[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screensaver] 01/01: I18n: Update translation pt_BR (67%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfce4-screensaver.

commit 14ffd4990dfdfe9cbcb17fce4935994aa2787767
Author: Rafael Fontenelle <rffontenelle at gmail.com>
Date:   Mon May 6 06:31:17 2019 +0200

    I18n: Update translation pt_BR (67%).
    
    102 translated messages, 49 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/pt_BR.po | 11 +++++++----
 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index db3153c..d11c029 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -307,29 +307,32 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-command.c:80
 msgid "Turn the screensaver on (blank the screen)"
-msgstr ""
+msgstr "Liga o protetor de tela (apaga a tela)"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-command.c:84
 msgid "If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)"
-msgstr ""
+msgstr "Se o protetor de tela estiver ativo, desativa-o (liga a tela)"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-command.c:88
 msgid "Poke the running screensaver to simulate user activity"
 msgstr ""
+"Cutuca o protetor de tela em execução para simular atividade de usuário"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-command.c:92
 msgid ""
 "Inhibit the screensaver from activating.  Command blocks while inhibit is "
 "active."
 msgstr ""
+"Inibe o protetor de tela de ativar. Os comandos são bloqueados enquanto "
+"inibição estiver ativa."
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-command.c:96
 msgid "The calling application that is inhibiting the screensaver"
-msgstr ""
+msgstr "O aplicativo de chamada que está inibindo o protetor de tela"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-command.c:100
 msgid "The reason for inhibiting the screensaver"
-msgstr ""
+msgstr "O motivo para inibir o protetor de tela"
 
 #: ../src/xfce4-screensaver-command.c:104 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:65
 #: ../src/xfce4-screensaver.c:58

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.