[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation da (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfdesktop.

commit 69da3d2f146a9b8ee1978a314a4690989da93916
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Fri May 10 06:35:12 2019 +0200

    I18n: Update translation da (100%).
    
    243 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/da.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index a5d0bcd..8e27794 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-31 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-07 13:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-10 02:51+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Papirkurv"
 
 #: ../settings/main.c:425
 msgid "Removable Devices"
-msgstr "Flytbare Enheder"
+msgstr "Flytbare enheder"
 
 #: ../settings/main.c:427
 msgid "Network Shares"
@@ -46,11 +46,11 @@ msgstr "Netværksdrev"
 
 #: ../settings/main.c:429
 msgid "Disks and Drives"
-msgstr "Diske og Drev"
+msgstr "Diske og drev"
 
 #: ../settings/main.c:431
 msgid "Other Devices"
-msgstr "Andre Enheder"
+msgstr "Andre enheder"
 
 #. Display the file name, file type, and file size in the tooltip.
 #: ../settings/main.c:545
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Skrivebord"
 #: ../settings/xfce-backdrop-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:19
 msgid "Set desktop background and menu and icon behavior"
-msgstr "Indstil skrivebordsbaggrund og menu- samt ikonopførsel"
+msgstr "Indstil skrivebordsbaggrund, menu- og ikonopførsel"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-appearance-frame-ui.glade.h:1
 msgid "Solid color"
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "_Baggrund"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:21
 msgid "Include applications menu on _desktop right click"
-msgstr "Medtag programmenu ved højreklik på _skrivebord"
+msgstr "Medtag programmer-menu ved højreklik på _skrivebord"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:22
 msgid "_Button:"
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "_Åbn"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1451
 msgid "Create _Launcher..."
-msgstr "Opret _programstarter..."
+msgstr "Opret program_starter..."
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1465
 msgid "Create _URL Link..."
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "_Opstil skrivebordsikoner"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1849
 msgid "Desktop _Settings..."
-msgstr "Skrivebords_indstillinger..."
+msgstr "_Skrivebordsindstillinger..."
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1858
 #: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:854
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "Enheden \"%s\" skubbes ud. Det kan tage lidt tid"
 
 #: ../src/xfdesktop-notify.c:406
 msgid "Eject Finished"
-msgstr "Skub-ud Færdig"
+msgstr "Udskubning gennemført"
 
 #: ../src/xfdesktop-regular-file-icon.c:799
 #, c-format
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgid ""
 "Type: %s\n"
 "Size: %s\n"
 "Last modified: %s"
-msgstr "Type: %s\nStørrelse: %s\nSidst modificeret: %s"
+msgstr "Type: %s\nStørrelse: %s\nSidst ændret: %s"
 
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:297
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:479
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "%s\nStørrelse: %s\nSidst ændret: %s"
 
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:564
 msgid "_Empty Trash"
-msgstr "_Tøm Papirkurv"
+msgstr "_Tøm papirkurv"
 
 #: ../src/xfdesktop-volume-icon.c:482
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.