[Xfce4-commits] [apps/xfce4-notifyd] 01/01: I18n: Add new translation hy_AM (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Thu Jun 13 18:32:26 CEST 2019
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository apps/xfce4-notifyd.
commit afc7317018f58d5a12b6e212009a1b2b685ff278
Author: Hayk Andreasyan <hayk.andreasyan at realschool.am>
Date: Thu Jun 13 18:32:24 2019 +0200
I18n: Add new translation hy_AM (100%).
79 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/hy_AM.po | 356 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 356 insertions(+)
diff --git a/po/hy_AM.po b/po/hy_AM.po
new file mode 100644
index 0000000..22a6e17
--- /dev/null
+++ b/po/hy_AM.po
@@ -0,0 +1,356 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Hayk Andreasyan <hayk.andreasyan at realschool.am>, 2019
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-11-21 00:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-13 10:48+0000\n"
+"Last-Translator: Hayk Andreasyan <hayk.andreasyan at realschool.am>\n"
+"Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/hy_AM/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hy_AM\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../common/xfce-notify-log.c:342
+msgid "Do you really want to clear the notification log?"
+msgstr "Մաքրե՞լ ծանուցումների մատեանը։"
+
+#: ../common/xfce-notify-log.c:346
+msgid "Clear notification log"
+msgstr "Մաքրել ծանուցումների մատեանը"
+
+#: ../common/xfce-notify-log.c:349
+msgid "Cancel"
+msgstr "Չեղարկել"
+
+#: ../common/xfce-notify-log.c:351 ../xfce4-notifyd-config/main.c:954
+msgid "Clear"
+msgstr "Մաքրել"
+
+#: ../common/xfce-notify-log.c:364
+msgid "include icon cache"
+msgstr "ներառել պատկերակների շտեմը"
+
+#: ../panel-plugin/notification-plugin.c:218
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:12
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:1
+msgid "Notifications"
+msgstr "Ծանուցումներ"
+
+#: ../panel-plugin/notification-plugin-dialogs.c:52
+#, c-format
+msgid "Unable to open the following url: %s"
+msgstr "Չյաջողուեց բացել հետեւեալ հասցէն. %s"
+
+#. create the dialog
+#: ../panel-plugin/notification-plugin-dialogs.c:77
+msgid "Notification Plugin Settings"
+msgstr "Ծանուցումների ներդրաւնային կարգաւորումներ"
+
+#: ../panel-plugin/notification-plugin-dialogs.c:99
+msgid "Number of notifications to show"
+msgstr "Ցուցադրուող ծանուցումների քանակը"
+
+#: ../panel-plugin/notification-plugin-dialogs.c:107
+msgid "Only show notifications from today"
+msgstr "Ցուցադրել միայն այսաւրուայ ծանուցումները"
+
+#: ../panel-plugin/notification-plugin-dialogs.c:140
+msgid "This is the notification plugin"
+msgstr "Սա ծանուցումների ներդրաւնն է"
+
+#: ../panel-plugin/notification-plugin-dialogs.c:142
+msgid "Copyright © 2017 Simon Steinbeiß\n"
+msgstr "Հեղինակային իրաւունք © 2017 Սիմոն Ստեինբեիսս\n"
+
+#: ../panel-plugin/notification-plugin-log.c:132
+msgid "<b>_Do not disturb</b>"
+msgstr "<b> _Չանհանգստացնել</b>"
+
+#: ../panel-plugin/notification-plugin-log.c:306
+msgid "No notifications"
+msgstr "Ծանուցումներ չկան"
+
+#: ../panel-plugin/notification-plugin-log.c:327
+msgid "_Clear log"
+msgstr "_Մաքրել մատեանը"
+
+#: ../panel-plugin/notification-plugin-log.c:335
+msgid "_Notification settings…"
+msgstr "_Ծանուցման կարգաւորումներ…"
+
+#: ../panel-plugin/notification-plugin.desktop.in.h:1
+msgid "Notification Plugin"
+msgstr "Ծանուցման ներդրաւն"
+
+#: ../panel-plugin/notification-plugin.desktop.in.h:2
+msgid "Notification plugin for the Xfce panel"
+msgstr "Xfce ընտրացանկի ծանուցման ներդրաւններ"
+
+#: ../xfce4-notifyd/main.c:53 ../xfce4-notifyd/main.c:63
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:805
+msgid "Xfce Notify Daemon"
+msgstr "Xfce ծանուցման աւժանդակ ծրագիր"
+
+#: ../xfce4-notifyd/main.c:56
+#, c-format
+msgid "Unknown option \"%s\"\n"
+msgstr "Անյայտ \"%s\" ընտրանք\n"
+
+#: ../xfce4-notifyd/main.c:65
+msgid "Unable to start notification daemon"
+msgstr "Չյաջողուեց գործարկել ծանուցումների աւժանդակ ծրագիրը"
+
+#: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:404
+#, c-format
+msgid "Another notification daemon is running, exiting\n"
+msgstr "Գործարկուում է ծանուցումների այլ աւժանդակ ծրագիր , աւարտ։\n"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:78
+msgid "Notification Preview"
+msgstr "Ծանուցման նախատեսք"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:79
+msgid "This is what notifications will look like"
+msgstr "Ծանուցումները կունենան այսպիսի տեսք"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:84
+msgid "Button"
+msgstr "Լաւ"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:91
+msgid "Notification preview failed"
+msgstr "Ծանուցումերի նախադիտման ձախողում"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:505
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>Currently only urgent notifications are shown.</b>\n"
+"Notification logging is %s."
+msgstr "<b>Ցուցադրուում են միայն հրատապ ծանուցումները։</b>\nԾանուցումների մատեանը %s֊ն է։"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:512
+msgid "enabled"
+msgstr "միացուած է"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:512
+msgid "disabled"
+msgstr "անջատուած է"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:589
+msgid "Yesterday and before"
+msgstr "Երեկ եւ առաջ"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:807
+msgid "Settings daemon is unavailable"
+msgstr "Կարգաւորումների աւժանդակ ծրագիրը հասանելի չէ"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:893
+msgid ""
+"<big><b>Currently there are no known applications.</b></big>\n"
+"As soon as an application sends a notification\n"
+"it will appear in this list."
+msgstr "<big><b>Ներկայումս ծանաւթ յաւելուածներ չկան։</b></big>\nԵրբ յաւելուածն ուղարկի ծանուցումները\nայն կը ցուցադրուի ցուցակում։"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:935
+msgid ""
+"<big><b>Empty log</b></big>\n"
+"No notifications have been logged yet."
+msgstr "<big><b>Դատարկ մատեան</b></big>\nԳրանցուած ծանուցումներ դեռ չկան։"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:942
+msgid "Refresh"
+msgstr "Թարմացնել"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:943
+msgid "Refresh the notification log"
+msgstr "Թարմացնել ծանուցումների մատեանը"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:948
+msgid "Open"
+msgstr "Բացել"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:949
+msgid "Open the notification log in an external editor"
+msgstr "Բացել ծանուցումների մատեանը՝ արտաքին խմբագրիիչով"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:955
+msgid "Clear the notification log"
+msgstr "Մաքրել ծանուցումենրի մատեանը"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:977
+msgid "Display version information"
+msgstr "Ցուցադրել տեղեկոյթ ծրագրի տարբերակի վերաբերեալ"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:978
+msgid "Settings manager socket"
+msgstr "Կարգաւորումների կառավարային բնիկ"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:978
+msgid "SOCKET_ID"
+msgstr "SOCKET_ID"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:988
+#, c-format
+msgid "Type '%s --help' for usage."
+msgstr "Մուտքագրէք '%s --help' աջակցութեան համար։"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:1003
+#, c-format
+msgid "Released under the terms of the GNU General Public License, version 2\n"
+msgstr "Մշակուում է՝ GNU Հանրային արտաւնագրի երկրորդ տարբերակի կանոնների համաձայն\n"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/main.c:1004
+#, c-format
+msgid "Please report bugs to %s.\n"
+msgstr "Սխալների դէպքում կարող էք դիմել %s հասցէով։\n"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:1
+msgid "only during \"Do not disturb\""
+msgstr "միայն \"Չանհանգստացնել\"֊ի դէպքում"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:2
+msgid "always"
+msgstr "միշտ"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:3
+msgid "all"
+msgstr "բոլորը"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:4
+msgid "all except blocked"
+msgstr "բոլորը բացի արգելափակուածներից"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:5
+msgid "only blocked"
+msgstr "միայն արգելափակուածները"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:6
+msgid "display with mouse pointer"
+msgstr "մկնիկի սլաքով"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:7
+msgid "primary display"
+msgstr "առաջնային ցուցադրիչում"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:8
+msgid "Top left"
+msgstr "Վերեւ ձախ"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:9
+msgid "Bottom left"
+msgstr "Ներքեւ ձախ"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:10
+msgid "Top right"
+msgstr "Վերեւ աջ"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:11
+msgid "Bottom right"
+msgstr "Ներքեւ աջ"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:13
+msgid "Customize your notification settings"
+msgstr "Յարմարեցնել ծանուցումների կարգաւորումները"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:14
+msgid ""
+"The notification service is not running. No notifications will be shown."
+msgstr "Ծանուցումների ծառայութիւնը չի գործում։ Ծանուցումները չեն ցուցադրուի"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:15
+msgid "<b>Currently only urgent notifications are shown.</b>"
+msgstr "<b>Ներկաումս ցուցադրուում են միայն հրատապ ծանուցումները։</b>"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:16
+msgid "Show _Preview"
+msgstr "Ցուցադրել _նախատեսքը"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:17
+msgid "seconds"
+msgstr "վայրկեան յետոյ"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:18
+msgid "_Disappear after"
+msgstr "_Անհետացնել"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:19
+msgid "_Opacity"
+msgstr "_Մգութիւն"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:20
+msgid "Fade out"
+msgstr "Մարում"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:21
+msgid "_Slide out"
+msgstr "_Սահում"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:22
+msgid "Default _position"
+msgstr "Լռելեայն _դիրք"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:23
+msgid "_Theme"
+msgstr "_Ոճապնակ"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:24
+msgid "Do not disturb"
+msgstr "Չանհանգստացնել"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:25
+msgid "<b>Behavior</b>"
+msgstr "<b>Վարքագիծ</b>"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:26
+msgid "<b>Appearance</b>"
+msgstr "<b>Տեսք</b>"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:27
+msgid "<b>Animations</b>"
+msgstr "<b>Շարժունացում</b>"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:28
+msgid ""
+"By default the notification bubbles will be shown on the display on which "
+"the mouse pointer is located."
+msgstr "Ծանուցումները լռելեայն կերպով, կը ցուցադրուեն այն ցուցադրիչում, որի վրայ գտնուում է մկնիկի սլաքը։"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:29
+msgid "Show notifications on"
+msgstr "Ցուցադրել ծանուցումները՝"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:30
+msgid "General"
+msgstr "Ընդհանուր"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:31
+msgid "<b>Show or block notifications per application</b>"
+msgstr "<b>Ցուցադրել կամ արգելափակել յաւելուածների ծանուցումները</b>"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:32
+msgid "Applications"
+msgstr "Յաւելուածներ"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:33
+msgid "Log notifications"
+msgstr "Մատեանի ծանուցումներ"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:34
+msgid "Log applications"
+msgstr "Մատեանի ծրագրեր"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:35
+msgid "Log"
+msgstr "Մատեան"
+
+#: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:2
+msgid "Customize how notifications appear on your screen"
+msgstr "Յարմարեցնել ծանուցումների ցուցադրումը"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list