[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-session] 01/03: I18n: Update translation da (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-session.

commit 8e8c518014c78ecc3148d5f3dbb75fc791ecbb27
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Sun May 5 00:32:08 2019 +0200

    I18n: Update translation da (100%).
    
    158 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/da.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c4fd2d5..4dbfe71 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-29 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-02 11:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-04 19:43+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-session/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Xfce-session"
 
 #: ../xfce.desktop.in.h:2
 msgid "Use this session to run Xfce as your desktop environment"
-msgstr "Brug denne session til at køre Xfce som dit skrivebord"
+msgstr "Brug denne session til at køre Xfce som dit skrivebordsmiljø"
 
 #: ../scripts/xscreensaver.desktop.in.h:1
 msgid "Screensaver"
@@ -258,17 +258,17 @@ msgstr "Kunne ikke åbne %s til skrivning"
 #: ../settings/xfae-model.c:681
 #, c-format
 msgid "Failed to unlink %s: %s"
-msgstr "Kunne ikke fjerne henvisning %s: %s"
+msgstr "Kunne ikke fjerne henvisningen %s: %s"
 
 #: ../settings/xfae-model.c:772
 #, c-format
 msgid "Failed to create file %s"
-msgstr "Kunne ikke oprette fil %s"
+msgstr "Kunne ikke oprette filen %s"
 
 #: ../settings/xfae-model.c:796
 #, c-format
 msgid "Failed to write file %s"
-msgstr "Kunne ikke skrive til fil %s"
+msgstr "Kunne ikke skrive filen %s"
 
 #: ../settings/xfae-model.c:856
 #, c-format
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Kunne ikke redigere element"
 #: ../settings/xfae-window.c:478
 #, c-format
 msgid "Failed to edit item \"%s\""
-msgstr "Kunne ikke redigere element \"%s\""
+msgstr "Kunne ikke redigere elementet \"%s\""
 
 #: ../settings/xfae-window.c:506
 msgid "Failed to toggle item"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgid ""
 "autostart directory have been successfully migrated to the new\n"
 "location.\n"
 "You should delete this directory now.\n"
-msgstr "Placeringen og formatet af autostartmappen har ændret sig.\nDen nye placering er\n\n %s\n\nder kan du placere .desktop filer, der beskriver programmer som skal\nstartes, når du logger ind på Xfce-skrivebordet. Filerne i din gamle\nautostartmappe er blevet flyttet til den nye\nplacering.\nDu burde slette den gamle mappe nu.\n"
+msgstr "Placeringen og formatet af autostartmappen har ændret sig.\nDen nye placering er\n\n %s\n\nder kan du placere .desktop-filer, der beskriver programmer som skal\nstartes, når du logger ind på Xfce-skrivebordet. Filerne i din gamle\nautostartmappe er blevet flyttet til den nye\nplacering.\nDu burde slette den gamle mappe nu.\n"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:599
 #, c-format
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "_Afslut"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1282
 msgid "Shutdown Failed"
-msgstr "Luk ned fejlede"
+msgstr "Nedlukning mislykkedes"
 
 #: ../xfce4-session/xfsm-manager.c:1285
 msgid "Failed to suspend session"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.