[Xfce4-commits] [xfce/xfdesktop] 01/01: I18n: Update translation hy_AM (99%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfdesktop.

commit 242ef8b9c354c7ec983b168d16fc43a8227d3e3a
Author: Real School <translator_students at realschool.am>
Date:   Thu Jun 13 12:33:56 2019 +0200

    I18n: Update translation hy_AM (99%).
    
    243 translated messages, 1 untranslated message.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/hy_AM.po | 41 +++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/po/hy_AM.po b/po/hy_AM.po
index 2e8d8e4..27d8b44 100644
--- a/po/hy_AM.po
+++ b/po/hy_AM.po
@@ -4,12 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # E-Hayq LLC <www.ehayq.am>, 2018
+# Real School <translator_students at realschool.am>, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-20 00:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-12 10:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-13 07:25+0000\n"
 "Last-Translator: Real School <translator_students at realschool.am>\n"
 "Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfdesktop/language/hy_AM/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: ../settings/main.c:419 ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:292
 #: ../src/xfdesktop-special-file-icon.c:478
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Տուն"
 
 #: ../settings/main.c:421
 msgid "Filesystem"
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../settings/main.c:1749
 msgid "Arrange icons"
-msgstr ""
+msgstr "Դասաւորել պատկերակները"
 
 #. printf is to be translator-friendly
 #: ../settings/main.c:1757 ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:796
@@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "Պատկերանիշեր"
 #. Change the title of the file chooser dialog
 #: ../settings/main.c:1923
 msgid "Select a Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Նշել նշարան"
 
 #: ../settings/main.c:2128
 msgid "Settings manager socket"
@@ -396,35 +397,35 @@ msgstr "Նիշի/գործարկիչի պատկերակներ"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:10
 msgid "Top Left Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Վերեւ ձախ ուղղահաեաց"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:11
 msgid "Top Left Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Վերեւ ձախ հորիզոնական"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:12
 msgid "Top Right Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Վերեւ աջ ուղղահաեաց"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:13
 msgid "Top Right Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Վերեւ աջ հորիզոնական"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:14
 msgid "Bottom Left Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Ներքեւ ձախ ուղղահաեաց"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:15
 msgid "Bottom Left Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Ներքեւ ձախ հորիզոնական"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:16
 msgid "Bottom Right Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Ներքեւ աջ ուղղահաեաց"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:17
 msgid "Bottom Right Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Ներքեւ աջ հորիզոնական"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:20
 msgid "_Background"
@@ -504,15 +505,15 @@ msgstr "Պատկերակի _չափը․"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:39
 msgid "48"
-msgstr ""
+msgstr "48"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:40
 msgid "Icons _orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "Պատկերակների _դիրք․"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:41
 msgid "Show icons on primary display"
-msgstr ""
+msgstr "Ցուցադրել պատկերակները առաջնային ցուցադրիչում"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:42
 msgid "Use custom _font size:"
@@ -520,7 +521,7 @@ msgstr "Աւգտագործել տառատեսակի _ընտրովի չափ․"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:43
 msgid "12"
-msgstr ""
+msgstr "12"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:44
 msgid "Show icon tooltips. Size:"
@@ -532,7 +533,7 @@ msgstr "Յուշման նախատեսքի չափը։"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:46
 msgid "128"
-msgstr ""
+msgstr "128"
 
 #: ../settings/xfdesktop-settings-ui.glade.h:47
 msgid "Show hidden files on the desktop"
@@ -680,7 +681,7 @@ msgstr "Կառուցման ընտրանքներ․\n"
 #: ../src/xfdesktop-application.c:872
 #, c-format
 msgid "    Desktop Menu:        %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Աշխատասեղանի ընտրացանկ․    %s\n"
 
 #: ../src/xfdesktop-application.c:874 ../src/xfdesktop-application.c:881
 #: ../src/xfdesktop-application.c:888
@@ -695,7 +696,7 @@ msgstr "անջատուած"
 #: ../src/xfdesktop-application.c:879
 #, c-format
 msgid "    Desktop Icons:       %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Աշխատասեղանի պատկերակ․    %s\n"
 
 #: ../src/xfdesktop-application.c:886
 #, c-format
@@ -835,7 +836,7 @@ msgstr "Հ_աւասարեցնել աշխատասեղանի _պատկերակնե
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1858
 msgid "_Next Background"
-msgstr ""
+msgstr "_Հաջորդ յետնաշերտը"
 
 #: ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:1868
 msgid "Desktop _Settings..."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.