[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation hy_AM (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/thunar.

commit 56d495a5544e5253eac4a8530747c0c31beec2c7
Author: Real School <translator_students at realschool.am>
Date:   Mon Jun 24 12:30:13 2019 +0200

    I18n: Update translation hy_AM (100%).
    
    761 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/hy_AM.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/hy_AM.po b/po/hy_AM.po
index 0275410..9fa02c2 100644
--- a/po/hy_AM.po
+++ b/po/hy_AM.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-16 18:20+0000\n"
-"Last-Translator: Hayk Andreasyan <hayk.andreasyan at realschool.am>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-24 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Real School <translator_students at realschool.am>\n"
 "Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/thunar/language/hy_AM/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Որոնել «%s» տիպի նիշերի բացման յաւելուա
 msgid ""
 "Change the default application for files of type \"%s\" to the selected "
 "application."
-msgstr "Փոխել «%s» տիպի նիշերի բացման լռելեայն յաւելուածնը՝ նոր ընտրուածով։"
+msgstr "Փոխել «%s» տիպի նիշերի բացման լռելեայն յաւելուածը՝ նոր ընտրուածով։"
 
 #: ../thunar/thunar-chooser-dialog.c:703
 #, c-format
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "Hayk, Vardan, E-Hayq LLC, 2018"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:433 ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:537
 msgid "_Yes"
-msgstr "_Այ"
+msgstr "_Այո"
 
 #: ../thunar/thunar-dialogs.c:437
 msgid "Yes to _all"
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr "Չյաջողուեց վերլուծել աշխատասեղանի նիշ
 #. if the .desktop file is not secure, ask user what to do
 #: ../thunar/thunar-file.c:1618
 msgid "Untrusted application launcher"
-msgstr "Յաւելուածի անվստահելի գործարկիչօ"
+msgstr "Յաւելուածի անվստահելի գործարկիչ"
 
 #: ../thunar/thunar-file.c:1643
 #, c-format
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr[1] "Բացել ընտրուած նշարանները %d նոր պատու
 msgid "Open in %d New _Tab"
 msgid_plural "Open in %d New _Tabs"
 msgstr[0] "Բացել %d նոր _ներդիրումմ"
-msgstr[1] "Բացել %d նոր ներդիրում"
+msgstr[1] "Բացել %d նոր ներդիրներում"
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:845
 #, c-format
@@ -1498,7 +1498,7 @@ msgstr "Գործադրե՞լ ինքնադարձունաւրէն։"
 msgid ""
 "Do you want to apply your changes recursively to\n"
 "all files and subfolders below the selected folder?"
-msgstr "Գործադրե՞լ փոփոխութիւնները բոլոր պանակաների\\n\"\n\"եւ ենթապանակնրի համար"
+msgstr "Գործադրե՞լ փոփոխութիւնները բոլոր պանակաների\\n\"\n\"եւ ենթապանակների համար"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:567
 msgid "Do _not ask me again"
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgstr "Չյաջողուեց ապատեղակայել %s֊ը"
 
 #: ../thunar/thunar-size-label.c:165
 msgid "Click here to stop calculating the total size of the folder."
-msgstr "Սեղմել այստեղ պանակի ընդհանուր չափի հաշուուարկի կանգնեցման համար։"
+msgstr "Սեղմել այստեղ պանակի ընդհանուր չափի հաշուարկի կանգնեցման համար։"
 
 #. add the label widget
 #. tell the user that we started calculation
@@ -2416,7 +2416,7 @@ msgstr "Նիշի անվաւեր անուն, XDS կայքի կողմից։"
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:3486
 #, c-format
 msgid "Failed to create a link for the URL \"%s\""
-msgstr "Չյաջողոուեց ստեղծել յղում «%s» գերյղման համար"
+msgstr "Չյաջողուեց ստեղծել յղում «%s» գերյղման համար"
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:3936 ../thunar/thunar-window.c:3015
 #, c-format
@@ -2672,7 +2672,7 @@ msgstr "_Փակել պատուհանը"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:361
 msgid "Close this window"
-msgstr "Փակել հետւեալ պատուհանը"
+msgstr "Փակել հետեւեալ պատուհանը"
 
 #: ../thunar/thunar-window.c:362
 msgid "_Edit"
@@ -3322,7 +3322,7 @@ msgstr "Որոնումը կը կատարուի հաշուի առնելով մե
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-replace-renamer.c:610
 #, c-format
 msgid "Invalid regular expression, at character position %ld: %s"
-msgstr "Անվաւեր արտայայտություն գրանշանի %ld դիրքում․ %s"
+msgstr "Անվաւեր արտայայտութիւն գրանշանի %ld դիրքում․ %s"
 
 #: ../plugins/thunar-sbr/thunar-sbr-replace-renamer.c:651
 msgid "Search & Replace"
@@ -3600,7 +3600,7 @@ msgstr "բոլոր նշուած նիշերի եւ նշարանների ուղի"
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:22
 #, no-c-format
 msgid "directory containing the file that is passed in %f"
-msgstr "%f֊ում առկայ նիշը պարունակով նշարան"
+msgstr "%f֊ում առկայ նիշը պարունակող նշարան"
 
 #: ../plugins/thunar-uca/thunar-uca-editor.ui.h:24
 #, no-c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.