[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation th (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfce4-terminal.

commit 18228b809a72a610460684327843e25298e213ec
Author: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak at gmail.com>
Date:   Sat May 25 18:32:45 2019 +0200

    I18n: Update translation th (100%).
    
    402 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/th.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index c98247b..ba8f0c5 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Theppitak Karoonboonyanan <thep at linux.thai.net>, 2013
-# Theppitak Karoonboonyanan <theppitak at gmail.com>, 2016-2018
+# Theppitak Karoonboonyanan <theppitak at gmail.com>, 2016-2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-21 18:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-21 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-25 11:06+0000\n"
+"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "ไ_ม่ต้องถามคำถามนี้อีก"
 
 #: ../terminal/terminal-screen.c:1787
 msgid "Warning: Unsafe Paste"
-msgstr ""
+msgstr "คำเตือน: การแปะที่ไม่ปลอดภัย"
 
 #: ../terminal/terminal-screen.c:1789 ../terminal/terminal-window.c:865
 #: ../terminal/terminal-window.c:2438
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "_แปะ"
 msgid ""
 "Pasting this text to the terminal may be dangerous as it looks like\n"
 "some commands may be executed, potentially involving root access ('sudo')."
-msgstr ""
+msgstr "การแปะข้อความนี้ลงในเทอร์มินัลอาจเป็นอันตราย เนื่องจากมีลักษณะคล้ายคำสั่งที่อาจทำงาน\nด้วยสิทธิ์ของ root ('sudo')"
 
 #: ../terminal/terminal-screen.c:1868 ../terminal/terminal-screen.c:1952
 #: ../terminal/terminal-screen.c:1990
@@ -774,11 +774,11 @@ msgstr "เปลี่ยนไปยังแท็บถัดไป"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:369
 msgid "Last _Active Tab"
-msgstr ""
+msgstr "แท็บที่ใช้งาน_ล่าสุด"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:369
 msgid "Switch to last active tab"
-msgstr ""
+msgstr "เปลี่ยนไปยังแท็บที่ใช้งานล่าสุด"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:370
 msgid "Move Tab _Left"
@@ -1206,17 +1206,17 @@ msgstr "คัดล_อกสิ่งที่เลือกไปยัง
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:58
 msgid "Show unsafe _paste dialog"
-msgstr ""
+msgstr "แสดงกล่องโต้ตอบจัดการการแ_ปะที่ไม่ปลอดภัย"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:59
 msgid ""
 "Show a dialog that allows to edit text that is considered unsafe for "
 "pasting."
-msgstr ""
+msgstr "แสดงกล่องโต้ตอบที่ให้แก้ไขข้อความที่อาจไม่ปลอดภัยที่จะแปะได้"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:60
 msgid "Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "คลิปบอร์ด"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:61
 msgid "_General"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.