[Xfce4-commits] [thunar-plugins/thunar-vcs-plugin] 01/01: I18n: Update translation tr (100%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Thu May 23 12:31:17 CEST 2019


This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository thunar-plugins/thunar-vcs-plugin.

commit b51cd39d881cc00456519ae155dac67c96e8cd44
Author: Serdar Sağlam <teknomobil at msn.com>
Date:   Thu May 23 12:31:15 2019 +0200

    I18n: Update translation tr (100%).
    
    307 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/tr.po | 39 ++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index e67d50c..bce857a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -12,13 +12,14 @@
 # Natavan Mirzayeva <mirzayevanatavan at gmail.com>, 2014-2015
 # Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>, 2013-2014,2018
 # Nevzat Kılıçarslan <nevzat-tazven at hotmail.com>, 2018
+# Serdar Sağlam <teknomobil at msn.com>, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-27 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-27 16:54+0000\n"
-"Last-Translator: Demiray Muhterem <mdemiray at msn.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-23 05:57+0000\n"
+"Last-Translator: Serdar Sağlam <teknomobil at msn.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/xfce/thunar-plugins/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,22 +44,22 @@ msgstr "Dizin için dosya içeriği ekleyin"
 #: ../tvp-git-helper/tgh-blame-dialog.c:129 ../tvp-svn-helper/main.c:261
 #: ../tvp-svn-helper/main.c:265 ../tvp-svn-helper/tsh-blame-dialog.c:132
 msgid "Blame"
-msgstr "Blame"
+msgstr "Sorumluluk"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:225
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:265
 msgid "Show what revision and author last modified each line of a file"
-msgstr "Değişiklik ve yazarın her bir dosyanın son satırını değiştirdiğini göster"
+msgstr "Dosyanın her satırında en son hangi değişiklik ve yazarı değiştirdiğini göster"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:227 ../tvp-git-helper/main.c:161
 #: ../tvp-git-helper/tgh-branch-dialog.c:140
 #: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:166
 msgid "Branch"
-msgstr "Branch"
+msgstr "Dal"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:227
 msgid "List, create or switch branches"
-msgstr "Liste oluştur veya değiştir"
+msgstr "Dalları listele, oluştur veya değiştir"
 
 #. unimplemented: add_subaction(item, menu, "tvp::git::checkout",
 #. _("Checkout"), _("Checkout"), "gtk-connect", _("Checkout"));
@@ -74,11 +75,11 @@ msgstr "Çalışma ağacından izlenmeyen dosyaları kaldırın"
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:231 ../tvp-git-helper/main.c:169
 #: ../tvp-git-helper/tgh-clone.c:115
 msgid "Clone"
-msgstr "Clone"
+msgstr "Çoğalt"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:231
 msgid "Clone a repository into a new directory"
-msgstr "Depoyu yeni bir dizine kopyalayın"
+msgstr "Depoyu yeni bir dizine çoğalt"
 
 #. unimplemented: add_subaction(item, menu, "tvp::git::commit", _("Commit"),
 #. _("Commit"), "gtk-apply", _("Commit"));
@@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "Depoyu yeni bir dizine kopyalayın"
 #: ../tvp-git-helper/tgh-log-dialog.c:244 ../tvp-svn-helper/main.c:305
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-log-dialog.c:227
 msgid "Log"
-msgstr "Kayıt"
+msgstr "Günlük"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:237
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:337
@@ -130,11 +131,11 @@ msgstr "Mevcut başlığı belirtilen duruma sıfırlayın"
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:248 ../tvp-git-helper/main.c:185
 #: ../tvp-git-helper/tgh-stash-dialog.c:246
 msgid "Stash"
-msgstr "Stash"
+msgstr "Sakla"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:248
 msgid "Stash the changes in a dirty working directory away"
-msgstr "Değişiklikleri kirli bir çalışma dizininde uzağa saklayın"
+msgstr "Kirli bir çalışma dizinindeki değişiklikleri saklayın"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-git-action.c:250
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:389 ../tvp-git-helper/main.c:189
@@ -176,7 +177,7 @@ msgstr "Dosya, dizin veya sembolik bağlantı ekle"
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:282 ../tvp-svn-helper/main.c:269
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-checkout.c:106 ../tvp-svn-helper/tsh-checkout.c:118
 msgid "Checkout"
-msgstr "Checkout"
+msgstr "Gözden geçir"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:282
 msgid "Check out a working copy from a repository"
@@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "Bir depoda çalışan kopyaya göz atın"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:287 ../tvp-svn-helper/main.c:273
 msgid "Cleanup"
-msgstr "Cleanup"
+msgstr "Temizlik"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:287
 msgid "Recursively clean up the working copy"
@@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "Çalışma kopyasını art arda temizleyin"
 #: ../tvp-git-helper/tgh-status-dialog.c:97 ../tvp-svn-helper/main.c:277
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:274 ../tvp-svn-helper/tsh-commit.c:287
 msgid "Commit"
-msgstr "Commit"
+msgstr "Öneri"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:292
 msgid "Send changes from your working copy to the repository"
@@ -273,7 +274,7 @@ msgstr "Bir veya daha fazla öğenin özelliğini düzenleyin"
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate.c:138
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-relocate-dialog.c:187
 msgid "Relocate"
-msgstr "Relocate"
+msgstr "Yeniden konumlandır"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:368
 msgid "Relocate the working copy to point to a different repository root URL"
@@ -283,7 +284,7 @@ msgstr "Farklı bir depo kök URL'sine işaret etmek için çalışma kopyasın
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-common.c:582 ../tvp-svn-helper/tsh-resolved.c:125
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-resolved.c:138
 msgid "Resolved"
-msgstr "Resolved"
+msgstr "Çözüm"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:374
 msgid "Remove \"conflicted\" state on working copy files or directories"
@@ -292,7 +293,7 @@ msgstr "Çalışma dosyalarındaki veya dizinlerdeki \"çakışma\" durumu kald
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:384 ../tvp-svn-helper/main.c:325
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-revert.c:125 ../tvp-svn-helper/tsh-revert.c:138
 msgid "Revert"
-msgstr "Revert"
+msgstr "Geri Al"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:384
 msgid "Undo all local edits"
@@ -301,7 +302,7 @@ msgstr "Tüm yerel düzenlemeleri geri al"
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:394 ../tvp-svn-helper/main.c:333
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-switch.c:125 ../tvp-svn-helper/tsh-switch.c:138
 msgid "Switch"
-msgstr "Switch"
+msgstr "Değiştir"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:394
 msgid "Update working copy to a different URL"
@@ -310,7 +311,7 @@ msgstr "Çalışma kopyasını farklı bir URL'ye güncelle"
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:399 ../tvp-svn-helper/main.c:337
 #: ../tvp-svn-helper/tsh-unlock.c:119
 msgid "Unlock"
-msgstr "Unlock"
+msgstr "Kilidi Aç"
 
 #: ../thunar-vcs-plugin/tvp-svn-action.c:399
 msgid "Unlock working copy paths"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.


More information about the Xfce4-commits mailing list