[Xfce4-commits] [apps/parole] 04/06: I18n: Update translation sq (98%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/parole.

commit 43cc06fd5ef135e7c23b5b3095e59964075f77ce
Author: Besnik <besnik at programeshqip.org>
Date:   Wed May 8 19:35:42 2019 +0200

    I18n: Update translation sq (98%).
    
    297 translated messages, 4 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sq.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index b1a284d..540f20d 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -639,7 +639,7 @@ msgid ""
 "present in the documentation. Tags are now processed on files delivered over"
 " HTTP/S. The clutter video backend is disabled for GTK+ 3.22 and newer due "
 "to significant API changes."
-msgstr "Kjo hedhje në qarkullim zhvillim ndreq disa të meta, gabime shkrimi, dhe hollësi historike të pranishme në dokumentim. Tashmë përpunohen etiketa në kartela të dërguara përmes HTTP/S. Mekanizmi clutter video është çaktivizuar për GTK+ 3.22 dhe versione më të rinj, për shkak ndryshime thelbësore të API-t."
+msgstr "Kjo hedhje në qarkullim zhvillim ndreq disa të meta, gabime shkrimi, dhe hollësi historike të pranishme në dokumentim. Tashmë përpunohen etiketa në kartela të dërguara përmes HTTP/S. Mekanizmi <em>clutter video</em> është çaktivizuar për GTK+ 3.22 dhe versione më të rinj, për shkak ndryshime thelbësore të API-t."
 
 #: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:7
 msgid ""
@@ -659,7 +659,7 @@ msgid ""
 "This unstable development release adds the new clutter backend and cleans up"
 " deprecated Gtk3 symbols. It also adds a \"go to position\" feature and "
 "several bugs have been addressed."
-msgstr "Kjo hedhje e paqëndrueshme zhvillim në qarkullim shton mekanizmin e ri clutter dhe pastron simbole Gtk3 të nxjerrë jashtë përdorimit. Shton edhe veçorinë \"shko te pozicion\" dhe janë trajtuar disa të meta."
+msgstr "Kjo hedhje e paqëndrueshme zhvillim në qarkullim shton mekanizmin e ri <em>clutter</em> dhe pastron simbole Gtk3 të nxjerrë jashtë përdorimit. Shton edhe veçorinë \"shko te pozicion\" dhe janë trajtuar disa të meta."
 
 #: ../data/appdata/parole.appdata.xml.in.h:10
 msgid "This release fixes a problem with detecting DVD drive locations."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.