[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation sq (56%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfburn.

commit e92ce9bdf44c6b20c405062694bde0d861280676
Author: Besnik <besnik at programeshqip.org>
Date:   Sat Mar 16 00:31:06 2019 +0100

    I18n: Update translation sq (56%).
    
    172 translated messages, 134 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sq.po | 29 +++++++++++++++--------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index dceddaf..34c4a09 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -5,12 +5,13 @@
 # Translators:
 # Besnik <besnik at programeshqip.org>, 2007
 # Besnik <besnik at programeshqip.org>, 2007
+# Besnik <besnik at programeshqip.org>, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-21 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-24 00:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-15 18:49+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik <besnik at programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,11 +42,11 @@ msgstr "Po zbrazet fshehtina…"
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:34
 msgid "Please insert a recordable disc and hit enter"
-msgstr ""
+msgstr "Ju lutemi, futni një disk të shkrueshëm dhe shtypni Enter"
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:35
 msgid "Cannot determine disc status - hit enter to try again."
-msgstr ""
+msgstr "S’përcaktohet dot gjendja e diskut - shtypni Enter që të riprovohet."
 
 #: ../xfburn/xfburn-global.h:36
 msgid "CD copying finished successfully."
@@ -81,11 +82,11 @@ msgstr "Formatim i Plotë"
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:75
 msgid "Quick Deformat"
-msgstr ""
+msgstr "Shformatim i Shpejtë"
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:76
 msgid "Full Deformat (slow)"
-msgstr ""
+msgstr "Shformatim i Plotë (i ngadaltë)"
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:149
 msgid "Eject the disc"
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:197
 msgid "Blank Disc"
-msgstr ""
+msgstr "Disk i Zbrazët"
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:209
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:196
@@ -138,7 +139,7 @@ msgstr "_I zbrazët"
 #. allowed to be blank ones
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:356
 msgid "The inserted disc is already blank."
-msgstr ""
+msgstr "Disku i futur është i tashmë i zbrazët"
 
 #. these ones we can blank
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:362
@@ -155,7 +156,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:414
 msgid "Blanking disc..."
-msgstr "Po zbardh diskun…"
+msgstr "Po zbardhet disku…"
 
 #: ../xfburn/xfburn-blank-dialog.c:441
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:519
@@ -200,7 +201,7 @@ msgstr "Emër hartimi"
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:212
 msgid "<small>Would you like to change the default composition name?</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>Do të donit të ndryshoni emrin parazgjedhje të hartimit?</small>"
 
 #: ../xfburn/xfburn-burn-data-composition-base-dialog.c:237
 #: ../xfburn/xfburn-burn-image-dialog.c:219
@@ -883,8 +884,8 @@ msgid "Toolbar Editor"
 msgstr "Përpunues Panelesh"
 
 #: ../xfburn/xfburn-main-window.c:538
-msgid "Another cd burning GUI"
-msgstr "Një tjetër GUI për pjekje CDsh"
+msgid "Another CD burning GUI"
+msgstr ""
 
 #: ../xfburn/xfburn-notebook-tab.c:108
 msgid "Label"
@@ -1152,8 +1153,8 @@ msgid "Select command"
 msgstr "Përzgjidhni urdhër"
 
 #: ../xfburn/xfburn-welcome-tab.c:129
-msgid "Welcome to xfburn!"
-msgstr "Mirë se vini te xfburn!"
+msgid "Welcome to Xfburn!"
+msgstr ""
 
 #. buttons
 #: ../xfburn/xfburn-welcome-tab.c:140

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.