[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-appfinder] 01/01: I18n: Update translation pt_BR (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Sun Jun 30 06:31:31 CEST 2019
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository xfce/xfce4-appfinder.
commit 1cb69503ce8cc76841fdbcb25d06f75f2aa2ecc8
Author: Andre Miranda <andre42m at gmail.com>
Date: Sun Jun 30 06:31:29 2019 +0200
I18n: Update translation pt_BR (100%).
81 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/pt_BR.po | 48 ++++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4144ac9..835ffb4 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Adriano Winter Bess <awbess at gmail.com>, 2005
-# Andre Miranda <andre42m at gmail.com>, 2017-2018
+# Andre Miranda <andre42m at gmail.com>, 2017-2019
# Andre Miranda <andre42m at gmail.com>, 2015
# Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>, 2008
# Michael Martins <michaelfm21 at gmail.com>, 2018
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-25 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-02 19:20+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Martins <michaelfm21 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-24 00:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-30 02:13+0000\n"
+"Last-Translator: Andre Miranda <andre42m at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-appfinder/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -90,78 +90,78 @@ msgstr "A ação personalizada será excluída permanentemente."
msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
msgstr "Você tem certeza de que quer excluir o padrão \"%s\"?"
-#: ../src/appfinder-window.c:228 ../src/appfinder-preferences.glade.h:10
+#: ../src/appfinder-window.c:226 ../src/appfinder-preferences.glade.h:10
#: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
#: ../data/org.xfce.xfce4-appfinder.appdata.xml.in.h:1
msgid "Application Finder"
msgstr "Localizador de aplicativos"
-#: ../src/appfinder-window.c:276
+#: ../src/appfinder-window.c:272
msgid "Toggle view mode"
msgstr "Alternar modo de visão"
-#: ../src/appfinder-window.c:355
+#: ../src/appfinder-window.c:343
msgid "_Preferences"
msgstr "_Preferências"
-#: ../src/appfinder-window.c:372
+#: ../src/appfinder-window.c:360
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
-#: ../src/appfinder-window.c:382 ../src/appfinder-window.c:1075
+#: ../src/appfinder-window.c:370 ../src/appfinder-window.c:1082
msgid "La_unch"
msgstr "La_nçar"
-#: ../src/appfinder-window.c:889
+#: ../src/appfinder-window.c:896
msgid "Failed to launch desktop item editor"
-msgstr "Falha ao lançar o editor de item do desktop"
+msgstr "Falha ao executar o editor de item do desktop"
-#: ../src/appfinder-window.c:915
+#: ../src/appfinder-window.c:922
msgid ""
"This will permanently remove the custom desktop file from your home "
"directory."
msgstr "Isto irá remover permanentemente o arquivo de área de trabalho personalizado de seu diretório \"home\"."
-#: ../src/appfinder-window.c:916
+#: ../src/appfinder-window.c:923
#, c-format
msgid "Are you sure you want to revert \"%s\"?"
msgstr "Você tem certeza de que quer reverter \"%s\"?"
-#: ../src/appfinder-window.c:926
+#: ../src/appfinder-window.c:933
msgid "Failed to remove desktop file"
msgstr "Falha ao remover arquivo de área de trabalho"
#. I18N: the first %s will be replace with users' applications directory, the
#. * second with Hidden=true
-#: ../src/appfinder-window.c:959
+#: ../src/appfinder-window.c:966
#, c-format
msgid ""
"To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \"%s\" "
"or open the file in the same directory and remove the line \"%s\"."
msgstr "Para mostrar o item, você tem que manualmente remover o arquivo de área de trabalho de \"%s\" ou abrir o arquivo no mesmo diretório e remover a linha \"%s\"."
-#: ../src/appfinder-window.c:964 ../src/appfinder-window.c:1112
+#: ../src/appfinder-window.c:971 ../src/appfinder-window.c:1119
msgid "_Hide"
msgstr "_Ocultar"
-#: ../src/appfinder-window.c:965
+#: ../src/appfinder-window.c:972
#, c-format
msgid "Are you sure you want to hide \"%s\"?"
msgstr "Você tem certeza de que quer ocultar \"%s\"?"
-#: ../src/appfinder-window.c:1059
+#: ../src/appfinder-window.c:1066
msgid "Remove From Bookmarks"
msgstr "Remover dos marcadores"
-#: ../src/appfinder-window.c:1059
+#: ../src/appfinder-window.c:1066
msgid "Add to Bookmarks"
msgstr "Adicionar aos marcadores"
-#: ../src/appfinder-window.c:1088
+#: ../src/appfinder-window.c:1095
msgid "_Edit"
msgstr "_Editar"
-#: ../src/appfinder-window.c:1105
+#: ../src/appfinder-window.c:1112
msgid "_Revert"
msgstr "_Reverter"
@@ -361,8 +361,8 @@ msgid "Run Program..."
msgstr "Executar programa..."
#: ../data/xfce4-run.desktop.in.h:2
-msgid "Run a program"
-msgstr "Executa um programa"
+msgid "Enter a command you want to launch"
+msgstr "Digite um comando que você deseja executar"
#: ../data/org.xfce.xfce4-appfinder.appdata.xml.in.h:2
msgid "Application to quickly run applications and commands"
@@ -374,4 +374,4 @@ msgid ""
"on your system and quickly execute commands. It can also be used to quickly "
"add launchers to the Xfce Panel by dragging an item from the view and drop "
"it on the panel."
-msgstr "O localizador de aplicativos é uma ferramenta que encontra e lança aplicativos instalados no seu sistema e rapidamente executa comandos. Também pode ser usado para rapidamente adicionar lançadores no painel do Xfce ao arrastar um item da lista e soltá-lo no painel."
+msgstr "O localizador de aplicativos é uma ferramenta que encontra e executa aplicativos instalados no seu sistema e rapidamente executa comandos. Também pode ser usado para rapidamente adicionar lançadores no painel do Xfce ao arrastar um item da lista e soltá-lo no painel."
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list