[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 02/02: I18n: Update translation pt (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-power-manager.

commit e8f913c0405da1aa3633936e5d38daaa483f2bc9
Author: Nuno Miguel <nunomgue at gmail.com>
Date:   Sun May 26 18:31:27 2019 +0200

    I18n: Update translation pt (100%).
    
    210 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/pt.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index ad86885..90f9234 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-25 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-25 16:31+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-26 11:53+0000\n"
+"Last-Translator: Nuno Miguel <nunomgue at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -390,11 +390,11 @@ msgstr "Dispositivos"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-app.c:74
 msgid "Settings manager socket"
-msgstr "\"Socket\" do gestor de definições"
+msgstr "Socket do gestor de definições"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-app.c:74
 msgid "SOCKET ID"
-msgstr "ID de \"SOCKET\""
+msgstr "ID de SOCKET"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-app.c:75
 msgid "Display a specific device by UpDevice object path"
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "<b>%s %s</b>\nestá vazio"
 msgid ""
 "<b>%s %s</b>\n"
 "Current charge: %0.0f%%"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s%s</b>\nCarga atual: %0.0f%%"
 
 #. On the 2nd line we want to know if the power cord is plugged
 #. * in or not
@@ -771,12 +771,12 @@ msgstr "\nGestor de energia Xfce %s\n\nParte do projeto Xfce goodies\nhttp://goo
 #: ../src/xfpm-main.c:112
 #, c-format
 msgid "With policykit support\n"
-msgstr "Com suporte \"policykit\"\n"
+msgstr "Com suporte do policykit\n"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:114
 #, c-format
 msgid "Without policykit support\n"
-msgstr "Sem suporte \"policykit\"\n"
+msgstr "Sem suporte do policykit\n"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:117
 #, c-format
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Gestão de energia para o Xfce"
 #. Odds are this is a desktop without any batteries attached
 #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:270
 msgid "Display battery levels for attached devices"
-msgstr "Vizualização de niveis de energia para dispositivos ligados"
+msgstr "Visualização de níveis de energia para dispositivos ligados"
 
 #. about dialog
 #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1158

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.