[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 02/02: I18n: Update translation it (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfdesktop.

commit be04da89bc264d07500d942573443d1fa7ad0e2e
Author: Emanuele Petriglia <transifex at emanuelepetriglia.com>
Date:   Tue May 28 18:33:40 2019 +0200

    I18n: Update translation it (100%).
    
    244 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/it.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index d572414..d6279e3 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-20 00:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-28 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: Emanuele Petriglia <transifex at emanuelepetriglia.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Condivisioni di rete"
 
 #: ../settings/main.c:429
 msgid "Disks and Drives"
-msgstr "Dischi e dispositivi"
+msgstr "Unità e dischi"
 
 #: ../settings/main.c:431
 msgid "Other Devices"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Sfondo per lo schermo %d"
 
 #: ../settings/main.c:741
 msgid "Move this dialog to the display you want to edit the settings for."
-msgstr "Spostare questo dialogo nello schermo di cui si vogliono modificare le impostazioni."
+msgstr "Spostare questa finestra di dialogo nello schermo di cui si vogliono modificare le impostazioni."
 
 #: ../settings/main.c:748
 #, c-format
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Sfondo %s per lo schermo %d"
 msgid ""
 "Move this dialog to the display and workspace you want to edit the settings "
 "for."
-msgstr "Spostare questo dialogo nello schermo e nello spazio di lavoro di cui si vogliono modificare le impostazioni."
+msgstr "Spostare questa finestra di dialogo nello schermo e nello spazio di lavoro di cui si vogliono modificare le impostazioni."
 
 #. Single monitor and single workspace
 #: ../settings/main.c:767
@@ -108,11 +108,11 @@ msgstr "Sfondo per %s"
 
 #: ../settings/main.c:778
 msgid "Move this dialog to the workspace you want to edit the settings for."
-msgstr "Spostare questa finestra nello schermo e nello spazio di lavoro di cui si vogliono modificare le impostazioni."
+msgstr "Spostare questa finestra di dialogo nello schermo e nello spazio di lavoro di cui si vogliono modificare le impostazioni."
 
 #: ../settings/main.c:1198
 msgid "Image selection is unavailable while the image style is set to None."
-msgstr "La selezione dell'immagine è disabilitata quando lo stile dell'immagine è impostato a \"Nessuno\"."
+msgstr "La selezione dell'immagine è disattivata quando lo stile dell'immagine è impostato a \"Nessuno\"."
 
 #: ../settings/main.c:1575
 msgid "Spanning screens"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.