[Xfce4-commits] [xfce/thunar] 01/01: I18n: Update translation da (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       x   f   c   e   -   4   .   1   2   
   in repository xfce/thunar.

commit ce172e8f8cee52e501ee871f18b514f4a79c160e
Author: Anonymous <noreply at xfce.org>
Date:   Sat Jun 1 00:30:55 2019 +0200

    I18n: Update translation da (100%).
    
    739 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/da.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index dd10ec5..98ba964 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "Åbn dialogen til masseomdøbning"
 
 #: ../thunar/main.c:64
 msgid "Run in daemon mode"
-msgstr "Kør i dæmon-tilstand"
+msgstr "Kør i dæmontilstand"
 
 #: ../thunar/main.c:66
 msgid "Run in daemon mode (not supported)"
-msgstr "Kørsel i dæmon-tilstand (ikke understøttet)"
+msgstr "Kørsel i dæmontilstand (ikke understøttet)"
 
 #: ../thunar/main.c:70
 msgid "Quit a running Thunar instance"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Rapportér venligst fejl til <%s>."
 
 #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:117
 msgid "Arran_ge Items"
-msgstr "So_rtér elementer"
+msgstr "_Opstil elementer"
 
 #: ../thunar/thunar-abstract-icon-view.c:122
 msgid "Sort By _Name"
@@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:225
 msgid "File Manager Preferences"
-msgstr "Filhåndteringspræferencer"
+msgstr "Præferencer for filhåndtering"
 
 #. Display
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:242
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ved ændring af tilladelser for en mappe, er\n"
 "det muligt også at tildele disse til indhold af\n"
-"mappen. Vælg standardopførsel forneden:"
+"mappen. Vælg standardopførsel nedenfor:"
 
 #: ../thunar/thunar-preferences-dialog.c:617
 msgid "Ask everytime"
@@ -3525,7 +3525,7 @@ msgid ""
 "if exactly one item is selected."
 msgstr ""
 "Kommandoen (med tilhørende parametre) som vil udføre handlingen. Se kommando"
-" parameterbeskrivelse forneden for en liste af understøttede parameter-"
+" parameterbeskrivelse nedenfor for en liste af understøttede parameter-"
 "variabler, som vil blive erstattet ved aktivering af kommando. Når STORE "
 "bogstaver(eks. %F, %D, %N) bliver brugt, vil handlingen kunne anvendes "
 "selvom flere elementer er valgt. I modsat fald vil handlingen kun kunne "

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.