[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-appfinder] 03/06: I18n: Update translation es (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-appfinder.

commit 70673a0bdbe076d3fe7087134f00f8f095d1142f
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Mon Jun 24 12:30:41 2019 +0200

    I18n: Update translation es (100%).
    
    81 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/es.po | 43 ++++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 944344e..baa9bd4 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Adolfo Jayme Barrientos, 2014
 # Fito JB, 2014
+# Casper casper, 2019
 # Edscott Wilson Garcia <edscott at xfce.org>, 2004
 # Jaime Marquínez Ferrándiz, 2019
 # mc <correomc2000-ing at yahoo.es>, 2013
@@ -16,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-appfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-25 00:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-29 15:56+0000\n"
-"Last-Translator: Jaime Marquínez Ferrándiz\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-24 00:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-24 07:40+0000\n"
+"Last-Translator: Casper casper\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-appfinder/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,78 +93,78 @@ msgstr "La acción personalizada se eliminará permanentemente."
 msgid "Are you sure you want to delete pattern \"%s\"?"
 msgstr "¿Está seguro de que quiere eliminar el patrón «%s»?"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:228 ../src/appfinder-preferences.glade.h:10
+#: ../src/appfinder-window.c:226 ../src/appfinder-preferences.glade.h:10
 #: ../data/xfce4-appfinder.desktop.in.h:1
 #: ../data/org.xfce.xfce4-appfinder.appdata.xml.in.h:1
 msgid "Application Finder"
 msgstr "Buscador de aplicaciones"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:276
+#: ../src/appfinder-window.c:272
 msgid "Toggle view mode"
 msgstr "Cambiar el modo de vista"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:355
+#: ../src/appfinder-window.c:343
 msgid "_Preferences"
 msgstr "_Preferencias"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:372
+#: ../src/appfinder-window.c:360
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:382 ../src/appfinder-window.c:1075
+#: ../src/appfinder-window.c:370 ../src/appfinder-window.c:1082
 msgid "La_unch"
 msgstr "E_jecutar"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:889
+#: ../src/appfinder-window.c:896
 msgid "Failed to launch desktop item editor"
 msgstr "No se pudo ejecutar el editor de elemento de escritorio"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:915
+#: ../src/appfinder-window.c:922
 msgid ""
 "This will permanently remove the custom desktop file from your home "
 "directory."
 msgstr "Esto eliminará permanentemente el archivo de escritorio personalizado de la carpeta personal."
 
-#: ../src/appfinder-window.c:916
+#: ../src/appfinder-window.c:923
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to revert \"%s\"?"
 msgstr "¿Está seguro de que quiere revertir «%s»?"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:926
+#: ../src/appfinder-window.c:933
 msgid "Failed to remove desktop file"
 msgstr "No se pudo quitar el archivo de escritorio"
 
 #. I18N: the first %s will be replace with users' applications directory, the
 #. * second with Hidden=true
-#: ../src/appfinder-window.c:959
+#: ../src/appfinder-window.c:966
 #, c-format
 msgid ""
 "To unhide the item you have to manually remove the desktop file from \"%s\" "
 "or open the file in the same directory and remove the line \"%s\"."
 msgstr "Para revelar el elemento tiene que eliminar manualmente el archivo de escritorio de «%s» o abrirlo en la misma carpeta y quitar la línea «%s»."
 
-#: ../src/appfinder-window.c:964 ../src/appfinder-window.c:1112
+#: ../src/appfinder-window.c:971 ../src/appfinder-window.c:1119
 msgid "_Hide"
 msgstr "_Ocultar"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:965
+#: ../src/appfinder-window.c:972
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to hide \"%s\"?"
 msgstr "¿Está seguro de que quiere ocultar «%s»?"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:1059
+#: ../src/appfinder-window.c:1066
 msgid "Remove From Bookmarks"
 msgstr "Quitar de los marcadores"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:1059
+#: ../src/appfinder-window.c:1066
 msgid "Add to Bookmarks"
 msgstr "Añadir a marcadores"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:1088
+#: ../src/appfinder-window.c:1095
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
-#: ../src/appfinder-window.c:1105
+#: ../src/appfinder-window.c:1112
 msgid "_Revert"
 msgstr "Deshace_r"
 
@@ -363,8 +364,8 @@ msgid "Run Program..."
 msgstr "Ejecutar programa…"
 
 #: ../data/xfce4-run.desktop.in.h:2
-msgid "Run a program"
-msgstr "Ejecutar un programa"
+msgid "Enter a command you want to launch"
+msgstr "Ingrese un comando que desee lanzar"
 
 #: ../data/org.xfce.xfce4-appfinder.appdata.xml.in.h:2
 msgid "Application to quickly run applications and commands"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.