[Xfce4-commits] [www/www.xfce.org] 01/01: I18n: Update translation da (100%).

Fri May 17 18:37:33 CEST 2019

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository www/www.xfce.org.

commit 4ebcc28abcd15bf0c5814cd0527b78c12f50ee71
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Fri May 17 18:37:31 2019 +0200

    I18n: Update translation da (100%).
    
    680 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 lib/po/da.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/lib/po/da.po b/lib/po/da.po
index 5c8c6e1..b611dd2 100644
--- a/lib/po/da.po
+++ b/lib/po/da.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-24 12:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-14 22:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-17 11:53+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-www/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgid ""
 "Xfce can be installed on several UNIX platforms. It is known to compile on "
 "Linux, NetBSD, FreeBSD, OpenBSD, Solaris, Cygwin and MacOS X, on x86, PPC, "
 "Sparc, Alpha..."
-msgstr "Xfce kan installeres på adskillige UNIX-platformer. Det er kendt at den kan kompilere på Linux, NetBSD, FreeBSD, OpenBSD, Solaris, Cygwin og MacOS X, på x86, PPC, Sparc, Alpha..."
+msgstr "Xfce kan installeres på adskillige UNIX-platformer. Det er kendt at den kan kompilere på Linux, NetBSD, FreeBSD, OpenBSD, Solaris, Cygwin og MacOS X, på x86, PPC, Sparc, Alpha ..."
 
 #: about/index.php:22
 msgid "Features"
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgid ""
 "people wanted to assign any number of keyboard shortcuts. With Xfce 4.4 this"
 " limitation is history and the application shortcuts are now separated from "
 "the window manager shortcuts."
-msgstr "Også var der problemet med tastatur genveje i Xfce 4.2... Xfce 4.2 begrænsede nummeret af frit-valgte tilgængelige tastatur-genveje, mens folk ville tildele ethvert nummer af tastatur-genveje. Med Xfce 4.4 var denne begrænsning fortid og applikations-genveje er nu separeret fra vindue-håndterings genveje."
+msgstr "Også var der problemet med tastatur genveje i Xfce 4.2 ... Xfce 4.2 begrænsede nummeret af frit-valgte tilgængelige tastatur-genveje, mens folk ville tildele ethvert nummer af tastatur-genveje. Med Xfce 4.4 var denne begrænsning fortid og applikations-genveje er nu separeret fra vindue-håndterings genveje."
 
 #: about/tour44.php:208
 msgid "Feedback"
@@ -1969,7 +1969,7 @@ msgid ""
 "the need to allow the selection of multiple icons (rubber banding). With "
 "<b>Xfce 4.6</b>, the <b>Xfdesktop</b> manager finally implements this "
 "feature: you can select multiple icons, remove them, etcetera..."
-msgstr "Siden skrivebords-ikonerne er blevet introduceret i Xfce 4.4, har folk udtrykt behovet for at tillade en selektion af flere ikoner (gummibånd). Med <b>Xfce 4.6</b>, er <b>Xfskrivebords</b> håndterer endelig implementeret i denne funktion: du kan vælge flere ikoner, fjerne dem og så videre..."
+msgstr "Siden skrivebords-ikonerne er blevet introduceret i Xfce 4.4, har folk udtrykt behovet for at tillade en selektion af flere ikoner (gummibånd). Med <b>Xfce 4.6</b>, er <b>Xfskrivebords</b> håndterer endelig implementeret i denne funktion: du kan vælge flere ikoner, fjerne dem og så videre ..."
 
 #: about/tour46.php:15
 msgid "Multiple icons selection"
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgid ""
 "href=\"https://freedesktop.org/wiki/Software/xdg-user-dirs\"> XDG user "
 "directories</a> specification; this allows you to have themed and localized "
 "user folders to store your music, documents, videos, templates, etcetera..."
-msgstr "<b>Thunar</b> følger nu <a href=\"https://freedesktop.org/wiki/Software/xdg-user-dirs\">XDG bruger mapper</a> specifikation; dette tillader dig at temaet og lokaliseret bruger mapper til at gemme din musik, dokumenter, videoer, skabeloner og så videre..."
+msgstr "<b>Thunar</b> følger nu <a href=\"https://freedesktop.org/wiki/Software/xdg-user-dirs\">XDG bruger mapper</a> specifikation; dette tillader dig at temaet og lokaliseret bruger mapper til at gemme din musik, dokumenter, videoer, skabeloner og så videre ..."
 
 #: about/tour46.php:104
 msgid "Thunar menu for user directories"
@@ -2243,7 +2243,7 @@ msgid ""
 "The <b>Mouse settings</b> dialog allows you to configure the different mice "
 "connected to your computer: button order, acceleration, double-click speed, "
 "mouse cursor theme, etcetera..."
-msgstr "<b>Mus indstillinger</b> dialogen tillader dig at konfigurere forskellige mus forbundet til din komputer: knap orden, acceleration, dobbelt-klik hastighed, mus markør tema og så videre..."
+msgstr "<b>Mus indstillinger</b> dialogen tillader dig at konfigurere forskellige mus forbundet til din komputer: knap orden, acceleration, dobbelt-klik hastighed, mus markør tema og så videre ..."
 
 #: about/tour46.php:172
 msgid "Desktop settings"
@@ -2258,7 +2258,7 @@ msgid ""
 "The <b>Desktop settings</b> dialog is now much more compact; it allows you "
 "to configure per-screen settings: wallpaper, brightness, desktop menu, "
 "displayed icons, etcetera..."
-msgstr "<b>Skrivebords-indstillinger</b> dialogen er nu meget mere kompakt; den tillader dig at konfigurere per-skærm indstillinger: baggrundsbilleder, lysstyrke, skrivebords-menu, viste ikoner og så videre..."
+msgstr "<b>Skrivebords-indstillinger</b> dialogen er nu meget mere kompakt; den tillader dig at konfigurere per-skærm indstillinger: baggrundsbilleder, lysstyrke, skrivebords-menu, viste ikoner og så videre ..."
 
 #: about/tour46.php:183
 msgid ""
@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgstr "Fjern deler gennemsøger"
 msgid ""
 "Thunar now has optional support for GVFS which will allow you to browse "
 "remote shares using Thunar: FTP, Windows Shares, WebDav and SSH servers..."
-msgstr "Thunar har nu muligheden for understøttelse af GVFS hvilket vil tillade dig at gennemsøge fjern deling ved brug af Thunar: Windows Deling, WebDav og SSH servere..."
+msgstr "Thunar har nu muligheden for understøttelse af GVFS hvilket vil tillade dig at gennemsøge fjern deling ved brug af Thunar: Windows Deling, WebDav og SSH servere ..."
 
 #: about/tour48.php:13
 msgid "Thunar browsing a remote share"
@@ -3091,7 +3091,7 @@ msgid ""
 "tweaks for the renamer and other dialogs, improved keyboard navigation, "
 "fixes for the treeview pane, better wallpaper support, Gtk3 bookmarks "
 "support, multiple file properties... need we say more?"
-msgstr "Vores fil-håndterer, vores elskede Thunar, så et sindssygt antal af forbedringer: tab understøttelse, tonsvis af fejlretninger, hastigheds-forbedringer, tastatur genveje for brugerdefinerede handlinger, bedre navne-givning af fil kopier og links, dejlige gratisplads-bar i indstillinger, forbedringer til navne-redigeren og andre dialoger, forbedret tastatur navigation, fejlretninger af træ-udsigt panelet, bedre baggrundsbillede understøttelse, Gtk3 bogmærke understøttelse, flere f [...]
+msgstr "Vores fil-håndterer, vores elskede Thunar, så et sindssygt antal af forbedringer: tab understøttelse, tonsvis af fejlretninger, hastigheds-forbedringer, tastatur genveje for brugerdefinerede handlinger, bedre navne-givning af fil kopier og links, dejlige gratisplads-bar i indstillinger, forbedringer til navne-redigeren og andre dialoger, forbedret tastatur navigation, fejlretninger af træ-udsigt panelet, bedre baggrundsbillede understøttelse, Gtk3 bogmærke understøttelse, flere f [...]
 
 #: news-array.php:32
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
