[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 38/40: I18n: Update translation zh_CN (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Wed May 8 19:31:55 CEST 2019
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository xfce/xfce4-settings.
commit c3659dc108db9e2149787297a225d5af8de14493
Author: Xfce Bot <transifex at xfce.org>
Date: Wed May 8 19:31:12 2019 +0200
I18n: Update translation zh_CN (100%).
452 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/zh_CN.po | 84 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 file changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-)
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index baa6e27..b3fff8f 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -10,19 +10,19 @@
# Shun <shun98 at 139.com>, 2018
# wwj402 <wwj402 at gmail.com>, 2018
# wwj402 <wwj402 at gmail.com>, 2018
-# Xiaobo Zhou <zhouxiaobo.500 at gmail.com>, 2018
-# Xiaobo Zhou <zhouxiaobo.500 at gmail.com>, 2015,2018
+# Cally Mal <zhouxiaobo.500 at gmail.com>, 2018
+# Cally Mal <zhouxiaobo.500 at gmail.com>, 2015,2018
# 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>, 2014
-# Xiaobo Zhou <zhouxiaobo.500 at gmail.com>, 2015
+# Cally Mal <zhouxiaobo.500 at gmail.com>, 2015
# 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>, 2014,2016-2019
# Mingcong Bai <jeffbai at aosc.xyz>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-05 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-08 06:08+0000\n"
-"Last-Translator: 玉堂白鹤 <yjwork at qq.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-24 06:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-24 04:31+0000\n"
+"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "Monitor vendor"
msgid "Unknown"
msgstr "未知"
-#: ../common/xfce-randr.c:286 ../dialogs/display-settings/main.c:3844
+#: ../common/xfce-randr.c:286 ../dialogs/display-settings/main.c:3904
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
msgstr "未能查询正在使用的 RandR 扩展的版本"
@@ -57,15 +57,15 @@ msgstr "笔记本电脑"
#. TRANSLATORS: an externally connected display, where %s is either the
#. * model, vendor or ID, e.g. 'LP2480zx Monitor'
-#: ../common/xfce-randr.c:588 ../dialogs/color-settings/color-device.c:65
+#: ../common/xfce-randr.c:587 ../dialogs/color-settings/color-device.c:65
msgid "Monitor"
msgstr "显示器"
-#: ../common/xfce-randr.c:591
+#: ../common/xfce-randr.c:590
msgid "Television"
msgstr "电视"
-#: ../common/xfce-randr.c:595
+#: ../common/xfce-randr.c:594
msgid "Digital display"
msgstr "数字显示"
@@ -304,8 +304,8 @@ msgstr "版本信息"
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1166
-#: ../dialogs/color-settings/main.c:1361
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3812
+#: ../dialogs/color-settings/main.c:1373
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3872
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:78 ../dialogs/mime-settings/main.c:78
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1872 ../xfce4-settings-editor/main.c:120
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:64 ../xfsettingsd/main.c:237
@@ -316,8 +316,8 @@ msgstr "输入 ‘%s --help’ 获取用法。"
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:219
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1185
-#: ../dialogs/color-settings/main.c:1378
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3831
+#: ../dialogs/color-settings/main.c:1390
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3891
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:94 ../dialogs/mime-settings/main.c:97
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1891 ../xfce4-settings-editor/main.c:139
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:80 ../xfsettingsd/main.c:253
@@ -326,8 +326,8 @@ msgstr "Xfce 开发团队。保留所有权利。"
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:220
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1186
-#: ../dialogs/color-settings/main.c:1379
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3832
+#: ../dialogs/color-settings/main.c:1391
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3892
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:95 ../dialogs/mime-settings/main.c:98
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1892 ../xfce4-settings-editor/main.c:140
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:81 ../xfsettingsd/main.c:254
@@ -811,8 +811,8 @@ msgstr "测试配置文件： "
msgid "Compatible Profiles"
msgstr "兼容的配置文件"
-#: ../dialogs/color-settings/main.c:810 ../dialogs/color-settings/main.c:811
-#: ../dialogs/color-settings/main.c:812
+#: ../dialogs/color-settings/main.c:822 ../dialogs/color-settings/main.c:823
+#: ../dialogs/color-settings/main.c:824
msgid "Unknown"
msgstr "未知的"
@@ -993,7 +993,7 @@ msgid "Update Display Profile"
msgstr "更新显示配置文件"
#: ../dialogs/display-settings/profile-changed-dialog.glade.h:2
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3884
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3944
#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:208
msgid "_Close"
msgstr "关闭(_C)"
@@ -1054,48 +1054,48 @@ msgstr "如果您不答复此问题，先前的配置将在 %i 秒内恢复。"
msgid "%.1f Hz"
msgstr "%.1f Hz"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:865
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:878
msgid "Display:"
msgstr "显示:"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:870
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:883
msgid "Resolution:"
msgstr "分辨率："
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1151
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1164
msgid ""
"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
msgstr "绝不能禁用上一个活动输出，否则系统将不可用。"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1153
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1166
msgid "Selected output not disabled"
msgstr "未禁用选中的输出"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1498
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1519
#, c-format
msgid "Update changed display profile '%s'?"
msgstr "更新已更改的显示配置 '%s'?"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1503
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1524
#, c-format
msgid "_Update '%s'"
msgstr "更新 '%s'(_U)"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1790
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1811
#, c-format
msgid "Do you want to delete the display profile '%s'?"
msgstr "您真的要删除显示配置文件 '%s'吗?"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1792
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1813
msgid "Delete Profile"
msgstr "删除配置文件"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1795
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1816
msgid "Once a display profile is deleted it cannot be restored."
msgstr "一旦删除显示配置文件后，将无法恢复。"
#. Create cancel button
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1796
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1817
#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:110
#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:259
#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:134
@@ -1105,23 +1105,23 @@ msgstr "一旦删除显示配置文件后，将无法恢复。"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1797
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1818
msgid "Delete"
msgstr "删除"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1898
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1919
#, c-format
msgid "%d Xfce Panels"
msgstr "Xfce 面板 %d"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:2902
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:2923
msgid ""
"Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
"placement."
msgstr "选取一个屏幕以改变其属性；拖曳以重新排列其位置。"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:2944
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3018
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:2966
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3042
#, c-format
msgid "(%i, %i)"
msgstr "(%i, %i)"
@@ -1130,34 +1130,34 @@ msgstr "(%i, %i)"
#. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
#. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
#. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3220
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3244
msgid "Mirror Screens"
msgstr "镜像屏幕"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3269
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3294
msgid "(Disabled)"
msgstr "(已停用)"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3651
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3711
#, c-format
msgid "Only %s (1)"
msgstr "只有%s（1）"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3722
#, c-format
msgid "Only %s (2)"
msgstr "只有%s（2）"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3845
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3882
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3905
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3942
msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
msgstr "未能启动 Xfce 显示设置"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3877
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3937
msgid "ATI Settings"
msgstr "ATI 设置"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3892
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3952
msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
msgstr "未能启动非自由驱动设置"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list