[Xfce4-commits] [xfce/exo] 01/02: I18n: Update translation da (100%).
noreply at xfce.org
noreply at xfce.org
Mon Jun 10 18:30:05 CEST 2019
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
t r a n s i f e x p u s h e d a c o m m i t t o b r a n c h m a s t e r
in repository xfce/exo.
commit d329bfb080777195f453a564af53edf383927483
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date: Mon Jun 10 18:30:03 2019 +0200
I18n: Update translation da (100%).
300 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
po/da.po | 46 +++++++++++++++++++++++-----------------------
1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0c457ab..81a0956 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Exo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-25 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-05 20:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-10 15:24+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/exo/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "_Tilføj ny værktøjslinje"
msgid ""
"Drag an item onto the toolbars above to add it, from the toolbars in the "
"items table to remove it."
-msgstr "Træk et element til værktøjslinjerne ovenfor for at tilføje det, fra værktøjsbjælkerne i elementtabellen for at fjerne det."
+msgstr "Træk et element til værktøjslinjerne ovenfor for at tilføje det, fra værktøjslinjerne i elementtabellen for at fjerne det."
#: ../exo/exo-toolbars-editor.c:530
msgid "Separator"
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "Foretrukne programmer"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:103
msgid "Select default applications for various services"
-msgstr "Vælg foretrukne programmer for forskellige tjenester"
+msgstr "Vælg standardprogrammer for forskellige tjenester"
#. Internet
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser-dialog.c:127
@@ -917,11 +917,11 @@ msgstr "Intet program valgt"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:319
msgid "Failed to set default Web Browser"
-msgstr "Kunne ikke vælge foretrukne webbrowser"
+msgstr "Kunne ikke indstille standardwebbrowser"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:320
msgid "Failed to set default Mail Reader"
-msgstr "Kunne ikke vælge foretrukne postlæser"
+msgstr "Kunne ikke indstille standardpostlæser"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:321
msgid "Failed to set default File Manager"
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Kunne ikke indstille standardfilhåndtering"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:322
msgid "Failed to set default Terminal Emulator"
-msgstr "Kunne ikke vælge foretrukne terminalemulator"
+msgstr "Kunne ikke indstille standardterminalemulator"
#. allocate the chooser
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:392
@@ -956,13 +956,13 @@ msgstr "Vælg en brugerdefineret terminalemulator"
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Web Browser for Xfce:"
-msgstr "Angiv programmet du vil bruge\nsom foretrukne webbrowser i Xfce:"
+msgstr "Angiv programmet du vil bruge\nsom standardwebbrowser i Xfce:"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:514
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Mail Reader for Xfce:"
-msgstr "Angiv programmet du\nvil bruge som foretrukne postlæser i Xfce:"
+msgstr "Angiv programmet du vil bruge\nsom standardpostlæser i Xfce:"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:515
msgid ""
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Angiv programmet du\nvil bruge som standardfilhåndtering i Xfce:"
msgid ""
"Specify the application you want to use\n"
"as default Terminal Emulator for Xfce:"
-msgstr "Angiv programmet du\nvil bruge som foretrukne terminal i Xfce:"
+msgstr "Angiv programmet du vil bruge\nsom standardterminalemulator i Xfce:"
#: ../exo-helper/exo-helper-chooser.c:580
msgid "Browse the file system to choose a custom command."
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Brave"
#: ../exo-helper/helpers/caja.desktop.in.in.h:1
msgid "Caja File Manager"
-msgstr "Caja-filhåndtering"
+msgstr "Caja Filhåndtering"
#: ../exo-helper/helpers/chromium.desktop.in.in.h:1
msgid "Chromium"
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Debian Sensible Browser"
#: ../exo-helper/helpers/debian-x-terminal-emulator.desktop.in.in.h:1
msgid "Debian X Terminal Emulator"
-msgstr "Debian X Terminal Emulator"
+msgstr "Debian X Terminalemulator"
#: ../exo-helper/helpers/dillo.desktop.in.in.h:1
msgid "Dillo"
@@ -1160,11 +1160,11 @@ msgstr "Encompass"
#: ../exo-helper/helpers/epiphany.desktop.in.in.h:1
msgid "Epiphany Web Browser"
-msgstr "Epiphany webbrowser"
+msgstr "Epiphany Webbrowser"
#: ../exo-helper/helpers/eterm.desktop.in.in.h:1
msgid "Enlightened Terminal Emulator"
-msgstr "Enlightened terminalemulator"
+msgstr "Enlightened Terminalemulator"
#: ../exo-helper/helpers/evolution.desktop.in.in.h:1
msgid "Evolution"
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "Mozilla Firefox"
#: ../exo-helper/helpers/galeon.desktop.in.in.h:1
msgid "Galeon Web Browser"
-msgstr "Galeon webbrowser"
+msgstr "Galeon Webbrowser"
#: ../exo-helper/helpers/geary.desktop.in.in.h:1
msgid "Geary"
@@ -1212,15 +1212,15 @@ msgstr "KMail"
#: ../exo-helper/helpers/konqueror.desktop.in.in.h:1
msgid "Konqueror Web Browser"
-msgstr "Konqueror webbrowser"
+msgstr "Konqueror Webbrowser"
#: ../exo-helper/helpers/links.desktop.in.in.h:1
msgid "Links Text Browser"
-msgstr "Links tekstbrowser"
+msgstr "Links Tekstbrowser"
#: ../exo-helper/helpers/lynx.desktop.in.in.h:1
msgid "Lynx Text Browser"
-msgstr "Lynx tekstbrowser"
+msgstr "Lynx Tekstbrowser"
#: ../exo-helper/helpers/midori.desktop.in.in.h:1
msgid "Midori"
@@ -1256,11 +1256,11 @@ msgstr "Opera Browser"
#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm.desktop.in.in.h:1
msgid "PCMan File Manager"
-msgstr "PCMan-filhåndtering"
+msgstr "PCMan Filhåndtering"
#: ../exo-helper/helpers/pcmanfm-qt.desktop.in.in.h:1
msgid "PCManFM-Qt File Manager"
-msgstr "PCManFM-Qt-filhåndtering"
+msgstr "PCManFM-Qt Filhåndtering"
#: ../exo-helper/helpers/qterminal.desktop.in.in.h:1
msgid "QTerminal"
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "QupZilla"
#: ../exo-helper/helpers/rodent.desktop.in.in.h:1
msgid "Rodent File Manager"
-msgstr "Rodent-filhåndtering"
+msgstr "Rodent Filhåndtering"
#: ../exo-helper/helpers/rox-filer.desktop.in.in.h:1
msgid "ROX-Filer"
@@ -1320,15 +1320,15 @@ msgstr "Vimprobable2"
#: ../exo-helper/helpers/w3m.desktop.in.in.h:1
msgid "W3M Text Browser"
-msgstr "W3M tekstbrowser"
+msgstr "W3M Tekstbrowser"
#: ../exo-helper/helpers/xfce4-terminal.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfce Terminal"
-msgstr "Xfce terminal"
+msgstr "Xfce Terminal"
#: ../exo-helper/helpers/xfe.desktop.in.in.h:1
msgid "Xfe File Manager"
-msgstr "Xfe-filhåndtering"
+msgstr "Xfe Filhåndtering"
#: ../exo-helper/helpers/xterm.desktop.in.in.h:1
msgid "X Terminal"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
More information about the Xfce4-commits
mailing list