[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-time-out-plugin] 01/01: I18n: Update translation da (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-time-out-plugin.

commit f72af428a97bacfbce00da0ceb6d7052b517e056
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Sun May 26 18:34:16 2019 +0200

    I18n: Update translation da (100%).
    
    35 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/da.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 255bea6..5ddb537 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-16 18:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-10 20:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-26 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Inaktiv"
 #. Create menu item for taking an instant break
 #: ../panel-plugin/time-out.c:264
 msgid "Take a break"
-msgstr "Tag en pause"
+msgstr "Hold en pause"
 
 #. Create menu item for resetting the timer
 #: ../panel-plugin/time-out.c:272
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Sat på pause"
 #: ../panel-plugin/time-out.c:423
 msgid ""
 "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
-msgstr "Xfce-panelplugin til at tage en pause fra at arbejde med computeren fra tid til anden."
+msgstr "Xfce-panelplugin til at tage holde en pause fra computerarbejdet fra tid til anden."
 
 #: ../panel-plugin/time-out.c:432
 msgid "translator-credits"
@@ -82,12 +82,12 @@ msgstr "Tid mellem pauser:"
 #. Create lock countdown time label
 #: ../panel-plugin/time-out.c:529
 msgid "Break length:"
-msgstr "Pauselængde:"
+msgstr "Længde på pause:"
 
 #. Create postpone countdown time label
 #: ../panel-plugin/time-out.c:547
 msgid "Postpone length:"
-msgstr "Udsættelseslængde:"
+msgstr "Længde på udsættelse:"
 
 #. Create behaviour section
 #: ../panel-plugin/time-out.c:565
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr[1] "%d sekunder"
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:529
 #, c-format
 msgid "Time left: %s"
-msgstr "Tid tilbage: %s"
+msgstr "Tilbageværende tid: %s"
 
 #. Translators: this is %s minutes, %s seconds
 #. Translators: this is %s hours %s seconds
@@ -212,13 +212,13 @@ msgstr "Tid tilbage: %s"
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:517
 #, c-format
 msgid "Time left: %s %s"
-msgstr "Tid tilbage: %s %s"
+msgstr "Tilbageværende tid: %s %s"
 
 #. Translators: this is %s hours, %s minutes, %s seconds
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
 #, c-format
 msgid "Time left: %s %s %s"
-msgstr "Tid tilbage: %s %s %s"
+msgstr "Tilbageværende tid: %s %s %s"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.h:2
 msgid "Automatically controlled time outs and breaks"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.