[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-mount-plugin] 01/03: Revised German translation for next release

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   i   m   y   s   t   e   r   y       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-mount-plugin.

commit 7349d03e593638f4a322476719c81653fecbccc5
Author: Fabian <timystery at arcor.de>
Date:   Mon Jun 3 22:01:20 2019 +0200

    Revised German translation for next release
---
 po/de.po | 27 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 71ca943..57d31f5 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,17 +1,18 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+# German translation of Xfce 4 Mount Plugin.
+# Copyright (C) 2005-2019 Fabian Nowak
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-mount-plugin package.
+#
 # Translators:
 # Tobias Bannert <tobannert at gmail.com>, 2014,2016
 # Vinzenz Vietzke <vinz at vinzv.de>, 2018
+# Fabian Nowak <timystery at arcor.de>, 2004-2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-02 00:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-29 19:21+0000\n"
-"Last-Translator: Vinzenz Vietzke <vinz at vinzv.de>\n"
+"Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "%.1f KB"
 #: ../panel-plugin/devices.c:73
 #, c-format
 msgid "%.1f MB"
-msgstr "%.1f MBytes"
+msgstr "%.1f MB"
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:74
 #, c-format
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "nicht eingehängt\n"
 #: ../panel-plugin/devices.c:379 ../panel-plugin/devices.c:390
 #: ../panel-plugin/devices.c:400 ../panel-plugin/devices.c:486
 msgid "Xfce 4 Mount Plugin"
-msgstr "Xfce-4-Einhängeerweiterung"
+msgstr "Xfce 4 Einhängeerweiterung"
 
 #: ../panel-plugin/devices.c:295
 msgid "Failed to mount device:"
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Ihre /etc/fstab kann nicht gelesen werden. Das wird die Fähigkeiten der
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:198
 msgid " -> "
-msgstr "→"
+msgstr " → "
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:257
 #, c-format
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "<span foreground=\"#FF0000\">nicht eingehängt</span>"
 msgid ""
 "<b><i><span font_size=\"large\">Xfce 4 Mount Plugin – Devices and Mount "
 "Points</span></i></b>"
-msgstr "<b><i><span font_size=\"large\">Xfce 4 Mount Erweiterung - Geräte und Einhängepunkte</span></i></b>"
+msgstr "<b><i><span font_size=\"large\">Xfce 4 Einhängeerweiterung – Geräte und Einhängepunkte</span></i></b>"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:572
 msgid "devices"
@@ -246,7 +247,7 @@ msgstr "Nur den _Einhängepunkt anzeigen"
 msgid ""
 "Trim the device names to the number of characters specified in the spin "
 "button."
-msgstr "Gerätenamen abschneiden entsprechend der angegebenen Zeichenanzahl."
+msgstr "Gerätenamen entsprechend der angegebenen Zeichenanzahl abschneiden."
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:1013
 msgid "Trim device names: "
@@ -278,8 +279,8 @@ msgid "Show partitions/devices and allow to mount/unmount them"
 msgstr "Partitionen oder Geräte anzeigen und das Ein-/Aushängen ermöglichen"
 
 #: ../panel-plugin/mount-plugin.c:1092
-msgid "Copyright (c) 2005-2018\n"
-msgstr "Copyright (c) 2005-2018\n"
+msgid "Copyright (c) 2005-2019\n"
+msgstr "Copyright (c) 2005-2019\n"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mount-plugin.desktop.in.h:1
 msgid "Mount devices"
@@ -287,4 +288,4 @@ msgstr "Geräte einhängen"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-mount-plugin.desktop.in.h:2
 msgid "Shows all mountable devices and (un)mounts them on request."
-msgstr "Alle Geräte die eingehängt werden können werden angezeigt und bei Mausklick ein/ausgehängt."
+msgstr "Alle einhängbaren Geräte werden angezeigt und bei Mausklick ein-/ausgehängt."

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.