[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-panel] 01/01: I18n: Update translation da (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   2   
   in repository xfce/xfce4-panel.

commit a3249827c4f8131e5f9f2524160c53192914fcbe
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Tue Jun 4 00:31:06 2019 +0200

    I18n: Update translation da (100%).
    
    396 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/da.po | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 4bbc60f..4f42f39 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Vis 'Tilføj nye elementer'-dialogen"
 
 #: ../panel/main.c:82
 msgid "Save the panel configuration"
-msgstr "Gem indstilling til panelet"
+msgstr "Gem panelkonfigurationen"
 
 #: ../panel/main.c:83
 msgid "Add a new plugin to the panel"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Kunne ikke vise dialogen tilføj nye elementer"
 
 #: ../panel/main.c:385
 msgid "Failed to save the panel configuration"
-msgstr "Kunne ikke gemme indstillingen til panelet"
+msgstr "Kunne ikke gemme panelkonfigurationen"
 
 #: ../panel/main.c:387
 msgid "Failed to add a plugin to the panel"
@@ -291,8 +291,8 @@ msgid ""
 "Because the panel is running in kiosk mode, you are not allowed to make "
 "changes to the panel configuration as a regular user"
 msgstr ""
-"Fordi panelet kører i kiosktilstand, er du ikke tilladt at lave ændringer "
-"til panelindstillingen som en normal bruger"
+"Eftersom panelet kører i kiosktilstand, har du ikke tilladelse til at lave "
+"foretage ændringer til panelkonfigurationen som en normal bruger"
 
 #: ../panel/panel-dialogs.c:234
 msgid "Modifying the panel is not allowed"
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Skærm %d"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:928
 msgid "The panel and plugin configurations will be permanently removed"
-msgstr "Indstillingerne til panel og plugin vil blive fjernet for altid"
+msgstr "Panel- og pluginkonfigurationen fjernes permanent"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.c:929
 #, c-format
@@ -665,8 +665,8 @@ msgid ""
 "Because the panel moved to a new system for storing the settings, it has to "
 "load a fresh initial configuration."
 msgstr ""
-"Fordi panelet er flyttet til et nyt system for gemme indstillingerne, er det"
-" nødt til at indlæse en frisk basisindstilling."
+"Eftersom panelet flyttede til et nyt system til at gemme indstillingerne, er"
+" det nødt til at indlæse en frisk konfiguration."
 
 #: ../migrate/main.c:127 ../migrate/main.c:136
 msgid "Choose below which setup you want for the first startup."
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "Overfør gamle konfiguration"
 
 #: ../migrate/main.c:130
 msgid "Migrate the old 4.6 configuration to Xfconf"
-msgstr "Overfør den gamle indstilling 4.6 til Xfconf"
+msgstr "Overfør den gamle 4.6-konfiguration til Xfconf"
 
 #: ../migrate/main.c:141
 msgid "Use default config"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "Brug standard config"
 
 #: ../migrate/main.c:142
 msgid "Load the default configuration"
-msgstr "Indlæs standardindstillingen"
+msgstr "Indlæs standardkonfigurationen"
 
 #: ../migrate/main.c:148
 msgid "One empty panel"
@@ -698,11 +698,11 @@ msgstr "Begynd med et tomt panel"
 
 #: ../migrate/main.c:160
 msgid "Failed to migrate the old panel configuration"
-msgstr "Kunne ikke overføre den gamle panelindstilling"
+msgstr "Kunne ikke overføre den gamle panelkonfiguration"
 
 #: ../migrate/main.c:172
 msgid "Failed to load the default configuration"
-msgstr "Kunne ikke indlæse standardindstillingen"
+msgstr "Kunne ikke indlæse standardkonfigurationen"
 
 #: ../migrate/main.c:185
 msgid "Panel config needs migration..."
@@ -710,11 +710,11 @@ msgstr "Panelindstilling skal overføres ..."
 
 #: ../migrate/main.c:189
 msgid "Failed to migrate the existing configuration"
-msgstr "Kunne ikke overføre den nuværende panelindstilling"
+msgstr "Kunne ikke overføre den nuværende konfiguration"
 
 #: ../migrate/main.c:195
 msgid "Panel configuration has been updated."
-msgstr "Panelindstilling er blevet opdateret."
+msgstr "Panelkonfigurationen er blevet opdateret."
 
 #: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:1
 #: ../plugins/actions/actions.desktop.in.in.h:1

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.