[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation hy_AM (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/exo.

commit 99c8a65c7443b386b1f5cb0e9a45016cbca729af
Author: Real School <translator_students at realschool.am>
Date:   Thu Jun 20 12:30:03 2019 +0200

    I18n: Update translation hy_AM (100%).
    
    300 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/hy_AM.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/hy_AM.po b/po/hy_AM.po
index ff8eb42..4420635 100644
--- a/po/hy_AM.po
+++ b/po/hy_AM.po
@@ -4,12 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Hayk Andreasyan <hayk.andreasyan at realschool.am>, 2019
+# Real School <translator_students at realschool.am>, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Exo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-25 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-12 10:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-20 08:02+0000\n"
 "Last-Translator: Real School <translator_students at realschool.am>\n"
 "Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/hy_AM/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -483,12 +484,12 @@ msgstr "%s [ընտրանքներ] --build-list [[անուն]...]\n"
 #: ../exo-csource/main.c:306
 #, c-format
 msgid "  -h, --help        Print this help message and exit\n"
-msgstr "-h, --help Ցույց տալ աջակցութիւնը եւ դուրս գալ\n"
+msgstr "-h, --help Ցոյց տալ աջակցութիւնը եւ դուրս գալ\n"
 
 #: ../exo-csource/main.c:307
 #, c-format
 msgid "  -V, --version     Print version information and exit\n"
-msgstr "-V, --version Ցույց տալ տարբերակի մասին տեղեկոյթը եւ դուրս գալ4\n"
+msgstr "-V, --version Ցոյց տալ տարբերակի մասին տեղեկոյթը եւ դուրս գալ4\n"
 
 #: ../exo-csource/main.c:308
 #, c-format
@@ -534,7 +535,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Written by Benedikt Meurer <benny at xfce.org>.\n"
 "\n"
-msgstr "Հեղինակային իրաւունք (c) %s \n        os-cillation e.K. Բոլոր իրաւունքները պաշտպանուած են։\n\nՅեղինակ․ Benedikt Meurer <benny at xfce.org>։\n"
+msgstr "Հեղինակային իրաւունք (c) %s \n        os-cillation e.K. Բոլոր իրաւունքները պաշտպանուած են։\n\nՀեղինակ․ Benedikt Meurer <benny at xfce.org>։\n"
 
 #: ../exo-csource/main.c:328 ../exo-desktop-item-edit/main.c:200
 #: ../exo-open/main.c:513
@@ -789,7 +790,7 @@ msgstr "«%s» նիշը դատարկ է"
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:294
 #, c-format
 msgid "Failed to parse contents of \"%s\": %s"
-msgstr "Չհաջողուեց վերլուծել «%s»֊ի բովանդակութիւնը: %s"
+msgstr "Չյաջողուեց վերլուծել «%s»֊ի բովանդակութիւնը: %s"
 
 #. we cannot continue without a type
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:306
@@ -1117,7 +1118,7 @@ msgstr "%s (Xfce %s)\n\nՀեղինակային իրաւունք (c) \n        os
 #: ../exo-helper/main.c:307
 #, c-format
 msgid "No helper defined for \"%s\"."
-msgstr "\"%s\"֊ի համար սահմանուած աջակիչ չկայ։"
+msgstr "\"%s\"֊ի համար սահմանուած աջակից չկայ։"
 
 #: ../exo-helper/helpers/aterm.desktop.in.in.h:1
 msgid "aterm"
@@ -1353,13 +1354,13 @@ msgid ""
 "  --launch TYPE [PARAMETERs...]       Launch the preferred application of\n"
 "                                      TYPE with the optional PARAMETERs, where\n"
 "                                      TYPE is one of the following values."
-msgstr "--launch ՏԻՊ [ՅԱՐԱՉԱՓեր...] Թողարկել ՏԻՊի նախընտրելի յաելուածները, ընտրուած ՅԱՐԱՉԱՓերի հետ միասին, երբ ՏԻՊը տրուած արժէքներից մեկն է։"
+msgstr "--launch ՏԻՊ [ՅԱՐԱՉԱՓեր...] Թողարկել ՏԻՊի նախընտրելի յաւելուածները, ընտրուած ՅԱՐԱՉԱՓերի հետ միասին, երբ ՏԻՊը տրուած արժէքներից մեկն է։"
 
 #: ../exo-open/main.c:119
 msgid ""
 "  --working-directory DIRECTORY       Default working directory for applications\n"
 "                                      when using the --launch option."
-msgstr "--working-directory ՆՇԱՐԱՆ Լռելյայն աշխատանքային նշարան յաւելուածների համար, երբ աւգտագործուում է --launch ընտրանքը։"
+msgstr "--working-directory ՆՇԱՐԱՆ Լռելեայն աշխատանքային նշարան յաւելուածների համար, երբ աւգտագործուում է --launch ընտրանքը։"
 
 #: ../exo-open/main.c:122
 msgid "The following TYPEs are supported for the --launch command:"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.