[Xfce4-commits] [panel-plugins/xfce4-battery-plugin] 01/01: I18n: Add new translation hy_AM (100%).

noreply at xfce.org noreply at xfce.org
Fri Jul 26 12:31:39 CEST 2019 

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository panel-plugins/xfce4-battery-plugin.

commit b4abf0c93f8fe14c453ea67c79985b7cf6c40b68
Author: Real School <translator_students at realschool.am>
Date:   Fri Jul 26 12:31:37 2019 +0200

    I18n: Add new translation hy_AM (100%).
    
    42 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/hy_AM.po | 196 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 196 insertions(+)

diff --git a/po/hy_AM.po b/po/hy_AM.po
new file mode 100644
index 0000000..3cfd8da
--- /dev/null
+++ b/po/hy_AM.po
@@ -0,0 +1,196 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Real School <translator_students at realschool.am>, 2019
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Xfce Panel Plugins\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-01 00:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-26 07:31+0000\n"
+"Last-Translator: Real School <translator_students at realschool.am>\n"
+"Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/xfce/xfce-panel-plugins/language/hy_AM/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hy_AM\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:346
+msgid "(No battery, AC on-line)"
+msgstr "(Մարտկոց չկայ, AC առ-գիծ)"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:348
+msgid "(Charging from AC)"
+msgstr "(Լիցքաւորում AC֊ից)"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:348
+msgid "(AC on-line)"
+msgstr "(AC առ-գիծ)"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:358
+#, c-format
+msgid "%d%% (%02d:%02d) remaining"
+msgstr "մնաց %d%% (%02d:%02d)"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:360
+#, c-format
+msgid "%02d:%02d remaining"
+msgstr "մնաց %02d։%02d"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:362
+#, c-format
+msgid "%d%% remaining"
+msgstr "մնաց %d%%"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:364
+#, c-format
+msgid "AC off-line"
+msgstr "AC ան-գիծ"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:447
+msgid ""
+"WARNING: Your battery has reached critical status. You should plug in or "
+"shutdown your computer now to avoid possible data loss."
+msgstr "ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ․ Ձեր մարտկոցը հասաւ վճռական վիճակի։ Տուեալների կորստից խուսափելու համար լիցքաւորեք, կամ անջատեք համակարգիչը հիմա։"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:466
+msgid ""
+"WARNING: Your battery is running low. You should consider plugging in or "
+"shutting down your computer soon to avoid possible data loss."
+msgstr "ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ․  Մարտկոցի լիցքի մակարդակը ցածր է։ Տուեալների կորստից խուսափելու համար լիցքաւորեք, կամ անջատեք համակարգիչը հիմա։"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:509
+msgid "Battery"
+msgstr "Մարտկոց"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1002
+msgid "Select file"
+msgstr "Ընտրեք նիշ"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1043
+msgid "Select command"
+msgstr "Ընտրեք հրաման"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1096
+#, c-format
+msgid "Unable to open the following url: %s"
+msgstr "Չյաջողուեց բացել հետեւեալ url֊ը․ %s"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1121 ../panel-plugin/battery.desktop.in.h:1
+msgid "Battery Monitor"
+msgstr "Մարտկոցի ցուցադրիչ"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1128
+msgid "Properties"
+msgstr "Յատկութիւններ"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1151
+msgid "On AC:"
+msgstr "AC ում․"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1165
+msgid "Battery high:"
+msgstr "Մակարդակը բարձր․"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1179
+msgid "Battery low:"
+msgstr "Մակարդակը ցածր․"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1193
+msgid "Battery critical:"
+msgstr "Մակարդակը վճռական"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1204
+msgid "Bar _colors"
+msgstr "Գաւտու _գոյներ"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1218
+msgid "Low percentage:"
+msgstr "Ցածր տոկոս․"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1232
+msgid "Low battery action:"
+msgstr "Մարտկոցի ցածր գործում․"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1239 ../panel-plugin/battery.c:1287
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Ոչինչ չանել"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1240 ../panel-plugin/battery.c:1288
+msgid "Display a warning message"
+msgstr "Ցուցադրել զգուշացման նամակը"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1241 ../panel-plugin/battery.c:1289
+msgid "Run command"
+msgstr "Գործարկել հրամանը"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1242 ../panel-plugin/battery.c:1290
+msgid "Run command in terminal"
+msgstr "Գործարկել հրամանը վահանակում"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1250 ../panel-plugin/battery.c:1298
+msgid "Command:"
+msgstr "Հրաման․"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1266
+msgid "Critical percentage:"
+msgstr "Վճռական տոկոս"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1280
+msgid "Critical battery action:"
+msgstr "Մատկոցի վճռական գործում․"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1310
+msgid "Levels and _actions"
+msgstr "Մակարդակներ եւ _գործողութիւններ"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1323
+msgid "Display label"
+msgstr "Ցուցադրել պիտակ"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1326
+msgid "Display icon"
+msgstr "Ցուցադրել տարբերանշան"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1329
+msgid "Display bar"
+msgstr "Ցուցադրել գաւտի"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1332
+msgid "Display percentage"
+msgstr "Ցուցադրել տոկոսը"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1335
+msgid "Display time"
+msgstr "Ցուցադրել ժամը"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1338
+msgid "Display power"
+msgstr "Ցուցադրել լիցքաւորումը"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1341
+msgid "Hide time/percentage when full"
+msgstr "Թաքցնել ժամը/տոկոսը երբ լի է"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1344
+msgid "Display percentage in tooltip"
+msgstr "Ցուցադրել տոկոսը գործիքայուշում"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1347
+msgid "Display time remaining in tooltip"
+msgstr "Ցուցադրել մնացած ժամանակը գործիքայուշում"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1350
+msgid "_Display"
+msgstr "_Ցուցադրել"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1400 ../panel-plugin/battery.desktop.in.h:2
+msgid "Show and monitor the battery status"
+msgstr "Ցուցադրել մարտկոցի վիճակը"
+
+#: ../panel-plugin/battery.c:1402
+msgid "Copyright (c) 2003-2019\n"
+msgstr "Հեղինակային իրաւունք  © 2003-2019\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.

More information about the Xfce4-commits mailing list