[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation is (96%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-power-manager.

commit 59226c36f7c5a45ca58113e11eacc98456714ce1
Author: Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>
Date:   Tue May 14 18:31:33 2019 +0200

    I18n: Update translation is (96%).
    
    203 translated messages, 7 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/is.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index ca5b23d..a53ec11 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-25 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-10 11:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-14 10:47+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Læsa skjá"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1576
 msgid "When all the power sources of the computer reach this charge level"
-msgstr ""
+msgstr "Þegar allar afluppsprettur tölvunnar ná þessu hleðslustigi"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:1653 ../common/xfpm-power-common.c:139
 msgid "minute"
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Wh"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:2050
 msgid "Fully charged (design)"
-msgstr "Fullhlaðinn (design)"
+msgstr "Fullhlaðið (design)"
 
 #: ../settings/xfpm-settings.c:2063
 msgid "Fully charged"
@@ -398,11 +398,11 @@ msgstr "AUÐKENNI SÖKKULS - ID"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-app.c:75
 msgid "Display a specific device by UpDevice object path"
-msgstr ""
+msgstr "Birta tiltekið tæki eftir slóð á UpDevice-hluta"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-app.c:75
 msgid "UpDevice object path"
-msgstr ""
+msgstr "Slóð á UpDevice-hluta"
 
 #: ../settings/xfpm-settings-app.c:76 ../src/xfpm-main.c:273
 msgid "Enable debugging"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "None of the screen lock tools ran successfully, the screen will not be locked.\n"
 "Do you still want to continue to suspend the system?"
-msgstr ""
+msgstr "Ekki tókst að keyra neitt af skjálæsiverkfærunum, skjánum verður ekki læst.\nViltu samt halda áfram við að setja kerfið í bið?"
 
 #: ../src/xfpm-power.c:599
 msgid "Hibernate the system"
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Leggja kerfi í dvala"
 
 #: ../src/xfpm-power.c:610
 msgid "Suspend the system"
-msgstr "Setja tölvuna í hvíld"
+msgstr "Setja tölvuna í bið"
 
 #: ../src/xfpm-power.c:620
 msgid "Shutdown the system"
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "Skrifaðu '%s --help' til að sjá hvernig á að nota þetta."
 
 #: ../src/xfpm-main.c:343
 msgid "Unable to get connection to the message bus session"
-msgstr ""
+msgstr "Tókst ekki að ná sambandi við setu tilkynningakerfis"
 
 #: ../src/xfpm-main.c:351
 #, c-format
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Ógild smákaka"
 msgid ""
 "None of the screen lock tools ran successfully, the screen will not be "
 "locked."
-msgstr ""
+msgstr "Ekki tókst að keyra neitt af skjálæsiverkfærunum, skjánum verður ekki læst."
 
 #: ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:2
 msgid "Power management for the Xfce desktop"
@@ -984,7 +984,7 @@ msgid ""
 "Xfce power manager manages the power sources on the computer and the devices"
 " that can be controlled to reduce their power consumption (such as LCD "
 "brightness level, monitor sleep, CPU frequency scaling)."
-msgstr ""
+msgstr "Xfce-orkustýringin stjórnar afluppsprettum á tölvunni og þeim tækjum þar sem hægt er að stjórna orkunýtingu (svo sem birtustigi LCD-skjás, skjásvæfingu, tíðnikvörðun CPU-örgjörva, o.þ.h.)."
 
 #: ../data/appdata/xfce4-power-manager.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.