[Xfce4-commits] [xfce/thunar-volman] 39/41: I18n: Update translation vi (65%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Wed May 8 19:23:00 CEST 2019
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository xfce/thunar-volman.
commit 73f4eb1414d85e21a36ead28f6f91b45b3caa327
Author: Xfce Bot <transifex at xfce.org>
Date: Wed May 8 19:22:19 2019 +0200
I18n: Update translation vi (65%).
78 translated messages, 42 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/vi.po | 93 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
1 file changed, 52 insertions(+), 41 deletions(-)
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 1b4e6ff..b0519f2 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Thunar-volman\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-03 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:16+0000\n"
-"Last-Translator: Nick Schermer <nick at xfce.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-27 18:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-26 04:30+0000\n"
+"Last-Translator: Xfce Bot <transifex at xfce.org>\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/xfce/thunar-volman/language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,10 +71,10 @@ msgstr "Bạn có muốn nhập thêm ảnh hay quản lý nhạc?"
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:208
#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:277
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:378
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:425
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:507
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:830 ../thunar-volman/tvm-run.c:192
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:379
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:426
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:508
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:838 ../thunar-volman/tvm-run.c:192
#: ../thunar-volman/tvm-run.c:203
msgid "Ig_nore"
msgstr ""
@@ -105,111 +105,122 @@ msgstr "Có ảnh trên thẻ nhớ. Bạn có muốn thêm những bức ảnh
#. prompt the user to execute the file
#. prompt the user to execute this file
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:373
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:420
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:374
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:421
#, c-format
msgid "Would you like to allow \"%s\" to run?"
msgstr "Bạn có muốn cho phép \"%s\" được chạy?"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:376
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:423
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:377
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:424
msgid "Auto-Run Confirmation"
msgstr "Xác nhận tự động chạy"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:377
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:424
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:378
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:425
msgid "Auto-Run capability detected"
msgstr ""
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:379
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:426
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:380
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:427
msgid "_Allow Auto-Run"
msgstr ""
#. prompt the user whether to autoopen this file
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:502
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:503
#, c-format
msgid "Would you like to open \"%s\"?"
msgstr "Bạn có muốn mở \"%s\"?"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:505
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:506
msgid "Auto-Open Confirmation"
msgstr "Xác nhận tự động mở"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:506
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:507
msgid "Auto-Open capability detected"
msgstr ""
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:508
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:509
msgid "_Open"
msgstr "_Mở"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:619
+#. generate notification info
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:617
msgid "CD mounted"
msgstr "CD đã được gắn"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:619
-msgid "DVD mounted"
-msgstr "DVD đã được gắn"
-
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:621
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:618
msgid "The CD was mounted automatically"
msgstr "CD đã được tự động gắn kết"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:622
+#. generate notification info
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:623
+msgid "DVD mounted"
+msgstr "DVD đã được gắn"
+
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:624
msgid "The DVD was mounted automatically"
msgstr "DVD đã được tự động gắn kết"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:632
+#. generate notification info
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:629
+msgid "Blu-ray mounted"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:630
+msgid "The Blu-ray was mounted automatically"
+msgstr ""
+
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:640
msgid "Volume mounted"
msgstr "Ổ đĩa đã được gắn"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:635
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:643
#, c-format
msgid "The volume \"%s\" was mounted automatically"
msgstr "Ổ \"%s\" đã được tự động gắn kết"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:640
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:648
#, c-format
msgid "The inserted volume was mounted automatically"
msgstr "Ổ đĩa vừa được thêm vào đã được tự động gắn kết"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:694
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:702
#, c-format
msgid "Unable to locate mount point"
msgstr "Không thể xác định điểm gắn kết"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:740
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:748
#, c-format
msgid "Unable to mount the device"
msgstr "Không thể gắn kết thiết bị"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:749
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:757
#, c-format
msgid "Could not detect the volume corresponding to the device"
msgstr ""
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:825
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:833
msgid "Audio/Data CD"
msgstr "CD Nhạc/Dữ liệu"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:826
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:834
msgid "The CD in the drive contains both music and files"
msgstr "CD trong ổ đĩa bao gồm cả nhạc và tệp tin"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:828
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:836
msgid "Would you like to listen to music or browse the files?"
msgstr "Bạn muốn nghe nhạc hay duyệt tệp tin?"
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:831
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:839
msgid "_Browse Files"
msgstr ""
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:832
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:840
msgid "_Play CD"
msgstr ""
-#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:920
+#: ../thunar-volman/tvm-block-device.c:928
#, c-format
msgid "Unknown block device type \"%s\""
msgstr "Không rõ khối thiết bị loại \"%s\""
@@ -447,11 +458,11 @@ msgid "_Command:"
msgstr "Lệnh:"
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:298
-msgid "Video CDs/DVDs"
-msgstr "CD/DVD ảnh động"
+msgid "Video CDs/DVDs/Blu-rays"
+msgstr ""
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:317
-msgid "Play _video CDs and DVDs when inserted"
+msgid "Play _video CDs, DVDs, and Blu-rays when inserted"
msgstr ""
#: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:324
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list