[Xfce4-commits] [apps/xfce4-screensaver] 01/05: I18n: Update translation de (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Fri Mar 15 18:31:04 CET 2019
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository apps/xfce4-screensaver.
commit 4c38c61e6aec169788b9392871418847b574e0cc
Author: Andreas Eitel <github-aneitel at online.de>
Date: Fri Mar 15 18:31:01 2019 +0100
I18n: Update translation de (100%).
151 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/de.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 28 insertions(+), 24 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 192ec78..25b5810 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,16 +10,16 @@
# Nick Schermer <nick at xfce.org>, 2018
# Xfce Bot <transifex at xfce.org>, 2018
# Vinzenz Vietzke <vinz at vinzv.de>, 2018
-# Andreas Eitel, 2018
+# Andreas Eitel <github-aneitel at online.de>, 2019
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-20 06:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-15 06:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-16 16:27+0000\n"
-"Last-Translator: Andreas Eitel, 2018\n"
+"Last-Translator: Andreas Eitel <github-aneitel at online.de>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Quelle:"
msgid "To:"
msgstr "Ziel:"
-#: ../src/copy-theme-dialog.c:255 ../src/gs-lock-plug.c:1195
+#: ../src/copy-theme-dialog.c:255 ../src/gs-lock-plug.c:1192
#: ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:7
msgid "_Cancel"
msgstr "_Abbruch"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "PAM_TTY=%s kann nicht festgelegt werden"
msgid "Incorrect password."
msgstr "Falsches Passwort."
-#: ../src/gs-auth-pam.c:437 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:313
+#: ../src/gs-auth-pam.c:437 ../src/xfce4-screensaver-dialog.c:311
msgid "Authentication failed."
msgstr "Legitimierung fehlgeschlagen."
@@ -210,45 +210,45 @@ msgstr "Der Zugriff auf das System ist nicht mehr erlaubt."
msgid "Username:"
msgstr "Benutzername:"
-#: ../src/gs-listener-dbus.c:1950
+#: ../src/gs-listener-dbus.c:1993
msgid "failed to register with the message bus"
msgstr "konnte sich nicht am Nachrichtenbus anmelden"
-#: ../src/gs-listener-dbus.c:1960
+#: ../src/gs-listener-dbus.c:2003
msgid "not connected to the message bus"
msgstr "nicht mit dem Nachrichtenbus verbunden"
-#: ../src/gs-listener-dbus.c:1969 ../src/gs-listener-dbus.c:1999
+#: ../src/gs-listener-dbus.c:2012 ../src/gs-listener-dbus.c:2042
msgid "screensaver already running in this session"
msgstr "Bildschirmschoner läuft bereits in dieser Sitzung"
-#: ../src/gs-lock-plug.c:269
+#: ../src/gs-lock-plug.c:268
msgctxt "Date"
msgid "%A, %B %e %H:%M"
msgstr "%A, %B %e %H:%M"
-#: ../src/gs-lock-plug.c:352
+#: ../src/gs-lock-plug.c:351
msgid "Time has expired."
msgstr "Zeit abgelaufen."
-#: ../src/gs-lock-plug.c:1180
+#: ../src/gs-lock-plug.c:1177
msgid "S_witch User..."
msgstr "Nutzer _wechseln..."
-#: ../src/gs-lock-plug.c:1189
+#: ../src/gs-lock-plug.c:1186
msgid "Log _Out"
msgstr "_Abmelden"
-#: ../src/gs-lock-plug.c:1200 ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:8
+#: ../src/gs-lock-plug.c:1197 ../src/xfce4-screensaver-dialog.ui.h:8
msgid "_Unlock"
msgstr "_Entsperren"
#. To translators: This expands to USERNAME on HOSTNAME
-#: ../src/gs-lock-plug.c:1366
+#: ../src/gs-lock-plug.c:1363
msgid "%U on %h"
msgstr "%U auf %h"
-#: ../src/gs-lock-plug.c:1381
+#: ../src/gs-lock-plug.c:1378
msgid "Please enter your password."
msgstr "Bitte gib dein Passwort ein."
@@ -514,31 +514,31 @@ msgstr "<b>%h</b>"
msgid "<b>%s</b>"
msgstr "<b>%s</b>"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:83
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:84
msgid "Settings manager socket"
msgstr "Einstellungsverwaltungsanschluss"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:83
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:84
msgid "SOCKET ID"
msgstr "SOCKET ID"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:641
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:663
msgid "Blank screen"
msgstr "Leerer Bildschirm"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:647
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:669
msgid "Random"
msgstr "Zufall"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1828
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1872
msgid "Setting locked by administrator."
msgstr "Einstellungen vom Administrator gesperrt."
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1868
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1912
msgid "Could not load the main interface"
msgstr "Die Hauptoberfläche konnte nicht geladen werden"
-#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1870
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.c:1914
msgid "Please make sure that the screensaver is properly installed"
msgstr ""
"Bitte vergewissere dich, dass der Bildschirmschoner richtig installiert ist"
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Aktiviere den Sperrbildschirm"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:20
msgid "Lock Screen with Screensaver"
-msgstr "Sperrbildschirm mit Bildschirmschoner"
+msgstr "Bildschirm sperren mit Bildschirmschoner"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:21
msgid "Lock the screen after the screensaver is active for:"
@@ -656,6 +656,10 @@ msgid "User Switching"
msgstr "Benutzerwechsel"
#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:29
+msgid "Lock Screen with System Sleep"
+msgstr "Bildschirm sperren mit dem Ruhezustand des Systems"
+
+#: ../src/xfce4-screensaver-preferences.ui.h:30
msgid "Lock Screen"
msgstr "Sperrbildschirm"
@@ -671,6 +675,6 @@ msgstr "Code zur Fehlersuche aktivieren"
msgid "Launch screensaver and locker program"
msgstr "Bildschirmschoner und das Sperrprogramm starten"
-#: ../src/xfcekbd-indicator.c:533
+#: ../src/xfcekbd-indicator.c:538
msgid "XKB initialization error"
msgstr "XKB Initialisierungsfehler"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list