[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation hy_AM (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   4   
   in repository xfce/thunar.

commit 6200d59748f06f27ee295015e07a8591e0f8bb5d
Author: Real School <translator_students at realschool.am>
Date:   Fri Jun 28 12:30:34 2019 +0200

    I18n: Update translation hy_AM (100%).
    
    761 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/hy_AM.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/hy_AM.po b/po/hy_AM.po
index a3c9ce0..3fd05e6 100644
--- a/po/hy_AM.po
+++ b/po/hy_AM.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Real School <translator_students at realschool.am>, 2019
 # Hayk Andreasyan <hayk.andreasyan at realschool.am>, 2019
+# Real School <translator_students at realschool.am>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-09 18:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-19 09:02+0000\n"
-"Last-Translator: Hayk Andreasyan <hayk.andreasyan at realschool.am>, 2019\n"
+"Last-Translator: Real School <translator_students at realschool.am>, 2019\n"
 "Language-Team: Armenian (Armenia) (https://www.transifex.com/xfce/teams/16840/hy_AM/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr ""
 #. create the "Move Up" button
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:198
 msgid "Move _Up"
-msgstr "Տեղափոխել _վեև"
+msgstr "Տեղափոխել _վերեւ"
 
 #. create the "Move Down" button
 #: ../thunar/thunar-column-editor.c:209
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "%s անվաւեր անուն"
 #: ../thunar/thunar-dbus-service.c:976
 #, c-format
 msgid "The working directory must be an absolute path"
-msgstr "Աշխատող նշարանը պէտք է ունենայ բացարձակ ուղի\""
+msgstr "Աշխատող նշարանը պէտք է ունենայ բացարձակ ուղի"
 
 #. LaunchFiles() invoked with an empty filename list
 #: ../thunar/thunar-dbus-service.c:984 ../thunar/thunar-dbus-service.c:1419
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Թարգմանութիւն"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:433 ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:524
 msgid "_Yes"
-msgstr "_Այ"
+msgstr "_Այո"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:437
 msgid "Yes to _all"
@@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "Չյաջողուեց վերլուծել աշխատասեղանի նիշ
 #. if the .desktop file is not secure, ask user what to do
 #: ../thunar/thunar-file.c:1618
 msgid "Untrusted application launcher"
-msgstr "Յաւելուածի անվստահելի գործարկիչօ"
+msgstr "Յաւելուածի անվստահելի գործարկիչ"
 
 #: ../thunar/thunar-file.c:1643
 #, c-format
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgid ""
 "all files and subfolders below the selected folder?"
 msgstr ""
 "Գործադրե՞լ փոփոխութիւնները բոլոր պանակաների\\n\"\n"
-"\"եւ ենթապանակնրի համար"
+"\"եւ ենթապանակների համար"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:554
 msgid "Do _not ask me again"
@@ -2214,7 +2214,7 @@ msgid ""
 "Thunar Bulk Rename is a powerful and extensible\n"
 "tool to rename multiple files at once."
 msgstr ""
-"Thunar զանգուածի վերանուանուանման ծրագիրը հզոր եւ \n"
+"Thunar զանգուածի վերանուանման ծրագիրը հզոր եւ \n"
 "ընդլայնելի գործիք է, բազմակի նիշերի ակնթարթային վերանուանման համար։"
 
 #: ../thunar/thunar-renamer-dialog.c:1694
@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "Չյաջողուեց ապատեղակայել %s֊ը"
 
 #: ../thunar/thunar-size-label.c:165
 msgid "Click here to stop calculating the total size of the folder."
-msgstr "Սեղմել այստեղ պանակի ընդհանուր չափի հաշուուարկի կանգնեցման համար։"
+msgstr "Սեղմել այստեղ պանակի ընդհանուր չափի հաշուարկի կանգնեցման համար։"
 
 #. add the label widget
 #. tell the user that we started calculation

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.