[Xfce4-commits] [apps/xfburn] 01/01: I18n: Update translation da (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfburn.

commit 81d7aba7653393405495f4bf088543a9cc4401d2
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Thu Mar 7 18:32:59 2019 +0100

    I18n: Update translation da (100%).
    
    306 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/da.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7049017..36ae67a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,13 +6,13 @@
 # Aputsiak Niels Janussen (Skjalden) <aj at isit.gl>, 2014
 # Aputsiak Niels Janussen (Skjalden) <aj at isit.gl>, 2014
 # Chris Darnell <chris at cedeel.com>, 2013
-# scootergrisen, 2016-2018
+# scootergrisen, 2016-2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-24 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-27 22:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-07 14:30+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -523,7 +523,7 @@ msgid ""
 "You are about to add your home directory to the composition. This is likely to take a very long time, and also to be too big to fit on one disc.\n"
 "\n"
 "Are you sure you want to proceed?"
-msgstr "Du er ved at tilføje din hjemmemappe til projektet. Dette vil højst sandsynligt tage lang tid og vil også være for stor til at kunne være på én disk. \n\nEr du sikker på. at du vil fortsætte?"
+msgstr "Du er ved at tilføje din hjemmemappe til projektet. Dette vil højst sandsynligt tage lang tid og vil også være for stor til at kunne være på én disk. \n\nEr du sikker på, at du vil fortsætte?"
 
 #: ../xfburn/xfburn-data-composition.c:1542
 #, c-format
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Er kombinationen af hardware og disk gyldig for at brænde projektet?"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:186
 msgid "The blank mode shows different disc status messages than regular mode"
-msgstr "Sletningstilstanden viser nogle andre diskstatusbeskeder end normal tilstand"
+msgstr "Sletningstilstanden viser nogle andre diskstatusmeddelelser end normal tilstand"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:239
 msgid "_Speed:"
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "<b>Er ikke i stand til at læse hastighedslisten for drevet.</b>\n\nDett
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:395
 msgid "Continue to _show this notice"
-msgstr "Fortsæt med at _vise denne besked"
+msgstr "Fortsæt med at _vise denne meddelelse"
 
 #: ../xfburn/xfburn-device-box.c:442
 msgid "default"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.