[Xfce4-commits] [xfce/xfce4-power-manager] 01/01: I18n: Update translation sr (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfce4-power-manager.

commit 6a65f39ca6258544cdf9056bfab96cb16272c723
Author: Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>
Date:   Sat Jun 1 00:31:56 2019 +0200

    I18n: Update translation sr (100%).
    
    210 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/sr.po | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index bd56a50..85aa270 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -3,9 +3,10 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Knezev <vladimirknezev at gmail.com>, 2019
 # Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>, 2012-2013
 # Knezev <vladimirknezev at gmail.com>, 2019
-# Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>, 2013-2015
+# Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>, 2013-2015,2017
 # Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>, 2014-2015
 # Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>, 2015
 # Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>, 2015,2017
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-25 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-13 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-31 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,11 +32,11 @@ msgstr "Никад"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:2
 msgid "When the screensaver is activated"
-msgstr "Када је покренут чувар екрана"
+msgstr "Када је покренут чувар приказа"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:3
 msgid "When the screensaver is deactivated"
-msgstr "Када је онемогућен чувар екрана"
+msgstr "Када је онемогућен чувар приказа"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:4
 msgid "Nothing"
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "Обавештења о стању"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:20
 msgid "System tray icon"
-msgstr "Иконица обавештајне области"
+msgstr "Сличица обавештајне области"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:21
 msgid "<b>Appearance</b>"
@@ -511,7 +512,7 @@ msgstr "Литијум полимерна"
 
 #: ../common/xfpm-power-common.c:87
 msgid "Lithium iron phosphate"
-msgstr "Литијум гвожђе-фосфатна"
+msgstr "Литијум-гвожђе-фосфатна"
 
 #: ../common/xfpm-power-common.c:89
 msgid "Lead acid"
@@ -519,11 +520,11 @@ msgstr "Оловна киселина"
 
 #: ../common/xfpm-power-common.c:91
 msgid "Nickel cadmium"
-msgstr "Никал кадмијумска"
+msgstr "Никал-кадмијумска"
 
 #: ../common/xfpm-power-common.c:93
 msgid "Nickel metal hybride"
-msgstr "Никал метал-хидридна"
+msgstr "Никал-метал-хидридна"
 
 #: ../common/xfpm-power-common.c:114
 msgid "Unknown time"
@@ -627,7 +628,7 @@ msgstr "<b>%s %s</b>\t\nје празна\t"
 msgid ""
 "<b>%s %s</b>\n"
 "Current charge: %0.0f%%"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s %s</b>\nТренутна попуна: %0.0f%%"
 
 #. On the 2nd line we want to know if the power cord is plugged
 #. * in or not

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.