[Xfce4-commits] [thunar-plugins/thunar-shares-plugin] 01/01: I18n: Add new translation hy_AM (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Wed Jun 12 18:30:51 CEST 2019
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository thunar-plugins/thunar-shares-plugin.
commit 3566a91ed184454217d53681bbf0101d3a27c037
Author: Hayk Andreasyan <hayk.andreasyan at realschool.am>
Date: Wed Jun 12 18:30:48 2019 +0200
I18n: Add new translation hy_AM (100%).
29 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/hy_AM.po | 160 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 160 insertions(+)
diff --git a/po/hy_AM.po b/po/hy_AM.po
new file mode 100644
index 0000000..527bfb2
--- /dev/null
+++ b/po/hy_AM.po
@@ -0,0 +1,160 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Translators:
+# Hayk Andreasyan <hayk.andreasyan at realschool.am>, 2019
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Thunar Plugins\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-16 06:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-12 11:21+0000\n"
+"Last-Translator: Hayk Andreasyan <hayk.andreasyan at realschool.am>\n"
+"Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/thunar-plugins/language/hy_AM/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hy_AM\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../libshares/libshares-util.c:166
+msgid "Please, write a name."
+msgstr "Մուտքագրէք անուն։"
+
+#. Warn the user
+#: ../libshares/libshares-util.c:174
+msgid ""
+"Share name too long. Some old clients may have problems to access it, "
+"continue anyway?"
+msgstr "Փոխատրուող տարրի անունը չափազանց երկար է։ Որոշ հին սպասառուներ կարող են ունենալ հասանելիութեան խնդիրներ, շարունակե՞լ։"
+
+#: ../libshares/libshares-util.c:187
+#, c-format
+msgid "Error while getting share information: %s"
+msgstr "Փոխատրուած տեղեկոյթի ստացման սխալ․ %s"
+
+#: ../libshares/libshares-util.c:197
+msgid "Another share has the same name"
+msgstr "Այլ փոխատրուող տարր ունի նոյն անունը"
+
+#: ../libshares/libshares-util.c:251
+msgid "Cannot modify the share:"
+msgstr "Անհնար է խմբագրել փոխատրուող տարրը։"
+
+#: ../libshares/libshares-util.c:353
+msgid ""
+"Thunar needs to add some permissions to your folder in order to share it. Do"
+" you agree?"
+msgstr "Հարկաւոր են արտաւնութիւններ պանակը փոխատրելի դարձնելու համար։ Շարունակե՞լ։"
+
+#: ../libshares/libshares-util.c:392
+msgid "Error when changing folder permissions."
+msgstr "Արտաւնութիւնների փոփոխման սխալ։"
+
+#: ../libshares/shares.c:165
+#, c-format
+msgid "%s %s %s returned with signal %d"
+msgstr "%s%s%s֊ը վերադարձրել է %d ազդանշանը"
+
+#: ../libshares/shares.c:174
+#, c-format
+msgid "%s %s %s failed for an unknown reason"
+msgstr "%s%s%s֊ի անյայտ ձախողում"
+
+#: ../libshares/shares.c:195
+#, c-format
+msgid "'net usershare' returned error %d: %s"
+msgstr "«net usershare»֊ի %d սխալ․ %s"
+
+#: ../libshares/shares.c:197
+#, c-format
+msgid "'net usershare' returned error %d"
+msgstr "«net usershare»֊ի սխալ %d"
+
+#: ../libshares/shares.c:231
+#, c-format
+msgid "the output of 'net usershare' is not in valid UTF-8 encoding"
+msgstr "'net usershare'֊ի ելքային տեղեկոյթը UTF-8 այլագրմամբ չէ"
+
+#: ../libshares/shares.c:490 ../libshares/shares.c:702
+#, c-format
+msgid "Failed"
+msgstr "Ձախողում"
+
+#: ../libshares/shares.c:592
+#, c-format
+msgid "Samba's testparm returned with signal %d"
+msgstr "Samba֊ի testparm֊ը վերադարձրել է %d ազդանշանը"
+
+#: ../libshares/shares.c:598
+#, c-format
+msgid "Samba's testparm failed for an unknown reason"
+msgstr "Samba testparm֊ի անյայտ ձախողում"
+
+#: ../libshares/shares.c:613
+#, c-format
+msgid "Samba's testparm returned error %d: %s"
+msgstr "Samba֊ի testparm֊ը վերադարձրել է %d սխալը․ %s"
+
+#: ../libshares/shares.c:615
+#, c-format
+msgid "Samba's testparm returned error %d"
+msgstr "Samba testparm֊ի սխալ %d"
+
+#: ../libshares/shares.c:784
+#, c-format
+msgid "Cannot remove the share for path %s: that path is not shared"
+msgstr "Չյաջողուեց հեռացնել %s ուղու փոխատրումը․ ուղին չի փոխատրուում"
+
+#: ../libshares/shares.c:837
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot change the path of an existing share; please remove the old share "
+"first and add a new one"
+msgstr "Չյաջողղուեց փոփոխել առկայ փոխատրման ուղին, հեռացրէք հին փոխատրումը եւ յաւելէք նորը"
+
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:151
+msgid "<b>Folder Sharing</b>"
+msgstr "<b>Պանակի փոխատրում</b>"
+
+#. Share check button
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:161
+msgid "Share this folder"
+msgstr "Փոխատրել պանակը"
+
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:169
+msgid "Share Name:"
+msgstr "Փոխատրման անուն․"
+
+#. Write access
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:180
+msgid "Allow others users to write in this folder"
+msgstr "Թոյլատրել այլ աւգտատէրերի կատարել փոփոխութիւններ պանակում"
+
+#. Guest access
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:185
+msgid "Allow Guest access"
+msgstr "Թոյլատրել հիւրային հասանելիութիւնը"
+
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:193
+msgid "Comments:"
+msgstr "Մեկնաբանութիւններ․"
+
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:209
+msgid "_Apply"
+msgstr "_Հաստատել"
+
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:298
+msgid "Share"
+msgstr "Փոխատրել"
+
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:370
+msgid "You are not the owner of the folder."
+msgstr "Պանակի սեփականատէրը դուք չէք։"
+
+#: ../thunar-plugin/tsp-page.c:378
+msgid ""
+"You may need to install Samba, check your user permissions(usershares group) and re-login.\n"
+"<b>More info:</b> <u>http://thunar-shares.googlecode.com/</u>"
+msgstr "Հարկաւոր է տեղակայել Samba, ստուգէք աւգտատիրոջ արտաւնութիւնները եւ փորձէք կրկին։\n<b>Աւելին․</b><u> http://thunar-shares.googlecode.com/</u>"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list