[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/02: I18n: Update translation da (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   2   
   in repository xfce/xfce4-settings.

commit 7bed819878601bb45f6764e134e10fcb8a7a5f31
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Thu May 16 18:33:07 2019 +0200

    I18n: Update translation da (100%).
    
    359 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/da.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 3102e8f..608a679 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -138,16 +138,16 @@ msgid ""
 "To help prevent accidental multiple keystrokes, bounce keys imposes a "
 "minimum delay between keystrokes"
 msgstr ""
-"For at hjælpe med at forhindre uønskede, gentagne indtastninger, så indfører"
-" rystetaster et minimum af forsinkelse mellem indtastninger"
+"For at hjælpe med at forhindre uønskede, gentagne tastetryk, så indfører "
+"rystetaster et minimum af forsinkelse mellem tastetryk"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
 msgid "K_eystroke delay:"
-msgstr "Forsinkelse af _anslag:"
+msgstr "Forsinkelse for _tastetryk:"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
 msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
-msgstr "Tiden, i millisekunder, påkrævet mellem anslag"
+msgstr "Tiden, i millisekunder, påkrævet mellem tastetryk"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:25
 msgid "Bounce Keys"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Vælg en standardskrifttype"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:7
 msgid "Default Fon_t"
-msgstr "Standardskrif_t"
+msgstr "Standardskrif_ttype"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:8
 msgid ""
@@ -365,11 +365,11 @@ msgid ""
 "correct sub-pixel order of the screen"
 msgstr ""
 "Skriftkvalitet på en TFT- eller LCD-skærm kan i stor grad forbedres ved at "
-"vælge den korrekte rækkefølge af sub-pixler på skærmen"
+"vælge den korrekte rækkefølge af underpixler på skærmen"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:13
 msgid "Sub-_pixel order:"
-msgstr "Sub-_pixel-rækkefølge:"
+msgstr "Rækkefølge på under_pixel:"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:14
 msgid "Hintin_g:"
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Ta_staturmodel"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:27
 msgid "Change la_yout option"
-msgstr "Tilpas tilvalg for la_yout"
+msgstr "Skift valgmulighed for la_yout"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:28
 msgid "Co_mpose key"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.