[Xfce4-commits] [xfce/xfconf] 01/01: I18n: Update translation nb (100%).

[noreply at xfce.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

t   r   a   n   s   i   f   e   x       p   u   s   h   e   d       a       c   o   m   m   i   t       t   o       b   r   a   n   c   h       m   a   s   t   e   r   
   in repository xfce/xfconf.

commit 841e83541c0e24f3c4ce91ee123d26335a7797ca
Author: Kjell Cato Heskjestad <cato at heskjestad.xyz>
Date:   Wed Jul 24 18:34:05 2019 +0200

    I18n: Update translation nb (100%).
    
    68 translated messages.
    
    Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/nb.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 15408c3..6a12c03 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>, 2014
 # Harald H. <haarektrans at gmail.com>, 2014
+# Kjell Cato Heskjestad <cato at heskjestad.xyz>, 2019
 # Terje Uriansrud <terje at uriansrud.net>, 2008
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfconf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-01 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:20+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-24 12:45+0000\n"
+"Last-Translator: Kjell Cato Heskjestad <cato at heskjestad.xyz>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/xfce/xfconf/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "Klarte ikke å finne Xfconf baksystem av typen «%s»"
 #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:101
 #, c-format
 msgid "Property names must start with a '/' character"
-msgstr "Navn på egenskaper må starte med et '/' tegn"
+msgstr "Navn på egenskaper må starte med et «/»-tegn"
 
 #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:110
 #, c-format
@@ -107,12 +108,12 @@ msgstr "Egenskapsnavn kan bare inneholde ASCII-tegnene A-Z, a-z, 0-9, '_', '-',
 #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:134
 #, c-format
 msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters"
-msgstr "Egenskaper kan ikke ha to eller flere '/' tegn rett etter hverandre"
+msgstr "Egenskaper kan ikke ha to eller flere «/»-tegn rett etter hverandre"
 
 #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:145
 #, c-format
 msgid "Property names cannot end with a '/' character"
-msgstr "Navn på egenskaper kan ikke avsluttes med et '/' tegn"
+msgstr "Navn på egenskaper kan ikke avsluttes med et «/»-tegn"
 
 #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:162
 #, c-format
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Navnet %s gikk tapt på meldings-dbus, avslutter."
 
 #: ../xfconfd/main.c:148
 msgid "Prints the xfconfd version."
-msgstr "Skriver ut xfconfd versjon"
+msgstr "Skriver ut xfconfd-versjon"
 
 #: ../xfconfd/main.c:150
 msgid ""
@@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "Fail ved tolking av: %s\n"
 #: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:222
 #, c-format
 msgid "GType transformation failed \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "GType-transformasjon mislyktes «%s»"
 
 #: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:483
 #, c-format

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.