[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-settings] 01/01: I18n: Update translation da (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   2   
   in repository xfce/xfce4-settings.

commit a26870096eb5857fdaac1062374655ee31544fce
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Tue Jun 4 18:30:48 2019 +0200

    I18n: Update translation da (100%).
    
    359 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/da.po | 9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 3e68222..37725cb 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Rapportér venligst fejl til <%s>."
 
 #: ../dialogs/accessibility-settings/xfce4-accessibility-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Improve keyboard and mouse accessibility"
-msgstr "Bedre tilgængeligheden med tastatur og mus"
+msgstr "Forbedr tilgængeligheden med tastatur og mus"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/appearance-settings/xfce-ui-settings.desktop.in.h:1
@@ -355,9 +355,8 @@ msgid ""
 "Many fonts contain information that provides extra hints as to how best draw"
 " the font; pick whichever looks best according to personal preference"
 msgstr ""
-"Mange skrifttyper indeholder informationer der giver ekstra fif om hvordan "
-"skrifttypen bedst tegnes; vælg hvilken der ser bedst ud ifølge din "
-"personlige præference"
+"Mange skrifttyper indeholder informationer, der giver ekstra fif om, hvordan"
+" skrifttypen bedst tegnes; vælg den du synes der ser bedst ud"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:12
 msgid ""
@@ -411,7 +410,7 @@ msgstr "Skri_fttyper"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:22
 msgid "Specify what should be displayed in toolbar items"
-msgstr "Angiv det der ønskes vist i værktøjslinjens elementer"
+msgstr "Angiv det, der skal vises i værktøjslinjens elementer"
 
 #: ../dialogs/appearance-settings/appearance-dialog.glade.h:23
 msgid "_Toolbar Style"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.