[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation tr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/libxfce4ui.

commit 036ec3cca82c7d017786603b006d6a6691733d84
Author: Serdar Sağlam <teknomobil at msn.com>
Date:   Thu May 23 12:30:22 2019 +0200

    I18n: Update translation tr (100%).
    
    179 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/tr.po | 23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 2ffefe9..ea65768 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -9,14 +9,15 @@
 # Gökmen Görgen <gkmngrgn at gmail.com>, 2008
 # Natavan Mirzayeva <mirzayevanatavan at gmail.com>, 2015
 # Necdet Yücel <necdetyucel at gmail.com>, 2016-2017
+# Serdar Sağlam <teknomobil at msn.com>, 2019
 # Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Libxfce4ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-17 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-18 11:19+0000\n"
-"Last-Translator: Cenk Yıldızlı <goncagul at national.shitposting.agency>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-23 04:42+0000\n"
+"Last-Translator: Serdar Sağlam <teknomobil at msn.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/xfce/libxfce4ui/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "Şimdi %s '%s' eylemini tetiklemede kullanmak istediğiniz klavye tuşla
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:312
 msgid "Shortcut:"
-msgstr "Kısayol yok"
+msgstr "Kısayol:"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:321
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:504
@@ -258,7 +259,7 @@ msgstr "Pencereleri çevir"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:43
 msgid "Cycle windows (Reverse)"
-msgstr "Pencereleri çevir"
+msgstr "Pencereleri çevir (Ters)"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:44
 msgid "Switch window for same application"
@@ -310,7 +311,7 @@ msgstr "Pencereyi yükselt"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:56
 msgid "Lower window"
-msgstr "Alçak pencere"
+msgstr "Pencereyi alçalt"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:57
 msgid "Raise or lower window"
@@ -318,23 +319,23 @@ msgstr "Pencereyi yükselt veya alçalt"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:58
 msgid "Fill window"
-msgstr "Pencereyi büyült"
+msgstr "Pencereyi doldur"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:59
 msgid "Fill window horizontally"
-msgstr "Pencereyi yatay olarak büyült"
+msgstr "Pencereyi yatay olarak doldur"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:60
 msgid "Fill window vertically"
-msgstr "Pencereyi dikey olarak büyült"
+msgstr "Pencereyi dikey olarak doldur"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:61
 msgid "Toggle above"
-msgstr "Yukarıdakine geçiş"
+msgstr "Yukarıya geç"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:62
 msgid "Toggle fullscreen"
-msgstr "Tam ekrana geçiş"
+msgstr "Tam ekrana geç"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts-xfwm4.c:63
 msgid "Move window to upper workspace"
@@ -588,7 +589,7 @@ msgstr "Linux/Unix masaüstü için, kullanımının basit ve hızlı olmasını
 
 #: ../xfce4-about/main.c:89
 msgid "Volume manager"
-msgstr "Birim yöneticisi"
+msgstr "Birim Yöneticisi"
 
 #: ../xfce4-about/main.c:90
 msgid "Automatic management of removable drives and media for Thunar."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.