[Xfce4-commits] [apps/ristretto] 01/02: I18n: Update translation da (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/ristretto.

commit 7bca8563d163d7b3593e7b6031f57a380ca5beeb
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Fri May 10 18:35:13 2019 +0200

    I18n: Update translation da (100%).
    
    196 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/da.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c100583..170951f 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-16 18:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-10 10:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-10 12:12+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Forrige billede"
 #. Icon-name
 #: ../src/main_window.c:561
 msgid "F_irst"
-msgstr "Førs_t"
+msgstr "Førs_te"
 
 #. Label-text
 #. Keyboard shortcut
@@ -337,11 +337,11 @@ msgstr "_Størrelse"
 
 #: ../src/main_window.c:605
 msgid "Thumbnail Bar _Position"
-msgstr "Miniaturelinje_position"
+msgstr "_Placering af miniaturelinje"
 
 #: ../src/main_window.c:611
 msgid "Thumb_nail Size"
-msgstr "Miniature_størrelse"
+msgstr "S_tørrelse på miniature"
 
 #. Icon-name
 #: ../src/main_window.c:618
@@ -712,11 +712,11 @@ msgstr "Kvalitet"
 msgid ""
 "With this option enabled, the maximum image-quality will be limited to the "
 "screen-size."
-msgstr "Med dette tilvalg er aktiveret, vil maksimal billedkvalitet blive begrænset til skærmstørrelsen."
+msgstr "Når denne valgmulighed er aktiveret, begrænses den maksimale billedkvalitet til skærmstørrelsen."
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:319
 msgid "Limit rendering quality"
-msgstr "Maksimal optegningskvalitet"
+msgstr "Maksimal gengivelseskvalitet"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:331
 msgid "Fullscreen"
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Rullehjul"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:405
 msgid "Invert zoom direction"
-msgstr "Spejlvend zoomretning"
+msgstr "Omvendt zoomretning"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:419
 msgid "Behaviour"
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "Maksimer vindue ved opstart når et billede åbnes"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:432
 msgid "Wrap around images"
-msgstr "Svøb omkring billeder"
+msgstr "Start forfra når sidste billede er nået"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:451
 msgid "Desktop"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.