[Xfce4-commits] [xfce/tumbler] 01/01: I18n: Update translation hy_AM (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/tumbler.

commit 2d547ab6a8699225d5aed1ed4531fa511701f0cb
Author: Hayk Andreasyan <hayk.andreasyan at realschool.am>
Date:   Thu Jun 13 12:31:10 2019 +0200

    I18n: Update translation hy_AM (100%).
    
    39 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/hy_AM.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/hy_AM.po b/po/hy_AM.po
index 2db6191..0cc9026 100644
--- a/po/hy_AM.po
+++ b/po/hy_AM.po
@@ -4,12 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # E-Hayq LLC <www.ehayq.am>, 2018
+# Hayk Andreasyan <hayk.andreasyan at realschool.am>, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tumbler\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-28 12:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-12 10:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-13 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: Hayk Andreasyan <hayk.andreasyan at realschool.am>\n"
 "Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/tumbler/language/hy_AM/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,15 +27,15 @@ msgstr "\"%s\"֊ի համար հասանելի փոքրապատկերներ չկ
 
 #: ../tumblerd/tumbler-lifecycle-manager.c:208
 msgid "The thumbnailer service is shutting down"
-msgstr "Փոքրապատկերի ծառայութիւնը անջատուում է"
+msgstr "Փոքրապատկերների ծառայութիւնը անջատուում է"
 
 #: ../tumblerd/tumbler-service.c:775
 msgid "Unsupported thumbnail flavor requested"
-msgstr "Հարցուել է փոքրապատկերի չսատարուող տարր"
+msgstr "Յայտ է ներկայացուել չսատարուող տարրի համար"
 
 #: ../tumblerd/tumbler-specialized-thumbnailer.c:462
 msgid "Failed to call the specialized thumbnailer: timeout"
-msgstr "Չյաջողուեց կանչել յատկացուած փոքրապատկերը․ ժամանակի սպառում"
+msgstr "Չյաջողուեց կանչել յատկացուած փոքրապատկերը․ սպառում"
 
 #: ../tumblerd/tumbler-specialized-thumbnailer.c:471
 #, c-format
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Այլափոխուած նիշ \"%s\"․ %s"
 #: ../tumblerd/tumbler-manager.c:1021
 #, c-format
 msgid "Failed to determine last modified time of \"%s\""
-msgstr "Չյաջողուեց որոշել \"%s\"֊ի փոփոխման վերջին անգամը"
+msgstr "Չյաջողուեց որոշել \"%s\"֊ի վերջին փոփոխութեան ամսաթիւը "
 
 #: ../tumblerd/main.c:223
 #, c-format
@@ -229,4 +230,4 @@ msgstr "Չյաջողուեց պահել փոքրապատկերը \"%s\"֊ում"
 #: ../plugins/desktop-thumbnailer/desktop-thumbnailer.c:368
 #, c-format
 msgid "Malformed command line \"%s\": %s"
-msgstr ""
+msgstr "Այլափոխուած %s հրամանտող․ %s"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.