[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation da (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   2   
   in repository xfce/xfce4-panel.

commit 77290167a64b5137a3a5a8d7e3c05d3ffb2011db
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Wed May 15 06:31:52 2019 +0200

    I18n: Update translation da (100%).
    
    396 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/da.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7c4275a..e727bf4 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1645,7 +1645,7 @@ msgstr "Skjul alle vinduer og vis skrivebordet"
 
 #: ../plugins/systray/systray.c:398
 msgid "Unable to start the notification area"
-msgstr "Kunne ikke starte notifikationsområdet"
+msgstr "Kunne ikke starte underretningsområdet"
 
 #. create fake error and show it
 #: ../plugins/systray/systray.c:868
@@ -1654,11 +1654,11 @@ msgid ""
 "This area will be unused."
 msgstr ""
 "Mest sandsynligt en anden widget har overtaget funktionen af et "
-"notifikationsområde. Dette område vil være ubenyttet."
+"underretningsområde. Dette område vil være ubenyttet."
 
 #: ../plugins/systray/systray.c:870
 msgid "The notification area lost selection"
-msgstr "Notifikationsområdet mistede valget"
+msgstr "Underretningsområdet mistede valget"
 
 #: ../plugins/systray/systray.c:1023
 msgid "Are you sure you want to clear the list of known applications?"
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil slette listen over kendte programmer?"
 #: ../plugins/systray/systray-dialog.glade.h:1
 #: ../plugins/systray/systray.desktop.in.in.h:1
 msgid "Notification Area"
-msgstr "Notifikationsområde"
+msgstr "Underretningsområde"
 
 #: ../plugins/systray/systray-dialog.glade.h:2
 msgid "_Maximum icon size (px):"
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "Kunne ikke allokere håndteringsvalg for skærm %d"
 
 #: ../plugins/systray/systray.desktop.in.in.h:2
 msgid "Area where notification icons appear"
-msgstr "Område hvor notifikationsikoner fremkommer"
+msgstr "Område hvor underretningsikoner fremkommer"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:3
 msgid "When space is limited"
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr "Ingen vinduer"
 
 #: ../plugins/windowmenu/windowmenu.c:1261
 msgid "Urgent Windows"
-msgstr "Presserende vinduer"
+msgstr "Vinduer som haster"
 
 #: ../plugins/windowmenu/windowmenu.c:1303
 msgid "Add Workspace"
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr "Vis arbejdsom_rådenavne"
 
 #: ../plugins/windowmenu/windowmenu-dialog.glade.h:5
 msgid "Enable _urgency notification"
-msgstr "Aktivér _vigtige notifikationer"
+msgstr "Aktivér underretning som _haster"
 
 #: ../plugins/windowmenu/windowmenu-dialog.glade.h:7
 msgid "Show windows from _all workspaces"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.