[Xfce4-commits] [apps/catfish] 01/02: I18n: Update translation be (99%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Mon Mar 25 00:32:10 CET 2019
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository apps/catfish.
commit e731897d65b1097479b17d2a1f8e230b27a93d47
Author: Zmicer Turok <zmicerturok at gmail.com>
Date: Mon Mar 25 00:32:08 2019 +0100
I18n: Update translation be (99%).
117 translated messages, 1 untranslated message.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/be.po | 158 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 file changed, 91 insertions(+), 67 deletions(-)
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 524eab9..d58893d 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -5,16 +5,16 @@
#
# Translators:
# Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2018
-# Zmicer Turok <zmicerturok at gmail.com>, 2018
+# Zmicer Turok <zmicerturok at gmail.com>, 2019
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-02 07:56-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-12 13:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-28 22:08+0000\n"
-"Last-Translator: Zmicer Turok <zmicerturok at gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Zmicer Turok <zmicerturok at gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/be/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,22 +22,22 @@ msgstr ""
"Language: be\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
-#: ../catfish.desktop.in.h:1 ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:28
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:665
+#: ../org.xfce.Catfish.desktop.in.h:1 ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:28
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:666
msgid "Catfish File Search"
msgstr "Пошукавец файлаў Catfish"
-#: ../catfish.desktop.in.h:2
+#: ../org.xfce.Catfish.desktop.in.h:2
msgid "File search"
msgstr "Пошук файлаў"
-#: ../catfish.desktop.in.h:3
+#: ../org.xfce.Catfish.desktop.in.h:3
msgid "Search the file system"
msgstr "Пошук у файлавай сістэме"
#. TRANSLATORS: Search terms to find this application. Do NOT translate or
#. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
-#: ../catfish.desktop.in.h:5
+#: ../org.xfce.Catfish.desktop.in.h:5
msgid "files;find;locate;lookup;search;"
msgstr "files;find;locate;lookup;search;"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "База даных пошуку старэйшая за 7 дзён. А
msgid "File Type"
msgstr "Тып файлаў"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:27 ../catfish/CatfishWindow.py:1132
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:27 ../catfish/CatfishWindow.py:1133
msgid "Modified"
msgstr "Зменена"
@@ -175,58 +175,62 @@ msgid "Select a Directory"
msgstr "Абярыце каталог"
#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:33
+msgid "Search for files"
+msgstr "Пошук файлаў"
+
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:34
msgid "Compact List"
msgstr "Скарочаны спіс"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:34
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:35
msgid "Thumbnails"
msgstr "Мініяцюры"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:35
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:36
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr "Паказваць с_хаваныя фалы"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:36
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:37
msgid "Search File _Contents"
msgstr "Шукаць па _змесціву файла"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:37
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:38
msgid "_Exact Match"
msgstr "_Дакладнае супадзенне"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:38
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:39
msgid "Show _Sidebar"
msgstr "Паказваць _бакавую панэль"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:39
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
msgid "_Update Search Index…"
msgstr "_Абнавіць індэкс пошуку…"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:40
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
msgid "_About"
msgstr "Пра _праграму"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:41
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:42
msgid "Update Search Database"
msgstr "Абнавіць базу даных пошуку"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:42
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:43
msgid "Unlock"
msgstr "Разблакаваць"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:43
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:44
msgid "<b>Database:</b>"
msgstr "<b>База даных:</b>"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:44
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:45
msgid "<b>Updated:</b>"
msgstr "<b>Абноўлена:</b>"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:45
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:46
msgid "<big><b>Update Search Database</b></big>"
msgstr "<big><b>Абнаўленне базы даных пошуку</b></big>"
-#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:46
+#: ../data/ui/CatfishWindow.ui.h:47
msgid ""
"For faster search results, the search database needs to be refreshed.\n"
"This action requires administrative rights."
@@ -284,40 +288,40 @@ msgstr "Калі шлях і запыт зададзеныя, пачынаць
msgid "%s (invalid encoding)"
msgstr "%s (хібнае кадаванне)"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:237
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:238
msgid "Unknown"
msgstr "Невядома"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:241
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:242
msgid "Never"
msgstr "Ніколі"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:633
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:634
msgid "An error occurred while updating the database."
msgstr "Памылка пры абнаўленні базы даных."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:635
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:636
msgid "Authentication failed."
msgstr "Памылка аўтэнтыфікацыі."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:641
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:642
msgid "Authentication cancelled."
msgstr "Аўтэнтыфікацыя скасаваная."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:647
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:648
msgid "Search database updated successfully."
msgstr "База даных пошуку паспяхова абноўленая."
#. Set the dialog status to running.
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:722
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:723
msgid "Updating..."
msgstr "Абнаўленне..."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:756
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:757
msgid "Stop Search"
msgstr "Спыніць пошук"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:757
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:758
msgid ""
"Search is in progress...\n"
"Press the cancel button or the Escape key to stop."
@@ -325,31 +329,31 @@ msgstr ""
"Адбываецца пошук...\n"
"Націсніце \"Скасаваць\" альбо клавішу Escape для спынення."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:766
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:767
msgid "Begin Search"
msgstr "Распачаць пошук"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:958
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:959
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be opened."
msgstr "\"%s\" немагчыма адкрыць."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1004
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1005
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be saved."
msgstr "\"%s\" немагчыма захаваць."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1021
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1022
#, python-format
msgid "\"%s\" could not be deleted."
msgstr "\"%s\" немагчыма выдаліць."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1061
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1062
#, python-format
msgid "Save \"%s\" as…"
msgstr "Захаваць \"%s\" як…"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1096
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1097
#, python-format
msgid ""
"Are you sure that you want to \n"
@@ -358,7 +362,7 @@ msgstr ""
"Вы ўпэўненыя, што хочаце назаўсёды \n"
"выдаліць \"%s\"?"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1100
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1101
#, python-format
msgid ""
"Are you sure that you want to \n"
@@ -367,43 +371,43 @@ msgstr ""
"Вы ўпэўненыя, што хочаце назаўсёды \n"
"выдаліць %i абраныя(ых) файлы(аў)?"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1103
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1104
msgid "If you delete a file, it is permanently lost."
msgstr "Калі вы выдаліце файл, ён будзе назаўсёды згублены."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1126
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1127
msgid "Filename"
msgstr "Назва файла"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1128
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1129
msgid "Size"
msgstr "Памер"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1130
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1131
msgid "Location"
msgstr "Размяшчэнне"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1142
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1143
msgid "Preview"
msgstr "Папярэдні прагляд"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1150
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1151
msgid "Details"
msgstr "Падрабязнасці"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1369
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1374
msgid "Today"
msgstr "Сёння"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1371
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1376
msgid "Yesterday"
msgstr "Учора"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1452
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1457
msgid "No files found."
msgstr "Файлы не знойдзеныя."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1454
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1459
msgid ""
"Try making your search less specific\n"
"or try another directory."
@@ -411,33 +415,33 @@ msgstr ""
"Паспрабуйце ўвесці больш дакладны запыт\n"
"альбо паспрабуйце іншы каталог."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1460
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1465
msgid "1 file found."
msgstr "знойдзены 1 файл."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1462
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1467
#, python-format
msgid "%i files found."
msgstr "%i файлаў знойдзена."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1468
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1473
msgid "bytes"
msgstr "байтаў"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1576 ../catfish/CatfishWindow.py:1585
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1581 ../catfish/CatfishWindow.py:1590
msgid "Searching…"
msgstr "Пошук…"
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1578
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
msgid "Results will be displayed as soon as they are found."
msgstr "Вынік адлюструецца як будзе знойдзены."
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1583
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1588
#, python-format
msgid "Searching for \"%s\""
msgstr "Пошук \"%s\""
-#: ../catfish/CatfishWindow.py:1672
+#: ../catfish/CatfishWindow.py:1678
#, python-format
msgid "Search results for \"%s\""
msgstr "Вынікі пошуку для \"%s\""
@@ -499,6 +503,26 @@ msgstr ""
"кіраўніка файлаў."
#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:3
+msgid "The main Catfish window displaying image search results"
+msgstr "Галоўнае акно Catfish адлюстроўвае вынікі пошуку выяў"
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:4
+msgid ""
+"The main Catfish window displaying available filters and filtered search "
+"results"
+msgstr ""
+"Галоўнае акно Catfish адлюстроўвае даступныя фільтры і адфільтраваныя вынікі"
+" пошуку"
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:5
+msgid ""
+"This release features improved performance, better desktop integration, and "
+"a number of long-standing bugs. Quoted search strings are now correctly "
+"processed. Files can be dragged into other applications. Thumbnails are only"
+" generated when requested by the user."
+msgstr ""
+
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:6
msgid ""
"This release features several improvements to thumbnail processing and "
"numerous bug fixes. Icon previews have been improved and will now match "
@@ -510,11 +534,11 @@ msgstr ""
"праграмам. Элементы, якія адлюстроўваюцца ў ніжняй частцы акна вынікаў, "
"цяпер даступны для усіх тэм працоўнага стала."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:4
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:7
msgid "This is a minor translations-only release."
msgstr "Гэта нязначны выпуск з абнаўленнем перакладаў."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:5
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:8
msgid ""
"This release features several performance improvements and numerous "
"translation updates."
@@ -522,7 +546,7 @@ msgstr ""
"Гэты выпуск ўключае ў сябе некалькі паляпшэнняў прадукцыйнасці і шматлікія "
"абнаўленні перакладу."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:6
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:9
msgid ""
"This release now displays all file timestamps according to timezone instead "
"of Universal Coordinated Time (UTC)."
@@ -530,7 +554,7 @@ msgstr ""
"У гэтым выпуску адлюстроўваюцца ўсе адбіткі часу файлаў у адпаведнасці з "
"часавым поясам замест універсальнага зкаардынаванага часу (UTC)."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:7
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:10
msgid ""
"This release fixes several bugs related to the results window. Files are "
"once again removed from the results list when deleted. Middle- and right-"
@@ -543,7 +567,7 @@ msgstr ""
" ужываюцца ў адпаведнасці з часавым поясам замест універсальнага "
"зкаардынаванага часу (UTC)."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:8
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:11
msgid ""
"This release includes a significant interface refresh, improves search "
"speed, and fixes several bugs. The workflow has been improved, utilizing "
@@ -556,11 +580,11 @@ msgstr ""
" некаторых з апошніх магчымасцяў GTK + , уключаючы дадатковыя панэлі і "
"віджэты. Апрацоўка пароляў была палепшаная з дапамогаю PolicyKit."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:9
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:12
msgid "This release fixes two new bugs and includes updated translations."
msgstr "У гэтым выпуску выпраўлены дзве новыя хібы і абноўленыя пераклады."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:10
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:13
msgid ""
"This release fixes a regression where the application is unable to start on "
"some systems."
@@ -568,7 +592,7 @@ msgstr ""
"У гэтым выпуску выпраўлена рэгрэсія, калі праграму немагчыма запусціць у "
"некаторых сістэмах."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:11
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:14
msgid ""
"This release fixes a regression where multiple search terms were no longer "
"supported. An InfoBar is now displayed when the search database is outdated,"
@@ -579,7 +603,7 @@ msgstr ""
" пошуку састарэла, і дыялогавыя вокны, якія выкарыстоўваюцца для абнаўлення "
"базы даных, былі палепшаныя."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:12
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:15
msgid ""
"This release fixes two issues where locate would not be properly executed "
"and improves handling of missing symbolic icons."
@@ -587,7 +611,7 @@ msgstr ""
"У гэтым выпуску выпраўлены дзве праблемы: месцазнаходжанне не вызначалася "
"належным чынам, палепшана апрацоўка знікшых сімвалічных значкоў."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:13
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:16
msgid ""
"This stable release improved the reliability of the password dialog, cleaned"
" up unused code, and fixed potential issues with the list and item "
@@ -597,7 +621,7 @@ msgstr ""
"невыкарыстоўваемы код і выпраўленыя патэнцыйныя праблемы са спісам і выбарам"
" элементаў."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:14
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:17
msgid ""
"This release fixed a potential security issue with program startup and fixed"
" a regression with selecting multiple items."
@@ -605,7 +629,7 @@ msgstr ""
"У гэтым выпуску выпраўленыя патэнцыйная праблема бяспекі пры запуску "
"праграмы і рэгрэсія выбару некалькіх элементаў."
-#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:15
+#: ../data/metainfo/catfish.appdata.xml.in.h:18
msgid ""
"The first release in the 1.0.x series introduced a refreshed interface and "
"fixed a number of long-standing bugs. Improvements to the default "
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list