[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation hy_AM (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository apps/xfce4-terminal.

commit e78ea510e4216a02f5e6cf0a9223750e9c6f98f6
Author: Hayk Andreasyan <hayk.andreasyan at realschool.am>
Date:   Fri Jun 14 12:32:25 2019 +0200

    I18n: Update translation hy_AM (100%).
    
    402 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/hy_AM.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/hy_AM.po b/po/hy_AM.po
index 67d4111..5907c81 100644
--- a/po/hy_AM.po
+++ b/po/hy_AM.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-21 18:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-13 14:03+0000\n"
-"Last-Translator: Real School <translator_students at realschool.am>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-14 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: Hayk Andreasyan <hayk.andreasyan at realschool.am>\n"
 "Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hy_AM/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "_Զետեղել"
 msgid ""
 "Pasting this text to the terminal may be dangerous as it looks like\n"
 "some commands may be executed, potentially involving root access ('sudo')."
-msgstr ""
+msgstr "Այս գրոյթի ներածումը վահանակում կարող է լինել վտանգաւոր,\nորոշ հրամանները կարող են լինել գործարկուած, հնարաւոր է ներգրաւում են արմատային մատչում ('sudo'):"
 
 #: ../terminal/terminal-screen.c:1868 ../terminal/terminal-screen.c:1952
 #: ../terminal/terminal-screen.c:1990
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Վերջին _գործող ներդիրը"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:369
 msgid "Switch to last active tab"
-msgstr ""
+msgstr "Գնալ դեպի վերջին գործուն սիւնատը"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:370
 msgid "Move Tab _Left"
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "Ցեւցադրել _անապահով ներդիրի երկխաւսութ
 msgid ""
 "Show a dialog that allows to edit text that is considered unsafe for "
 "pasting."
-msgstr ""
+msgstr "Ցուցադրել երկխոսութիւն, որը թոյլատրում է խմբագրել ներածման համար անապահով համարուող գրոյթը։"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:60
 msgid "Clipboard"
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr "մս"
 msgid ""
 "Opacity setting is not available since compositing is either disabled\n"
 "or not supported by your Window Manager."
-msgstr ""
+msgstr "Մգութեան կարգաւորումը հասանելի չէ, սկսած բաղադրամասերից, որոնք անջատուած են, կամ չեն աջակցուում Ձեր պատուհանային կառավարչի կողմից։"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:76
 msgid "Show window _borders"
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Ընտրել գործուն ներդիրի գոյնը"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:127
 msgid "_Use system theme colors for text and background"
-msgstr ""
+msgstr "_Աւգտագործել համակարգի թեմայի գոյները գրոյթի եւ ետնաշերտի համար։"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:128
 msgid "_Vary the background color for each tab"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.