[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 05/40: I18n: Update translation de (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Wed May 8 19:31:22 CEST 2019
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository xfce/xfce4-settings.
commit 9df05de1faeb94e163b5f92ea222b561b4fe5d9a
Author: Xfce Bot <transifex at xfce.org>
Date: Wed May 8 19:31:02 2019 +0200
I18n: Update translation de (100%).
452 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/de.po | 82 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
1 file changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 84751da..5c4abec 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3,8 +3,8 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# Andreas Eitel, 2018-2019
-# Andreas Eitel, 2019
+# Andreas Eitel <github-aneitel at online.de>, 2018-2019
+# Andreas Eitel <github-aneitel at online.de>, 2019
# Andreas, 2018
# Fabian Nowak <timystery at arcor.de>, 2008-2009,2011
# Georg Eckert <eckert.georg at gmx.de>, 2013
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-settings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-05 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-05 13:41+0000\n"
-"Last-Translator: Andreas Eitel\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-24 06:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-24 04:31+0000\n"
+"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "Monitor vendor"
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
-#: ../common/xfce-randr.c:286 ../dialogs/display-settings/main.c:3844
+#: ../common/xfce-randr.c:286 ../dialogs/display-settings/main.c:3904
#, c-format
msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used"
msgstr "Die verwendete Version der RandR-Erweiterung konnte nicht festgestellt werden."
@@ -57,15 +57,15 @@ msgstr "Laptop"
#. TRANSLATORS: an externally connected display, where %s is either the
#. * model, vendor or ID, e.g. 'LP2480zx Monitor'
-#: ../common/xfce-randr.c:588 ../dialogs/color-settings/color-device.c:65
+#: ../common/xfce-randr.c:587 ../dialogs/color-settings/color-device.c:65
msgid "Monitor"
msgstr "Bildschirm"
-#: ../common/xfce-randr.c:591
+#: ../common/xfce-randr.c:590
msgid "Television"
msgstr "Fernseher"
-#: ../common/xfce-randr.c:595
+#: ../common/xfce-randr.c:594
msgid "Digital display"
msgstr "Digitalanzeige"
@@ -304,8 +304,8 @@ msgstr "Versionsinformation"
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1166
-#: ../dialogs/color-settings/main.c:1361
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3812
+#: ../dialogs/color-settings/main.c:1373
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3872
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:78 ../dialogs/mime-settings/main.c:78
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1872 ../xfce4-settings-editor/main.c:120
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:64 ../xfsettingsd/main.c:237
@@ -316,8 +316,8 @@ msgstr "»%s --help« eingeben, um Informationen über die Verwendung zu erhalte
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:219
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1185
-#: ../dialogs/color-settings/main.c:1378
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3831
+#: ../dialogs/color-settings/main.c:1390
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3891
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:94 ../dialogs/mime-settings/main.c:97
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1891 ../xfce4-settings-editor/main.c:139
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:80 ../xfsettingsd/main.c:253
@@ -326,8 +326,8 @@ msgstr "Die Entwicklungsmannschaft von Xfce. Alle Rechte vorbehalten."
#: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:220
#: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1186
-#: ../dialogs/color-settings/main.c:1379
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3832
+#: ../dialogs/color-settings/main.c:1391
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3892
#: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:95 ../dialogs/mime-settings/main.c:98
#: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1892 ../xfce4-settings-editor/main.c:140
#: ../xfce4-settings-manager/main.c:81 ../xfsettingsd/main.c:254
@@ -811,8 +811,8 @@ msgstr "Testprofil:"
msgid "Compatible Profiles"
msgstr "Kompatible Profile"
-#: ../dialogs/color-settings/main.c:810 ../dialogs/color-settings/main.c:811
-#: ../dialogs/color-settings/main.c:812
+#: ../dialogs/color-settings/main.c:822 ../dialogs/color-settings/main.c:823
+#: ../dialogs/color-settings/main.c:824
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
@@ -993,7 +993,7 @@ msgid "Update Display Profile"
msgstr "Bildschirmprofil aktualisieren."
#: ../dialogs/display-settings/profile-changed-dialog.glade.h:2
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3884
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3944
#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:208
msgid "_Close"
msgstr "S_chließen"
@@ -1054,48 +1054,48 @@ msgstr "Die vorherige Konfiguration wird in %i Sekunden wiederhergestellt, wenn
msgid "%.1f Hz"
msgstr "%.1f Hz"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:865
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:878
msgid "Display:"
msgstr "Anzeige:"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:870
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:883
msgid "Resolution:"
msgstr "Auflösung:"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1151
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1164
msgid ""
"The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
msgstr "Die letzte, noch aktivierte Ausgabe darf nicht abgeschaltet werden, da das System sonst unbrauchbar wird."
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1153
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1166
msgid "Selected output not disabled"
msgstr "Ausgewählte Ausgabe nicht abgeschaltet"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1498
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1519
#, c-format
msgid "Update changed display profile '%s'?"
msgstr "Aktualisieren des geänderten Bildschirmprofils '%s'?"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1503
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1524
#, c-format
msgid "_Update '%s'"
msgstr "_Aktualisieren '%s'"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1790
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1811
#, c-format
msgid "Do you want to delete the display profile '%s'?"
msgstr "Möchten Sie das Bildschirmprofil '%s' löschen?"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1792
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1813
msgid "Delete Profile"
msgstr "Profil löschen"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1795
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1816
msgid "Once a display profile is deleted it cannot be restored."
msgstr "Sobald ein Bildschirmprofil gelöscht wurde, kann es nicht mehr wiederhergestellt werden."
#. Create cancel button
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1796
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1817
#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:110
#: ../dialogs/keyboard-settings/command-dialog.c:259
#: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:134
@@ -1105,23 +1105,23 @@ msgstr "Sobald ein Bildschirmprofil gelöscht wurde, kann es nicht mehr wiederhe
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1797
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1818
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:1898
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:1919
#, c-format
msgid "%d Xfce Panels"
msgstr "%d Xfce Leisten"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:2902
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:2923
msgid ""
"Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its "
"placement."
msgstr "Bitte einen Monitor auswählen, um seine Eigenschaften zu ändern; ihn ziehen, um seine Platzierung zu ändern."
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:2944
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3018
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:2966
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3042
#, c-format
msgid "(%i, %i)"
msgstr "(%i, %i)"
@@ -1130,34 +1130,34 @@ msgstr "(%i, %i)"
#. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being
#. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish
#. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas".
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3220
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3244
msgid "Mirror Screens"
msgstr "Spiegelbildschirme"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3269
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3294
msgid "(Disabled)"
msgstr "(Deaktiviert)"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3651
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3711
#, c-format
msgid "Only %s (1)"
msgstr "Nur %s (1)"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3662
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3722
#, c-format
msgid "Only %s (2)"
msgstr "Nur %s (2)"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3845
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3882
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3905
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3942
msgid "Unable to start the Xfce Display Settings"
msgstr "Die Xfce-Anzeigeeinstellungen können nicht gestartet werden"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3877
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3937
msgid "ATI Settings"
msgstr "Einstellungen (ATI)"
-#: ../dialogs/display-settings/main.c:3892
+#: ../dialogs/display-settings/main.c:3952
msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
msgstr "Die proprietären Treibereinstellungen können nicht geladen werden"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list