[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/01: I18n: Update translation da (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/exo.

commit dd012d11d9941be8b11c95dfa11d54d53841c72b
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Sat Jun 15 00:30:03 2019 +0200

    I18n: Update translation da (100%).
    
    300 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/da.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 81a0956..97dc308 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Exo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-25 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-10 15:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-14 19:06+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Søgekolonne"
 
 #: ../exo/exo-icon-view.c:997
 msgid "Model column to search through when searching through item"
-msgstr "Modelkolonne til at søge igennem, når man søger efter et element"
+msgstr "Modelkolonne til at søge igennem, når der søges i et element"
 
 #: ../exo/exo-icon-view.c:1011
 msgid "Selection mode"
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Skal-scripter"
 #: ../exo-desktop-item-edit/exo-die-desktop-model.c:288
 #, c-format
 msgid "Create Launcher <b>%s</b>"
-msgstr "Opret programstarter <b>%s</b>"
+msgstr "Opret starteren <b>%s</b>"
 
 #. TRANSLATORS: Label in "Create Launcher"/"Create Link" dialog, make sure to
 #. avoid mnemonic conflicts
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "Filplaceringen er ikke en regulær fil eller mappe"
 #. --- constants ---
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
 msgid "Create Launcher"
-msgstr "Opret programstarter"
+msgstr "Opret starter"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:54
 msgid "Create Link"
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "Opret mappe"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
 msgid "Edit Launcher"
-msgstr "Rediger programstarter"
+msgstr "Rediger starter"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:55
 msgid "Edit Link"
@@ -742,23 +742,23 @@ msgstr "Typen af skrivebordsfil som skal oprettes (program eller henvisning)"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:82
 msgid "Preset name when creating a desktop file"
-msgstr "Forudindstillet navn når man opretter en skrivebordsfil"
+msgstr "Forudindstillet navn når der oprettes en skrivebordsfil"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:83
 msgid "Preset comment when creating a desktop file"
-msgstr "Forudindstillet kommentar når man opretter en skrivebordsfil"
+msgstr "Forudindstillet kommentar når der oprettes en skrivebordsfil"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:84
 msgid "Preset command when creating a launcher"
-msgstr "Forudindstillet kommando når man opretter en programstarter"
+msgstr "Forudindstillet kommando når der oprettes en starter"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:85
 msgid "Preset URL when creating a link"
-msgstr "Forudindstillet URL når man opretter en henvisning"
+msgstr "Forudindstillet URL når der oprettes en henvisning"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:86
 msgid "Preset icon when creating a desktop file"
-msgstr "Forudindstillet ikon når man opretter en skrivebordsfil"
+msgstr "Forudindstillet ikon når der oprettes en skrivebordsfil"
 
 #: ../exo-desktop-item-edit/main.c:87 ../exo-helper/main.c:121
 msgid "Print version information and exit"
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "Opstart af skrivebordsfiler understøttes ikke når %s er bygget uden GI
 #: ../exo-open/main.c:269
 #, c-format
 msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"."
-msgstr "Kunne ikke køre det foretrukne program for kategorien \"%s\"."
+msgstr "Kunne ikke starte det foretrukne program for kategorien \"%s\"."
 
 #: ../exo-open/main.c:590
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.