[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mount-plugin] 01/01: I18n: Update translation da (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-mount-plugin.

commit 749dac8f2871e259ea647bcb2407a7bbbfb10ce1
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Sun May 26 18:33:47 2019 +0200

    I18n: Update translation da (100%).
    
    57 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/da.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 04c6ba7..2a0640c 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-02 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-16 19:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-26 15:20+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Kunne ikke montere enhed:"
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:318
 msgid "Error executing on-mount command:"
-msgstr "Fejl ved udførelse af monteringskommando:"
+msgstr "Fejl ved eksekvering af monteringskommando:"
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:381
 msgid "Failed to umount device:"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "ADVARSEL: Disse valgmuligheder er kun for eksperter! Hvis du ikke ved, h
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:883
 msgid "_Custom commands"
-msgstr "_Brugerdefinerede kommandoer"
+msgstr "_Tilpassede kommandoer"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:902
 #, c-format
@@ -207,11 +207,11 @@ msgstr "De fleste brugere vil kun ønske at indsætte \"sudo\" før begge komman
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:910
 msgid "_Mount command:"
-msgstr "_Montér kommando:"
+msgstr "_Montér-kommando:"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:915
 msgid "_Unmount command:"
-msgstr "_Afmontér kommando:"
+msgstr "_Afmontér-kommando:"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:940
 msgid "_Commands"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "_Kommandoer"
 msgid ""
 "Activate this option to also display network file systems like NFS, SMBFS, "
 "SHFS and SSHFS."
-msgstr "Aktivér denne valgmulighed for også at vise netværksfilsystemer så som NFS, SMBFS, SHFS og SSHFS."
+msgstr "Aktivér denne valgmulighed for også at vise netværksfilsystemer såsom NFS, SMBFS, SHFS og SSHFS."
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:959
 msgid "Display _network file systems"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Ekskluder følgende filsystemer fra menuen.\nListen adskilles ganske enk
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:1050
 msgid "E_xclude specified file systems"
-msgstr "Vis ikke _følgende filsystemer"
+msgstr "_Udelad følgende filsystemer"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:1065
 msgid "_File systems"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.