[Xfce4-commits] [xfce/libxfce4ui] 01/01: I18n: Update translation sq (94%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/libxfce4ui.

commit 95ce80f2a093ee2c1c42d13c8fc9ce45d18d6684
Author: Besnik <besnik at programeshqip.org>
Date:   Fri Mar 15 12:30:27 2019 +0100

    I18n: Update translation sq (94%).
    
    166 translated messages, 9 untranslated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sq.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 0785f8d..e6a574c 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Besnik <besnik at programeshqip.org>, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Libxfce4ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-30 06:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:15+0000\n"
-"Last-Translator: Nick Schermer <nick at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-15 10:30+0000\n"
+"Last-Translator: Besnik <besnik at programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/xfce/libxfce4ui/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:109
 msgid "Failed to open web browser for online documentation"
-msgstr "U dështua në hapjen e shfletuesit për dokumentimin në internet"
+msgstr "S’u arrit të hapej shfletuesi për dokumentimin në internet"
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-dialogs.c:263
 #, c-format
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "Shfaq mundësi administrimi sesioni"
 #: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1611
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to the session manager: %s"
-msgstr "Dështoi të lidhet me përgjegjësin e sesioneve: %s"
+msgstr "S’u arrit të lidhej me përgjegjësin e sesioneve: %s"
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1617
 #, c-format
@@ -705,7 +706,7 @@ msgstr "Listë përkthyesish nga %s."
 
 #: ../xfce4-about/main.c:470
 msgid "Failed to load interface"
-msgstr "Dështoi në ngarkimin e ndërfaqes"
+msgstr "S’u arrit të ngarkohej ndërfaqe"
 
 #. I18N: first %s will be replaced by the version, second by
 #. * the name of the distribution (--with-vendor-info=NAME)
@@ -800,7 +801,7 @@ msgstr "Ka tashmë në këtë drejtori një kartelë të quajtur \"%s\", kartela
 
 #: ../tests/test-ui.c:149
 msgid "Failed to migrate the old panel configuration"
-msgstr "Dështoi në migrimin e formësimit të panelit të vjetër"
+msgstr "S’u arrit të migrohej formësimi i vjetër i panelit"
 
 #: ../tests/test-ui.c:202 ../tests/test-ui.c:222 ../tests/test-ui.c:251
 #: ../tests/test-ui.c:273

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.