[Xfce4-commits] [xfce/xfwm4] 17/51: I18n: Update translation fr (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Wed May 8 19:58:14 CEST 2019
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository xfce/xfwm4.
commit 0781dc11964f2021e67e66d49257f207edb28826
Author: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>
Date: Wed May 8 19:57:50 2019 +0200
I18n: Update translation fr (100%).
169 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/fr.po | 66 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 06803e0..bd2a8a5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfwm4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-03 12:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 00:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-27 22:36+0000\n"
"Last-Translator: Yannick Le Guen <leguen.yannick at gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,13 +29,13 @@ msgstr ""
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:86
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:94
msgid ""
"This window might be busy and is not responding.\n"
"Do you want to terminate the application?"
msgstr "Cette fenêtre ne répond pas : il se peut qu’elle soit occupée.\nVoulez-vous fermer l’application ?"
-#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:91
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:99
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"
@@ -49,25 +49,25 @@ msgstr "Socket du gestionnaire de sessions"
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:472
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
msgid "SOCKET ID"
msgstr "ID SOCKET"
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:473
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
msgid "Version information"
msgstr "Informations sur la version"
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:491
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:416
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:899
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:903
msgid "."
msgstr "."
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:495
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:420
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:903
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:907
#, c-format
msgid ""
"%s: %s\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid "Workspace Name"
msgstr "Nom de l’espace de travail"
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Socket du gestionnaire de paramètres"
@@ -322,66 +322,66 @@ msgstr "<b>_Action du double-clic</b>"
msgid "Ad_vanced"
msgstr "_Avancé"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:223
msgid "Shade window"
msgstr "Réduire la fenêtre à la barre de titre"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:224
msgid "Hide window"
msgstr "Réduire la fenêtre"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:225
msgid "Maximize window"
msgstr "Maximiser la fenêtre"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:223
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
msgid "Fill window"
msgstr "Étendre la fenêtre"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:224
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
msgid "Nothing"
msgstr "Aucune"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
msgid "Left"
msgstr "Aligné à gauche"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
msgid "Center"
msgstr "Centré"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
msgid "Right"
msgstr "Aligné à droite"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:383
msgid "Theme"
msgstr "Thème"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:535
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:538
msgid "Action"
msgstr "Action"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:540
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:543
msgid "Shortcut"
msgstr "Raccourci"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:928
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:932
#, c-format
msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
msgstr "Impossible d’initialiser xfconf. Raison : %s"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:939
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
msgid "Could not create the settings dialog."
msgstr "Impossible de créer la boîte de dialogue des paramètres."
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1919
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1941
msgid ""
"This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to"
" do this?"
msgstr "Voulez-vous vraiment réinitialiser tous les raccourcis à leur valeur par défaut ?"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1921
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1943
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Réinitialiser aux valeurs par défaut"
@@ -613,36 +613,36 @@ msgstr "_Marges"
msgid "%s (on %s)"
msgstr "%s (sur %s)"
-#: ../src/keyboard.c:145 ../src/settings.c:160
+#: ../src/keyboard.c:144 ../src/settings.c:160
#, c-format
msgid "Unsupported keyboard modifier '%s'"
msgstr "Touche de combinaison « %s » non prise en charge"
-#: ../src/main.c:693
+#: ../src/main.c:695
msgid "Fork to the background (not supported)"
msgstr "Basculer à l’arrière-plan (non pris en charge)"
-#: ../src/main.c:695
+#: ../src/main.c:697
msgid "Set the compositor mode"
msgstr "Régler le mode du compositeur"
-#: ../src/main.c:696
+#: ../src/main.c:698
msgid "Set the vblank mode"
msgstr "Définir le mode vblank"
-#: ../src/main.c:698
+#: ../src/main.c:707
msgid "Replace the existing window manager"
msgstr "Remplacer le gestionnaire de fenêtres actuel"
-#: ../src/main.c:699
+#: ../src/main.c:708
msgid "Print version information and exit"
msgstr "Afficher les informations sur la version et quitter"
-#: ../src/main.c:721
+#: ../src/main.c:730
msgid "[ARGUMENTS...]"
msgstr "[ARGUMENTS…]"
-#: ../src/main.c:728
+#: ../src/main.c:737
#, c-format
msgid "Type \"%s --help\" for usage."
msgstr "Taper « %s --help » pour plus d’aide."
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "_Quitter"
msgid "Restart"
msgstr "Redémarrer"
-#: ../src/menu.c:552
+#: ../src/menu.c:555
#, c-format
msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
msgstr "%s : GtkMenu n’a pas pu capturer le pointeur\n"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list