ msgid "bytes"
 msgstr "බයිට"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
+msgid "Searching..."
 msgstr "සොයමින් පවතී"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index e8db9bc..cb0d3e7 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Zobraziť bočný _panel"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
+msgid "_Update Search Index..."
 msgstr "_Aktualizovať index vyhľadávania..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
@@ -352,8 +352,8 @@ msgstr "Nepodarilo sa odstrániť „%s“."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
-msgstr "Uložiť „%s“ ako…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
+msgstr "Uložiť „%s“ ako..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
 #, python-format
@@ -431,8 +431,8 @@ msgid "bytes"
 msgstr "bajtov"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
-msgstr "Vyhľadáva sa…"
+msgid "Searching..."
+msgstr "Vyhľadáva sa..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
 msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index e14e6bd..ae28b38 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "_Kopjoji Vendndodhjen"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:6
 msgid "_Save as..."
-msgstr "_Ruajeni si…"
+msgstr "_Ruajeni si..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:7
 msgid "_Delete"
@@ -202,8 +202,8 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Shfaq _Anështyllën"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
-msgstr "_Përditësoni Tregues Kërkimesh…"
+msgid "_Update Search Index..."
+msgstr "_Përditësoni Tregues Kërkimesh..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
 msgid "_About"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Baza e të dhënave të kërkimeve u përditësua me sukses."
 #. Set the dialog status to running.
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:723
 msgid "Updating..."
-msgstr "Po përditësohet…"
+msgstr "Po përditësohet..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:757
 msgid "Stop Search"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgid ""
 "Search is in progress...\n"
 "Press the cancel button or the Escape key to stop."
 msgstr ""
-"Kërkimi po kryhet…\n"
+"Kërkimi po kryhet...\n"
 "Që të ndalet, shtypni butonin Anuloje ose tastin Esc."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:767
@@ -351,8 +351,8 @@ msgstr "\"%s\" s’u fshi dot."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
-msgstr "Ruajeni %s si… "
+msgid "Save \"%s\" as..."
+msgstr "Ruajeni %s si... "
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
 #, python-format
@@ -430,8 +430,8 @@ msgid "bytes"
 msgstr "bajte"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
-msgstr "Po kërkohet…"
+msgid "Searching..."
+msgstr "Po kërkohet..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
 msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Lypset Fjalëkalim"
 
 #: ../catfish_lib/SudoDialog.py:175
 msgid "Incorrect password... try again."
-msgstr "Fjalëkalim i pasaktë… riprovoni."
+msgstr "Fjalëkalim i pasaktë... riprovoni."
 
 #: ../catfish_lib/SudoDialog.py:185
 msgid "Password:"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 1501276..9045276 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -203,8 +203,8 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Приказуј бочну _површ"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
-msgstr "_Освежи списак датотека претраге…"
+msgid "_Update Search Index..."
+msgstr "_Освежи списак датотека претраге..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
 msgid "_About"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Нисам успео да избришем „%s“."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
 msgstr "Сачувај „%s“ као..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
@@ -431,8 +431,8 @@ msgid "bytes"
 msgstr "бајта"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
-msgstr "Тражим…"
+msgid "Searching..."
+msgstr "Тражим..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
 msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index a755b66..e0bc94f 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Visa _sidopanel"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
+msgid "_Update Search Index..."
 msgstr "_Uppdatera sökindex..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Det gick inte att ta bort \"%s\"."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
 msgstr "Spara \"%s\" som..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
@@ -431,7 +431,7 @@ msgid "bytes"
 msgstr "bits"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
+msgid "Searching..."
 msgstr "Söker..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index c75e2ad..4c45ea0 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -202,8 +202,8 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "แสดงแถบ_ข้าง"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
-msgstr "_ปรับข้อมูลดัชนีค้นหา…"
+msgid "_Update Search Index..."
+msgstr "_ปรับข้อมูลดัชนีค้นหา..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
 msgid "_About"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgstr "\"%s\" ไม่สามารถลบได้"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
-msgstr "บันทึก \"%s\" เป็น…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
+msgstr "บันทึก \"%s\" เป็น..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
 #, python-format
@@ -428,8 +428,8 @@ msgid "bytes"
 msgstr "ไบต์"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
-msgstr "กำลังค้นหา…"
+msgid "Searching..."
+msgstr "กำลังค้นหา..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
 msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1429c6b..7929393 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "_Kenar Çubuğunu Göster"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
+msgid "_Update Search Index..."
 msgstr "Arama Veritabanını _Güncelle..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "\"%s\" silinemedi."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
 msgstr "%s 'i Farklı Kaydet"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
@@ -431,7 +431,7 @@ msgid "bytes"
 msgstr "bayt"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
+msgid "Searching..."
 msgstr "Aranıyor..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 26680a5..3b227f2 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "Показувати _бічну панель"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
+msgid "_Update Search Index..."
 msgstr "_Оновити пошуковий індекс..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Пошукова база вдало оновлена"
 #. Set the dialog status to running.
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:723
 msgid "Updating..."
-msgstr "Оновлення…"
+msgstr "Оновлення..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:757
 msgid "Stop Search"
@@ -349,8 +349,8 @@ msgstr "\"%s\" не може бути видалений."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
-msgstr "Зберегти \"%s\" як…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
+msgstr "Зберегти \"%s\" як..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
 #, python-format
@@ -428,8 +428,8 @@ msgid "bytes"
 msgstr "байти"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
-msgstr "Пошук…"
+msgid "Searching..."
+msgstr "Пошук..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
 msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index b0a8414..5332b72 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "显示侧边栏(&S)"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
+msgid "_Update Search Index..."
 msgstr "更新搜索索引(&U)..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "无法删除 \"%s\"。"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
 msgstr "将 \"%s\" 另存为..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
@@ -429,7 +429,7 @@ msgid "bytes"
 msgstr "字节"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
+msgid "Searching..."
 msgstr "搜索中..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index ae26fa3..11c3728 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -203,8 +203,8 @@ msgid "Show _Sidebar"
 msgstr "顯示側邊欄"
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
-msgid "_Update Search Index…"
-msgstr "更新搜尋索引(_U)…"
+msgid "_Update Search Index..."
+msgstr "更新搜尋索引(_U)..."
 
 #: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
 msgid "_About"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "搜尋資料庫更新成功。"
 #. Set the dialog status to running.
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:723
 msgid "Updating..."
-msgstr "更新中…"
+msgstr "更新中..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:757
 msgid "Stop Search"
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "無法删除「%s」。"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
 #, python-format
-msgid "Save \"%s\" as…"
+msgid "Save \"%s\" as..."
 msgstr "將「%s」另存為..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
@@ -429,8 +429,8 @@ msgid "bytes"
 msgstr "bytes"
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
-msgid "Searching…"
-msgstr "搜尋中…"
+msgid "Searching..."
+msgstr "搜尋中..."
 
 #: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
 msgid "Results will be displayed as soon as they are found."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.

More information about the Xfce4-commits mailing list