[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation ja (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfce4-terminal.

commit fcf8e2b9ae889d76d95d64cd247c2b15a21bef54
Author: kdeguchi <kdeguchi at sz.tokoha-u.ac.jp>
Date:   Sat Jun 15 00:31:18 2019 +0200

    I18n: Update translation ja (100%).
    
    402 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/ja.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a7eb43d..399852c 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# kdeguchi <kdeguchi at sz.tokoha-u.ac.jp>, 2019
 # Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>, 2016-2019
 # kdeguchi <kdeguchi at sz.tokoha-u.ac.jp>, 2017
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-21 18:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-27 12:45+0000\n"
-"Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-14 22:30+0000\n"
+"Last-Translator: kdeguchi <kdeguchi at sz.tokoha-u.ac.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "次回から確認しない(_N)"
 
 #: ../terminal/terminal-screen.c:1787
 msgid "Warning: Unsafe Paste"
-msgstr ""
+msgstr "警告:安全でない貼り付け"
 
 #: ../terminal/terminal-screen.c:1789 ../terminal/terminal-window.c:865
 #: ../terminal/terminal-window.c:2438
@@ -474,7 +475,7 @@ msgstr "貼り付け(_P)"
 msgid ""
 "Pasting this text to the terminal may be dangerous as it looks like\n"
 "some commands may be executed, potentially involving root access ('sudo')."
-msgstr ""
+msgstr "このテキストを端末に貼り付けることは、'sudo'のような潜在的にルートへのアクセスを伴うコマンドを実行することになり、危険かもしれません。"
 
 #: ../terminal/terminal-screen.c:1868 ../terminal/terminal-screen.c:1952
 #: ../terminal/terminal-screen.c:1990
@@ -1206,13 +1207,13 @@ msgstr "選択領域を自動的にクリップボードへコピー(_C)"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:58
 msgid "Show unsafe _paste dialog"
-msgstr ""
+msgstr "安全でない貼り付けのダイアログを表示(_p)"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:59
 msgid ""
 "Show a dialog that allows to edit text that is considered unsafe for "
 "pasting."
-msgstr ""
+msgstr "貼り付けに対して安全でないと考えられるテキスト編集を許可するダイアログを表示する。"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:60
 msgid "Clipboard"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.