[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/02: I18n: Update translation da (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-settings.

commit ecd38381ef4e8ec6cad2a6de8468d32add3df33a
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Thu May 16 18:32:53 2019 +0200

    I18n: Update translation da (100%).
    
    452 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/da.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 62f0e15..4825d40 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 06:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-15 17:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-16 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Brug _rystetaster"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:23
 msgid "K_eystroke delay:"
-msgstr "Forsinkelse af _anslag:"
+msgstr "Forsinkelse for _tastetryk:"
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/accessibility-dialog.glade.h:24
 msgid "The amount of time, in milliseconds, required between keystrokes"
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Vælg en standardskrifttype"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:17
 msgid "Default Fon_t"
-msgstr "Standardskrif_t"
+msgstr "Standardskrif_ttype"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:18
 msgid ""
@@ -440,13 +440,13 @@ msgstr "Mange skrifttyper indeholder informationer der giver ekstra fif om hvord
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:25
 msgid "Sub-_pixel order:"
-msgstr "Sub-_pixel-rækkefølge:"
+msgstr "Rækkefølge på under_pixel:"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:26
 msgid ""
 "Font quality on a TFT or LCD screen can be greatly improved by choosing the "
 "correct sub-pixel order of the screen"
-msgstr "Skriftkvalitet på en TFT- eller LCD-skærm kan i stor grad forbedres ved at vælge den korrekte rækkefølge af sub-pixler på skærmen"
+msgstr "Skriftkvalitet på en TFT- eller LCD-skærm kan i stor grad forbedres ved at vælge den korrekte rækkefølge af underpixler på skærmen"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:27
 msgid "Rendering"
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "Ta_staturmodel"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:27
 msgid "Change la_yout option"
-msgstr "Tilpas tilvalg for la_yout"
+msgstr "Skift valgmulighed for la_yout"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/keyboard-dialog.glade.h:28
 msgid "Co_mpose key"
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "Ja"
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1352
 msgid "The system defaults will be restored next time you log in."
-msgstr "Systemstandarderne vil blive genskab næste gang du logger ind."
+msgstr "Systemstandarderne vil blive genskabt næste gang du logger ind."
 
 #: ../dialogs/keyboard-settings/xfce-keyboard-settings.c:1354
 msgid "Warning"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.